Translation of "made the cut" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom made the decision to cut ties with the mafia and start life over. | トムはマフィアと縁を切って人生をやり直す決意をした |
| Dino, cut the smoke. Cut the smoke! | ディノ 煙を止めろ 煙を止めろ |
| He cut her hair this afternoon, made a date for tonight. | 今日の午後 彼女の髪を切って 今夜のデートに誘ったんだ |
| Cut Cut the selected text to the clipboard | 切り取り 選択したテキストをクリップボードに切り取ります |
| So they kept saying this until We made them cut off, extinguished. | そしてかれらのこの叫び声は われがかれらを根こそぎ滅ぽし火の消えたように沈黙させるまで止まなかった |
| The Romney Ryan budget doesn't just cut public education, cut Medicare, cut transportation and cut job training. | 職業訓練の予算をカットするだけではありません 中流階級層に大打撃を与えることになります |
| Cut Click this to cut the selected area. | 切り取りここをクリックして選択したエリアを切り取ります |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい |
| The first Cut. | 耳にしたことがあるでしょうが |
| How's the cut? | また喧嘩になったのか 誰が殴ったんだ? |
| Cut the fat. | 使う言葉はシンプルに |
| How's the cut? | ローラ! ありがとう |
| Cut the power. | 電力をカットします |
| Cut the power. | 電力をカットします |
| So I'll take the sword that you made so sharp and cut off your head instead. | お前が鍛え上げた剣で この小僧の首を切り落とす それで安心と指環がわしの物となる |
| Cut. Cut. That won't do. | それではもう少し長くしましょう |
| Cut, cut. No, no, no. | カット何してるんだ |
| Cut | 切り取り |
| Cut | カスタム |
| Cut | 切り取りPaste context menu item |
| Cut. | テイクさん |
| i've been cut. i've been cut. | 感染防止に洗うが |
| Cut 'em out Cut 'em out | 鞭打て |
| Cut the cloth diagonally. | 布を斜めに裁ちなさい |
| Let's cut the vegetables. | 大根は6 7cm長さに切ります |
| The louse cut you. | あいつに やられたのね |
| Cut the power off! | 電源を落とせ |
| They cut the power. | 電源を切られた |
| Let's cut the bullshit. | 仕事の話を |
| Cut it out! Just cut it out! | おいやめろよ |
| Hey, cut it out, cut it out. | やめておけ |
| And this ceased not to be their cry till We made them cut off, extinct. | そしてかれらのこの叫び声は われがかれらを根こそぎ滅ぽし火の消えたように沈黙させるまで止まなかった |
| And We made known to him this decree that the wrongdoers were to be utterly cut off in the morning. | われがこの決定をかれに知らせたのは 残ったこれらの 罪深い 者たちを 翌 朝滅ぼすためである |
| Did you cut the paper? | 君はその紙を切りましたか |
| The chairperson cut me short. | 議長が私の話をさえぎった |
| The seawater stings my cut. | 海水が傷にしみて痛い |
| They cut down the tree. | 彼らはその木を切り倒した |
| He cut the envelope open. | 彼は封筒を切って開けた |
| He cut the envelope open. | 彼は その封筒を切り開いた |
| Cut the talking and listen. | おしゃべりをやめて聞きなさい |
| My mother cut the cake. | 母はケーキを切った |
| Cut the pie into slices. | パイをスライスにしてください |
| We cut off the rope. | 私たちはロープを切り落とした |
| The scissors won't cut anything. | そのはさみは切れない |
| Let me cut the carrots. | にんじんを切らせて |
