Translation of "made way for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Then He made the way easy for him | 母の胎内からの かれの道を容易になされ |
| The people there made way for the fire engine. | そこにいた人たちは消防車のために道を空けた |
| Then (as for) the way He has made it easy (for him) | 母の胎内からの かれの道を容易になされ |
| Then the way He made easy. | 母の胎内からの かれの道を容易になされ |
| He made his way through difficulties. | 彼は困難を排して進んでいった |
| It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. | ただの低価格ではなく超低価格の話をしましょう |
| Who has made the earth a cradle for you and made thereon paths for you so that, hopefully, you may find your way | かれはあなたがたのため 大地を臥所となされ その中に道を設けられた あなたがたを正しく導かれるように |
| They made their way toward the town. | 彼らは町に向かって進んだ |
| They made their way across the river. | 彼らは川を横切って進んだ |
| They made their way through the crowd. | 彼らは群集をかき分けて進んだ |
| He made his way to the minister. | 彼は大臣に出世した |
| He made his way through the crowd. | 彼は人混みをかき分けて進んだ |
| He has made his way in life. | 彼は自力で出世した |
| He made his way to the room. | 彼はその部屋へ進んだ |
| We made our way towards our hometown. | 私達は故郷に向かって進んで行った |
| I made my way through the crowd. | 私は人込みを割って前進した |
| The robot made its way toward him. | そのロボットは彼の方へ進んだ |
| What made you run the wrong way? | 何があなたの道を 迷わせたのか |
| For some reason, it hadn't tabbed over the whole way, but now I've made it tab over the whole way. | ここを直して再度トライしてみましょう |
| Who has made for you the earth like a bed, and has made for you roads therein, in order that you may find your way, | かれはあなたがたのため 大地を臥所となされ その中に道を設けられた あなたがたを正しく導かれるように |
| In this wise have We made way for it into the hearts of the culprits. | このように われは罪深い者たちの心の中に それ 啓示の一部 を入らせた |
| She made that offer by way of thanks. | 彼女は感謝の印としてその申し出をした |
| I made it to come out that way. | 幸福度のそんなに強い予測変数では無くなっている そしてこの分析では それは有意では無い |
| There is something that made it that way. | それが何か知りたいのです |
| As the army of Angmar made its way | 我らが王旗は死の海に消え |
| What else could have made him that way? | さもなくば, ししがタタリ神などになろうか. |
| He it is Who made this earth for you a cradle and made in it pathways for you that you may find the way to your destination | かれはあなたがたのため 大地を臥所となされ その中に道を設けられた あなたがたを正しく導かれるように |
| Make way for Théoden. Make way for the king. | セオデン王に道を空けよ |
| He made for home. | 彼は家に向かった |
| He exerted himself and made his way in life. | 彼は大いに努力して出世した |
| He made his way to presidency step by step. | 彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った |
| I even made my way to fashion magazines. (Laughter) | ほらね フランス人はファッションが好きですから |
| It's just the way that the world made me. | なので WordPress マルチサイトを使うべきではない |
| But in time, they lost their purchase on this reality, and the way was made for mortal animals, for man. | この世界の掴みを失って それで人間の時代が始まった |
| In fact, you can buy, for 50 bucks, a stone age knife made exactly the same way that they were made 10,000 years ago. | １万年前と同じ手法で作られたものです 短くて 骨の握りで50ドルです さらに |
| I made my way from those streets to a local teen counseling center, and I made my way into the foster care system. | そして 養育ケアを受けることができたのです 最初にたどり着いた場所は 緊急保護施設でした |
| She made her way to the goal step by step. | 彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った |
| One way or the other we made him understand it. | 彼にどうにかこうにかそれを分からせた |
| The slash is made its way into this WORD, ' b '. | 出力結果を詳しく見ていくと |
| While Arathorn made his lonely way into the cold mountains, | ギルラインは待っていた |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った |
| She made tea for me. | 彼女は私にお茶を入れてくれた |
| They made for the exit. | 彼らは出口のほうに進んだ |
| They made for the seashore. | 彼らは海岸のほうへ進んでいった |
| He made for the door. | 彼は戸口の方へ進んで行った |
