Translation of "mails crossed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Send mails to | メールの宛先 |
| Thread mails in a collection | Name |
| Open folder with E mails... | メールフォルダを開く...Name |
| Crossed over? | 越した |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った |
| So fingers crossed. | 皆さんは大きな画面を見ていてください |
| Allow to delete attachments of existing mails. | 既存のメールの添付ファイルの削除を許可する |
| Allow to edit attachments of existing mails. | 既存のメールの添付ファイルの編集を許可する |
| Import The Bat! Mails and Folder Structure | The Bat! のメールとフォルダ構造をインポート |
| Only filter mails received in disconnected IMAP inbox. | オフライン IMAP の受信箱で受信したメールのみをフィルタする |
| Also filter new mails received in groupware folders. | グループウェアフォルダで受信した新着メールもフィルタする |
| Number of unread E mails in KMail folder. | KMail フォルダの未読のメッセージ数Name |
| Tom crossed the street. | トムは道路を渡った |
| She crossed the street. | 彼女は通りを横切った |
| They crossed the border. | 彼らは国境を越えて行った |
| He crossed the street. | 彼は道路を渡った |
| He crossed the street. | 彼は通りを横切った |
| He crossed the river. | 彼は川を横切った |
| He crossed me up. | 彼は私を裏切った |
| He crossed the ground. | 彼は運動場を横切った |
| Your letter crossed mine. | あなたの手紙は私のと行き違いになった |
| The lines are crossed. | 電話が混線している |
| The lines are crossed. | 混線しています |
| Tom crossed the street. | トムは通りを横切った |
| He crossed the street. | 彼は道を渡った |
| He crossed the street. | 彼は道路を横断した |
| I crossed the street. | 私は通りを横切った |
| I just crossed multiplied. | そして もしn xrであれば nは無限と同じと仮定され |
| Oh, he musta crossed. | 川を通って人を追跡できる 犬は世界にいないよ |
| I've crossed over, princess. | この人生を越した |
| Import Evolution 1. x Local Mails and Folder Structure | Evolution 1.x のローカルメールとフォルダ構造をインポート |
| Import Evolution 2. x Local Mails and Folder Structure | Evolution 2.x のローカルメールとフォルダ構造をインポート |
| Just keep your fingers crossed. | 祈ってくれ |
| They crossed the Atlantic Ocean. | 彼らは大西洋を横断した |
| He crossed over the sea. | 彼は海を渡った |
| He crossed over to England. | 彼はイギリスへ渡った |
| John sat with arms crossed. | ジョンは腕を組んで座った |
| Our letters crossed each other. | 私たちの手紙は行き違いになった |
| I crossed my inner border. | あなたはどうです |
| Christopher Columbus crossed the Atlantic. | (笑) |
| It crossed for a moment. | 一瞬ていうのがどうもひっかかったんですよ どうして一瞬 |
| The party crossed over to America. | 一行はアメリカへ渡った |
| They crossed the waters on foot. | 彼らは歩いて川を渡った |
| They crossed the border into Spain. | 彼らは境界を越えてスペインに入った |
| He sat with his legs crossed. | 彼は足を組んで座っていた |
