Translation of "main window" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Main Window | メインウィンドウ |
| Loading Main Window | メインウィンドウを読み込み |
| On Main Window | メインウィンドウ上 |
| Show Main Window | メインウィンドウを表示 |
| Hide Main Window | メインウィンドウを隠す |
| Message New Main Window | メッセージ 再送信... |
| Main Window System Tray | メインウィンドウとシステムトレイ |
| Creates a new main window. | 新規メインウィンドウを開きます |
| State of main window splitter | メインウィンドウのスプリッタの状態 |
| Do not display main window | メインウィンドウを表示しない |
| Hide main window on startup | 起動時にメインウィンドウを隠す |
| Hide main window after connect | 接続後にメインウィンドウを隠します |
| Activates the program's main window | プログラムのメインウィンドウをアクティブにするQSoftKeyManager |
| Hide the main window while displaying the progress window | 進行ウィンドウを表示している間はメインウィンドウを隠す |
| Start KGet with hidden main window | メインウィンドウを開かずに KGet を起動 |
| How the main window is divided. | メインウィンドウの分割方法 |
| Warning on hiding the main window menu | メインウィンドウメニューを非表示にしたときに警告する |
| Run UI server only, hide main window | メインウィンドウを表示せずに UI サーバのみを実行 |
| Show the debug console in main window | メインウィンドウにデバッグコンソールを表示します |
| sets kwlan to start with main window displayed | メインウィンドウを表示して kwlan を起動 |
| Adds a tab bar to Kate's main window | Kate のメインウィンドウにタブバーを追加しますName |
| Show copy of personal messages in main window | メインウィンドウに個人あてメッセージを表示する |
| Opens a CVS working folder in the main window | メインウィンドウに CVS 作業フォルダを開く |
| The following keyboard shortcuts are supported in the main window | 以下のキーボードショートカットはメインウィンドウでサポートされています |
| Display a warning when trying to close the main window. | 表示 a to ウィンドウ. |
| Resize main window automatically to make video area the correct size | 動画表示領域が正しいサイズになるようにメインウィンドウのサイズを自動調整 |
| Inhibits the unhiding of the KMix main window, if KMix is already running. | KMix が既に実行中であれば KMix のメインウィンドウの再表示を阻止する |
| The main window is the window that appears when kmail is started. It is by default divided into three panes | メインウィンドウは kmail が起動すると表示されるウィンドウです これは３つの部分に分かれています |
| This part of the window shows the options to solve the exercises. Use the handle between the options and main window to change the size of this window part or to hide it by moving the handle to the left border of the main window. | ここでエクササイズのオプションを設定します この部分のサイズを変更するには メインウィンドウとの境界にあるハンドルをドラッグします ハンドルをウィンドウの左端までドラッグすると この部分を非表示にすることができます |
| Enable this if you want to see the debug console in the main KVpnc window. | KVpnc のメインウィンドウにデバッグコンソールを表示させる場合 このオプションを有効にしてください |
| Hides the KVpnc main window on startup. KVpnc is still accessible from the dock menu. | 起動時に KVpnc のメインウィンドウを表示しません システムトレイのメニューからアクセスできます |
| If this option is checked K3b will hide the main window while displaying the progress dialog. | このオプションを有効にすると 進行ダイアログを表示している間はメインウィンドウを隠します |
| Access main program. Access main security. Access main program grid. | まずメイン プログラムに アクセスして 警備システムを |
| Main | メイン |
| Main | メイン |
| Main | 主要 |
| Main | メインツールバー |
| Main | メイングリッド |
| Main | 標準 |
| Main | メインNAME OF TRANSLATORS |
| Close the application when the main window is closed, even if there is a system tray icon active. | メインウィンドウが閉じられたら システムトレイのアイコンがアクティブであっても アプリケーションを終了します |
| The composer window is used to write new messages it can be invoked via Message New Message... menu or from the New Message icon on the main window. | メール作成ウィンドウは 新規メッセージを作成するために使われます これは メッセージ 新規メッセージ または メールリーダーツールバー上の 新規メッセージアイコンから立ち上げることができます |
| Main game | メインゲーム |
| Main angle | 回転角度 |
| Main Settings | メイン設定 |
Related searches : Main Program Window - Dialog Window - Window Handle - Window Dresser - Rolling Window - Window Cleaner - Window Sash - Car Window - Moving Window - Trading Window - Delivery Window - Contact Window
