Translation of "mainstream" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Mainstream - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They're not mainstream. | というのは 今行っていることに対し |
Mainstream media sack. | . マスコミの玉袋なんか. |
Yo, Mr. Mainstream. Thirsty? | ミスター共存派 飲むか |
So this is the mainstream of the mainstream coming to a conclusion that's quite surprising. | その結論は行動力学の法則に逆らうように見えました |
Replace churches with banks and mainstream news | この政府は群衆をコントロールするために設計されている |
You are gonna mainstream, like I do. | 人間社会で生きろ |
I feel like one third is pretty mainstream already but whether we can take it to even more mainstream. | それ以上にメインストリームになれるでしょうか ? 例えば ジャスティン ビーバー並みに |
The mainstream stuff that's what keeps it alive. | 2つとも必要な音楽だ |
It was not very interesting to mainstream media. | そこで エジプトの拷問 で焦点を当てようと思いました |
They bring ideas from the margins into the mainstream. | より必要とされている改革が加速される |
I know how highly controlled the mainstream media is. | _ ð m Á Ä é l ½ ª ƒfƒXƒNƒ ƒWƒƒ É C ª t Î A |
So a very compelling theory that's really mainstream physics. | 今の物理学の主流になっています 私がお金を賭けるとしたら |
Hispanic, Asian, we would suffer more in the mainstream. | 彼らの気持ちも分かる |
By leaking these findings to government and mainstream media | infonetは腐敗した政治に対処しようと活用されました |
Noha's article was cited in mainstream media across Egypt. | 関与していた警官がノハに連絡をしてきました |
No need. I know our music isn't that mainstream. | そんな必要ないわ 私達の音楽は売れ筋じゃないもの |
I could have a perfectly good career in mainstream science. | でも この様なラボは |
Well that is the mainstream scene of Japanese school education... | 伊賀上 まあ それが 日本の学校教育の現場の 主流ですよねえ... |
So these drugs aren't exactly in mainstream cancer treatments right now. | ガン患者の方には |
So I exist somewhat outside of the mainstream of design thinking. | 少し外れた所にいます 数値化できる成果は何かと考えるのでなく |
There is also this myth that children from the slums cannot integrate with mainstream. | 馴染めないと言われていますが こちらをご覧ください |
Mainstream art, cinema, has been used across the world to talk about social issues. | 社会問題を語るときに 世界中で利用されています 数年前 Rang De Basanti という映画が公開されました |
So at first customership we could look like a large company for mainstream customers. | 間違いは最初の顧客が主流派であると 勘違いしたことです |
I felt, and I still feel, a lot of distance from the human mainstream. | 世間との大きな距離感です ラップトップが手元にないと 不安に感じるようになりました |
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements. | ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては 黙示録はある種の運動に対して より成功を収めたのである |
That's the thing. I love music, I think good music can be underground, or mainstream. | 最高の音楽を作るには ジャンルに拘ってはいけない |
And we can see that the United States goes to the right of the mainstream. | 大きな流れの右側へいることがわかります いつの時代でも お金の側にいます |
And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media. | 主流のメディアにとって また |
And the claim was fish oil pills improve school performance and behavior in mainstream children. | 魚油カプセルで改善するというのです 治験も行っている すべての結果は |
Understand what they need now and help them teach you what the mainstream will need later. | スタートアップとパートナーを結ぶ 大企業の戦略を見極めましょう |
And so, for once, for the only time in my life, I was finally in the mainstream. | その後 初期キリスト教に関する 映画のためにエルサレムに行かされ |
The women were just not allowed to come out of the community and work with mainstream society. | 禁じられていたのでそこも是正しました |
That's why we decided to make our existence known. We just wanna be part of mainstream society. | ヴァンパイアは 社会の立派な一員です |
Now every school has a cinematography class, and game design has now reached a sort of mainstream acceptance. | ゲームデザインも一般的な認知を 受けられるようになりました それは ゲームをプレイすることで いかに子どもが社交的になったかということです |
Now, what he did didn't used to have a name, but I think it's rapidly becoming quite mainstream. | 今 一気に注目を集め始めている 私たちは彼の遺志を継ぐ組織で |
In fact, three years ago mainstream analysts were starting to see peak oil, not in supply, but in demand. | さしかかっていると見始めていました 供給ではなく 需要でです ドイツ銀行ですら世界の石油消費は 2016年頃がピークだろうと述べました |
The mistake start ups often make is thinking that they're selling to mainstream customers the day they first ship. | 初日に大勢の主流派の顧客に 商品を届けようと考えることです まだ既存市場に出ていないようなスタートアップたちは |
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements. | ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては 黙示録はある種の運動に対して より成功を収めたのである |
And Moore postulated that there was a gap, a chasm, between visionaries and the mainstream and pragmatic and conservative market. | 溝であるキャズムがあると仮定しています しかし既存市場の場合 初期採用者とメインストリーム顧客の間の溝は |
The only fallacy in this is that you assume that your first customers are going to be in the mainstream. | 最初の顧客というのは変わった人が多いのです |
Bitcoin for more mainstream currencies some of these exchanges include the major one is called Mt. Gox amp amp in Mt. | Goxでしょうか ユーロや円 ドルなどに交換できます |
If you want to find the big new ideas, it's often difficult to find them in mainstream markets, in big organizations. | 業界の主流や大企業で探しても 無駄というものです 大きな組織を見ると |
And then he died. And then Deng Xiaoping came and brought money to China, and brought them into the mainstream again. | このようにそれぞれの国が違った方向に動いています |
But then it comes back. And sufficiently big technologies are going to hit the mainstream, and they're going to burst out. | 今や主流になろうとしています Linuxブームは爆発寸前です |
What is happening right now in Syria, and how is it so different from what is being covered in mainstream media? | そして どうしてそれが 主流報道機関で報道されていることとこんなにも違うのでしょうか それから シリア アントールドの使命は何でしょうか |
Related searches : Mainstream Parties - Go Mainstream - Mainstream Education - Mainstream Press - Mainstream Product - Mainstream Brand - Mainstream Adoption - Mainstream Business - Mainstream Banking - Mainstream Smoke - Mainstream American - Mainstream Television - Mainstream Approach - Mainstream Opinion