Translation of "maintaining standards" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

They're maintaining formation.
編隊の形を変えることもできます
We've also found that you can reduce the fresh air requirements into the building, while maintaining industry indoor air quality standards.
維持しながら きちんとした外気を 室内に取り入れることが 可能なこともわかりました
Supported standards
サポートしている標準
Maintaining that tie is important.
その結び目を守るのは重要なことだ
Standards go down.
基準が下がりました 私はあなたが これは正または負のサイクルがあるかどうかを
lowering the standards.
そして このサイクルが何回も周りました
Perhaps the challenge of maintaining jobs?
政治家は皆それを望みます
He didn't meet the standards.
彼は水準を満たしていなかった
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである
I assume you have standards.
これに関してはチェックリストは何もありません
I should have some standards.
それでは f t の関数です
Does not meet our standards.
基準に合わん
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.
流産せずに生まれても
leading to difficulty maintaining quality in higher education.
問題は顕在化しています ご存知のとおり 日本は資源がない国
Their communication is maintaining positions of differential advantage.
意志疎通ではなく 今の苦境を越えることが目的だからだ
Freon way of maintaining things is not sustainable.
考えなければならないことは
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる
Teaching standards and accountabilities are higher.
小学校は 体験学習 芸術 体育 そして音楽にあふれています
The standards we set for ourselves are equal to or higher than professional standards of quality.
それ以上です 常にそのレベルを満たせなくても
Now imagine you're in charge of maintaining this program.
正しい判断をするために実行すべきことがあります
He is a man with no standards.
彼は基準を持たない男だよ
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない
And why does exchange raise living standards?
その答えは デイビッド リカードの1817年の論文にあります
This is even low by your standards.
どうせあんたの言いなりだ
Sorts an array by key, maintaining key to data correlations.
キーとデータの関係を維持しつつ 配列をキーでソートします この関数は 主として連想配列において有用です
Namely, the skills of unity, planning, and maintaining nonviolent discipline.
そして非暴力原則の維持です 例を挙げましょう
And you do that by maintaining a horizontal body position.
そのためには
Novaya Gazeta is sacrificing a lot in maintaining independent coverage.
究極の犠牲を払っている新聞なのです そしてアンナさんが 2006年に亡くなってから
How are they maintaining it in a particular straight line?
それは私達の目には見えない
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると 高血圧の原因になるかもしれない
And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it.
メンテナンスが難しいのです この仮説を確かめるために 去年
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する
Which, by chimpanzee standards, is very good indeed.
人の寿命が延びれば 人口増加の問題に直面することになります
Our innovative approach, using Web 2.0 based standards,
開発者は驚くべき新しいアプリを作成できますし
Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass.
一貫性を保つ必要があります どういうことかと言うと
And basically when we switched to Pylons, Aaron had stopped maintaining web.py.
第三者が作ったデータベースを使って
like maintaining inequality between men, but is also sold through various games.
社会的地位の概念がなく モノだけで定義された社会では
You can't judge their works by the same standards.
彼らの作品を同じ標準では判断できない
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない
Thats very important. its about high levels of standards
質の高い音と
And we can lower the standards, because we find even when we do lower the standards, no one's defaulting on their mortgages.
融資の基準が下がっている時は 誰も住宅ローンを デフォルトしませんでした 次のビデオでは なぜそうなったのか
And so then I spent a few years, 2007 through 2010, eleven, twelve, with IMS, which is a standards organization that built standards.
IMS(標準を構築する標準団体 とともにすごしました ということで 15年後私がここにこうして座ってみなさんに実際こうして教えているということはある意味皮肉です
Sorts an array by key in reverse order, maintaining key to data correlations.
配列をキーにより逆順にソートします キーとデータとの関係は維持されます この関数は主に連想配列の場合に有用です