Translation of "make a living" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| People have to make a living. | しかしルールや報酬に |
| I make a living from it, | 私は この木から 採れるブラジルナッツを |
| I have to make a living. | それはそうだという |
| I make noises for a living. | 運が良ければ音楽になります |
| A girl has to make a living. | 生活して行かなきゃ ならないわ |
| I'll lay around she'll make a living. | ブラックジャックを作る彼女と グレイビーを作るオレ |
| Make an honest living. | そうとも |
| How did you make a living in Tokyo? | あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか |
| So you have to make a living cartooning. | 本当は 少年時代に海に恋したのが |
| So, how does a living creature make light? | 19世紀には大きな謎でした |
| You go to work, you make a living. | 物理学では 仕事とはーこれから多くの言葉を用いますが |
| You make life worth living. | あなたのお陰で私は生き甲斐を感じます |
| You make life worth living. | 君が僕の人生を生きるに値させる |
| I make an honest living. | 俺は堅気だ |
| And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. | 生きるために やったことさ 罪を犯すか 飢えて死ぬかだ 勝ち残るための 犠牲はつきもの |
| I am determined to make a living as a playwright. | 僕は脚本家で食べていく決心をした |
| How can you make a living from selling newspapers? | 新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ |
| We need incentives. People have to make a living. | しかし報奨への過度な依存は |
| You got a hell of a way to make a living. | 飯を食ってるんだからな |
| Turns out, petty crime's a terrible way to make a living. | その結果 ギャング リーダーは権力があって |
| These birds make a living by diving into the water. | 鳥たちが第一に しなければいけないのが |
| and the day as time for you to make a living? | 昼を生計の手段として定めた |
| It is getting more and more difficult to make a living. | 生活難はますます深刻になったきた |
| And this toe cell is just trying to make a living. | このつま先の細胞が生き続けるためには |
| It's all the unanswered questions which make mathematics a living subject. | そしていつも 徒然草 の一節を思い出します |
| I am determined to make a living as a playwright at all costs. | わたしはどんな犠牲を払っても 脚本家で食べていくと心にきめている |
| Don't worry, I can make my own living. | 食い物の心配はかけんよ |
| It's perhaps easier now than ever before to make a good living. | 今までに無い程簡単に豊かな生活が出来るのに 落ち着いて キャリアの不安から開放されるのは |
| it takes a heap of living to make a house a home. Want another beer? | もう一杯どうだ? |
| What about the life of those who make a living at the plants? | また 冬と夏の 電気が足りなくなる |
| How did he make his living in such poverty? | 彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか |
| You are old enough to make your own living. | あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ |
| In fact, they make their living on this stuff. | 皆さんの時間とお金を節約してあげましょう |
| It's a living. | 生活が かかってるからな |
| Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. | まだ１２歳だったが スーザンは自分で暮らすすべを知っていた |
| And they also have to make a living, and people need to be fed. | なので 彼らの理屈は 彼らは魚を溺れさせないようにしていて |
| and do you make it your living to cry lies? | またあなたがたは それを 虚偽であると申し立て あなたがたの暮らしを立てるのか |
| So, DNA contains information about how to make living organisms. | 情報を格納しているのです DNAは自身をコピーします |
| My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy. | 父は 日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた |
| Because, you see, DNA is like a blueprint that tells living things what to make. | 生物に何を生産するか指示するのです つまり車工場で車の設計図を |
| Not a living thing. | 生き物もいない |
| A stranger living nearby is better than a relative living far away. | 遠くの親戚より近くの他人 |
| A stranger living nearby is better than a relative living far away. | 遠い親戚より近くの他人 |
| 'Living Buddha, Living Christ'... | ブッダとキリストの共通点は何でしょうか |
| OG's or pioneers, or legends, or you're new, there's a place for everyone to make a living, you know? | 誰だろうと生きるために居られる場所 僕はそう見るね |
Related searches : Make Living - Make Good Living - Make My Living - Make Her Living - Make Their Living - Make Your Living - Make His Living - Living(a) - Pay A Living - Do A Living - Secure A Living - A Decent Living - Sustain A Living
