Translation of "make best efforts" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Make more efforts. | よりいっそう努力しなさい |
| Our best efforts availed us little. | 私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった |
| Our best efforts weren't of much help. | 私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった |
| One of your very best efforts. Thank you, sir. | 少女は 異議を作った しかし 私は私が何についての本を書くことができませんでした確信している |
| Jeeves, this has been one of your best efforts. | 先生 ありがとう あなたがそれをどのように私を打つ |
| You should never fail to make efforts. | 努力を怠ってはいけない |
| Despite your best efforts, your bureaucratic work was not rewarded. | あんなに頑張ってきたのに官僚という仕事は報われない |
| If you are to succeed, you should make efforts. | 成功したいと思うなら努力すべきだ |
| He made great efforts to stop the reform as best he could. | 彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した |
| My children make pathetically sincere efforts to get up early. | うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている |
| Many efforts have been make to develop market for imports. | 輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた |
| You have to make efforts if you are to succeed. | 成功するつもりなら努力しなければならない |
| I think that everyone has to make efforts to save nature. | 自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う |
| Despite the New York Times' and Vanity Fair's best efforts recently, they're not brothers. | 二人は兄妹ではありません |
| The government has made efforts to make our country clean and green. | 政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました |
| That is, despite its best efforts, and Pex is really, really good in detecting errors, | エラー検出に優れたツールなのは確かです しかしアサーションを失敗させている入力を |
| Make the best of your time. | 余暇をできるだけ利用しなさい |
| Despite their best efforts, genetically engineered crops are the most rapidly successful agricultural innovation in history. | 遺伝子組み換え穀物は 歴史的に見て 最も急速な農業革命を起こしました これらは環境にとってよいことです 無耕農業が可能になります |
| Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it. | たとえ君が大いに努力しても それをなしとげることはできないでしょう |
| Make the best of your small income. | 少ない収入をできる限りいかしたい |
| Make the best of a bad bargain. | 災い転じて福となせ |
| In the best Worldchanging tradition, it might also serve as a showcase for good ideas, successful projects and efforts to make a difference that deserve much more visibility. | 良質のアイディア 成功したプロジェクト 世の中を変えようとする努力の中でも もっと注目に値するものなどを 一覧にするという使い方もあります Earth Witnessが見せる世界は２つ |
| Rejoicing over their efforts. | かれらは努力して心充ち足り |
| Indeed your efforts differ. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| I admire her efforts. | 彼女の努力には頭が下がる |
| Her efforts bore fruit. | 彼女の努力がみのった |
| They valued my efforts. | 彼らは僕の努力を評価してくれた |
| He spared no efforts. | 彼は努力を惜しまなかった |
| He mocked my efforts. | 彼は私の努力をあざけった |
| His efforts bore fruit. | 彼の努力が実った |
| Mark your maximum efforts. | 最大限の努力をしなさい |
| Heymann redoubled his efforts. | ヘイマンは私たちにあらゆるレベルで プレッシャーを掛け続けてきました |
| Certainly We created man in the best make. | 本当にわれは 人間を最も美しい姿に創った |
| The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task. | さらに 人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった |
| You should make the best of your limited time. | 君の限られた時間をできるだけうまく利用すべきだ |
| You should make the best of a bad situation. | 悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ |
| We must make the best of what we are. | われわれは現在のわれわれを最大限にいかさなければならない |
| Make the best of one's lot with fatal resignation. | 腐れ縁と思ってあきらめる |
| We must make the best of the small room. | 私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない |
| Our quote is the best effort we can make. | 私どもの見積りは 最大限の努力をしたものです |
| It's best to make international calls person to person. | 指名通話で国際電話をかけるといいよ |
| Gee, I doubt I'll make Max's best people list. | だんだんとネガティブな感情になってきていますね |
| How can we make best use of this media? | 今までのやり方を変えることになろうとも? ということです |
| We happen to make the state's best pepper steak. | 州で一番のペッパーステーキはいかが |
| Indeed, your efforts are diverse. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
Related searches : Devote Best Efforts - Commercially Best Efforts - Employ Best Efforts - Using Best Efforts - Do Best Efforts - Put Best Efforts - Uses Best Efforts - Reasonably Best Efforts - Reasonable Best Efforts - Best Efforts Basis - Best Efforts Obligation - Its Best Efforts - Undertake Best Efforts - Best Reasonable Efforts
