Translation of "make excuses" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't make excuses. | 出来る限りをつくす |
| even though they make excuses. | 仮令かれが いろいろ弁解しても |
| Tom began to make excuses. | トムは言い訳を始めた |
| He began to make excuses. | 彼は言い訳を始めた |
| You don't have to make excuses. | 言い訳しなくてもいいですよ |
| Nor given leave to make excuses. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| People are apt to make excuses. | 人は 言い訳をしがちだ |
| Are you going to make excuses? | 言い訳ですか |
| even though he might make up excuses. | 仮令かれが いろいろ弁解しても |
| Ah, you don't have to make any excuses. | 家に送っていくよ |
| Please make my excuses for absence to your mother. | お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください |
| Whatever excuses he may make, I cannot forgive him. | 彼がどんないい訳をしようとも 私は彼を許すことはできない |
| Whatever excuses he may make, I cannot forgive him. | どんな言い訳をしようとも 彼を許すことはできない |
| Sally continued to make excuses and blamed the dog. | サリーは言い訳をし続けて 犬のせいにしました |
| I don't have to make excuses to anyone, Tara. | 言い訳する謂れはない |
| Excuses, Maybe | Itsumo no michi wo (itsumo no michi wo) |
| Excuses, Maybe | Kyoushitsu no mado (kyoushitsu no mado) |
| Excuses, Maybe | Itoshikute |
| You always make excuses for not doing your share of the work. | あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけをする |
| Although he tender his excuses. | 仮令かれが いろいろ弁解しても |
| Their excuses were all alike. | 彼らの言いわけはどれも似たりよったりだった |
| He is inventive of excuses. | 彼は言い訳を考え出すのがうまい |
| He is ready with excuses. | 彼はすぐ言い訳をする |
| I'm sick of her excuses. | 私は彼女の言い訳にうんざりしている |
| Don't just keep making excuses. | 言い訳ばかりするなよ |
| I haven't got any excuses. | 何も弁解できないわ でも もう終わったの |
| And you can't publish excuses. | 口の中がすごく乾きました |
| Making excuses on black snow. | 家賃は払ったわ |
| Do not come with excuses. | サム... |
| On that Day, excuses shall not benefit the harmdoers, nor shall they be asked to make amends. | だがその日になってからでは 悪を行った者の弁解も益がなく またかれらは 悔悟して御恵みを請う ことも出来ないであろう |
| even though he offer his excuses. | 仮令かれが いろいろ弁解しても |
| Even as he presents his excuses. | 仮令かれが いろいろ弁解しても |
| Though he puts forth his excuses. | 仮令かれが いろいろ弁解しても |
| even though he offers his excuses. | 仮令かれが いろいろ弁解しても |
| Even if he presents his excuses. | 仮令かれが いろいろ弁解しても |
| Whatever the excuses he may offer. | 仮令かれが いろいろ弁解しても |
| He made no end of excuses. | 彼は際限もなく言い訳した |
| He is clever at making excuses. | 彼は言い訳がうまい |
| Making up excuses, lying to him... | ちょっと待てよ サル これは私達のためだと 言ったわね 違うわ |
| They are excuses, ladies and gentlemen. | すごく多種多様で 創造力を駆使して |
| I didn't had no more excuses. | 結局 彼はまた暴力を振るう 何も無かったかのようなふりをしても |
| I want that ship, not excuses. | あの船を捕らえろ 弁解は聞かん |
| I don't wanna hear any excuses. | 言い訳はいいです |
| So that day their excuses will not profit the evildoers, nor will they be suffered to make amends. | だがその日になってからでは 悪を行った者の弁解も益がなく またかれらは 悔悟して御恵みを請う ことも出来ないであろう |
| O you who disbelieved! Make no excuses today. You are being repaid for what you used to do. | かれらは言われるであろう あなたがた不信心の者よ 今日は 弁解してはならない あなたがたは 只あなたがたが行ったことに対して報いられるだけである |
Related searches : Make Up Excuses - Make Excuses For - My Excuses - Just Excuses - Excuses Himself - Excuses For - Making Excuses - Many Excuses - Find Excuses - Give Excuses - Offer Excuses - Made Excuses - My Excuses For - No More Excuses
