Translation of "make first impression" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You never get a second chance to make a first impression. | あなたが第一印象を示す機会は一度きりだ |
| First of all, to be attractive you need to make a good first impression. | 第一印象が大切です チップ キッドさんは 本の装丁デザイナーです |
| To make a good impression. | 好感を持ってもらうためのつかみです |
| If you watch TED talks, you will make a good first impression. | そして第一印象が良い人は |
| The first impression is most lasting. | 第一印象は消しがたい |
| What was your first impression of London? | ロンドンの第一印象はどんなもんでしたか |
| What was your first impression of me? | 私の第一印象ってどうだった |
| And the good first impression makes you attractive. | モテる 笑 |
| I'm such a huge fan of yours. I didn't wanna... make a first impression like this. | 私は君のファンでね 気分を害しただろう |
| My first impression of him proved to be correct. | 私の彼についての第一印象は正しいことがわかった |
| Okay, let's make a good impression on the people. | Okay, let's make a good impression on the people. |
| First of all, I wanted to give you a good visual first impression. | 良い第一印象を与えたかったこと でももっと大きいのは |
| My first impression was that he was a tactful politician. | 私の第一印象は 彼は如才ない政治家であるということでした |
| Your landing is your first impression. It's your superhero handshake. | まず着地から印象づける |
| She, going on first, was under the impression that Hall was sneezing. | 彼女はドアを開いて投げつけたと部屋に関する立っていた |
| Gentlemen, I'm afraid we are not making a very good first impression. | 我々の第一印象は よくないようだな |
| Just an impression. | 感じ なの |
| I mean, hideous bloodsucking freaks running around kind of make an impression. | 恐ろしい吸血鬼のイメージを 造ってるだけよ |
| This sound colors our first impression of any room it can't be helped. | どうすることもできない だけど一般的にパチッと描写される |
| What's your impression, doctor? | どんな感じですか先生 |
| In order to do so, the first impression is very important, he tells us. | 第一印象が大切だ そう彼は教えてくれます よって TEDを観ると 第一印象が良くなる |
| All ships prepare for launch. This is my first time commanding a squadron R7, let's make a good impression. OK, are you boys ready? | いい印象を与えよう よっし 準備できた |
| A general impression first, Cuss, and then, you know, we can go looking for clues. | 手がかり 彼は 咳hisメガネを掛ける 潔癖なほどにそれらを配置し 再び咳 および |
| Why? To give you a first impression of what you are about to get into. | 第一印象を与えるためです |
| He makes a bad impression. | あの人はどうもイメージが悪い |
| He made a vivid impression. | 彼はあざやかな印象を残した |
| left such a lasting impression. | 政治界で真逆の立場においても |
| Your theatrics made an impression. | ハッタリが効いたようで |
| Gotta make a wish first. | 何が欲しい |
| You'll be making a first impression that could serve us well if we go to trial. | あなたの印象で 裁判の行方が変わる |
| What is your impression of America? | アメリカはいかがですか |
| What is your impression of America? | アメリカの印象はいかがですか |
| But she makes a good impression. | Kann sich dein Ex nicht kümmern? |
| What was your impression of Yoriko? | 徹信 初めて依子先生に 会った時の印象は どうだったの |
| Well, what gave you that impression? | 君の見解は |
| Because sometimes I get the impression | だって あの人はビックリさせられるのは |
| Just, um, I need your impression. | あの 拇印のことですけど ボイン |
| First, let's make some general considerations. | グローバルな幾何を決定する事で そこから宇宙の究極的な運命を知り |
| First wish is Make me taller . | もう背伸びは終わりました |
| First, let's make sure he's dead. | しばらくの沈黙の後 |
| Let them make the first move. | やつらに先手を 打たせるのだ |
| I didn't mean to give that impression. | そういう印象を与えるつもりではなかったんです |
| That made a profound impression on me. | それは深い印象を私に与えた |
| That will give you a vivid impression. | それはあなたに生き生きとした印象を与えるだろう |
| Give me your impression of this book. | この本の印象をどうぞ |
Related searches : First Impression - Make Impression - Good First Impression - First Impression Counts - First Impression Last - Great First Impression - My First Impression - First Hand Impression - A First Impression - First Impression About - On First Impression - At First Impression - Memorable First Impression - Our First Impression
