Translation of "make memorable" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
That'll make for a memorable time. | 貴重な思い出料としては安いものですよ |
Our memorable uniforms... | スンジョは制服が似合ってたんだけど |
It's much more memorable. | 図書館での使用例は無限大です |
That memorable first date... | 記念すべき 第1回目のデートが |
let's say, more memorable than... | ... より記憶に残ることがあれば |
Dreams may be vivid and memorable. | 夢が生き生きと記憶に残ることもある |
Pretty memorable for a mother, right? | 母親にとっては 忘れがたい日だろ? |
This is how stuff is made memorable. | みなさんに伝えたいことは |
I'm sure this interview will be memorable. | 以上 スンリのASK IN A BOXでした |
We had a memorable fight. Feminism is dated? | 恵まれた立場であれば そう言えますが |
So that was the most memorable one. Right now. | 今は即興でエフェクトをつけている |
Anytime I had a memorable experience in my life, | このグラフに記録するのです 五感日記のようなものです |
This was a way to take really complicated ideas and make it memorable, and knowledgeable, so people got it. | 理解できるようにする ための方法です 彼は実際 |
And so let's fly back in time to that memorable moment. | 飛び立ちましょう |
The most memorable one for me is Gunkhole that was wicked mate. | 最初につくった音楽のネタだから |
I present it to you in honor of an even more memorable victory. | 陛下に献上いたします より誉れ高き勝利に 敬意を表するため |
The memorable, I think, is really our world, what we think the world is. | そして我々の記憶だけでなく |
But at best they can reach for something more and create a memorable impression. | 忘れがたい思い出をつくれることです 私が今まで 忘れがたい衝撃を与える |
So I want to leave you with one last memorable moment from our family. | 私たち家族にとって 思い出に残る場面をご覧いただきます 息子が初めて |
It is this artful solicitation of story that will make the journalism memorable and will deliver the narrative bond that will connect us to each other. | 人々の心を互いと結びつけるような 物語の絆を届けるのは このような物語の巧妙な力なのです |
The remarkably adult yet innocent expression of their open and serene eyes is very memorable. | 非常に記憶に残る すべての知性は それらに反映されているよう |
Then you can't help but make them go wow you can't help but turn it into a memorable event you can't help but turn it into an experience. | それは忘れられないイベントに変わるのです それは体験に変わらざるをえないのです つまり我々は 体験経済 へ移行しつつある |
The first was, instead of the months flying by, forgotten, the time was much more memorable. | 月日がいつの間にか過ぎ去っていくかわりに ずっと記憶に残るようになります 1ヶ月毎日写真を撮るチャレンジで撮った1枚です |
SS Well, on your way to the Olympics, a couple of memorable events happened at Georgetown. | でも ジョージタウンで忘れられない出来事があるのよね |
Each a piece of memorable art, each a brick in the wall of who we are. | どれもが人間を形作る一部です アポロ13号の船長ジム ラベルより先に |
Now, my first pointed and memorable experience with leadership in Ghana occurred when I was 16 years old. | 私が16歳の時に起こりました 軍事クーデターが起きたばかりの頃 |
The progression of my career that you'll see is looking for creating puzzles that have a memorable impact. | パズル作りを目指していたことが わかると思います 私が早い時期から コンピュータゲームを作りだしたことで |
You just don't get that kind of memorable, engaging experience using a worksheet or reading from a textbook. | このような印象的で 熱中するような体験はできません QRコードは どの学年でも |
In other words, you develop a unique and memorable personality that will create a lasting relationship with your audience. | 独特で記憶に残るような 個性を作り上げるのです ブランドを築くのは 一貫性のある世界観を築くことです |
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method. | その後まもなく私はクセノフォンの ソクラテスの思い出 を手に入れたが この中にはそれと同じ論法の実例がたくさんある |
But if you want to live a memorable life, you have to be the kind of person who remembers to remember. | 覚えることの大切さを 忘れない人間になるべきです ありがとうございました |
We wanted to make this as the best memorable fan meeting and not just a simple one, We hope you all would know that we spent a lot of time preparing for you and enjoy it. | とにかく 私たちが皆さんのためにたくさん準備したということ 分かってくださって よろこんでいただけたらいいです |
Make haste! Make haste! | ほら 急いで |
Make it. Make what? | やるって 何をやるんだ |
Make way, make way. | 道を開けろ 道を開けろ |
Ladies, make way. Make way. | 道をあけろ あけるんだ |
It's also more memorable if I show you that picture, and I show you C H A I R on a piece of paper. | 皆さんにこの物体を皆さんに見せると もっと記憶に残るものになるでしょう きっと数日後覚えているかテストをすると |
Make | メーカー camera model |
Make | メーカー |
Make | MakeComment |
Make | メーカー |
Men make houses, women make homes. | 夫は家を作り 妻は家庭を作る |
Men make houses, women make homes. | 男は家を造り女は家庭を作る |
Make me laugh. Make me care. | 誰も気にしないような 煩わしい詳細は抜きにして |
Make haste, make haste, hurry down! | 急いで下へ行って |
Related searches : Make It Memorable - Memorable Moments - Memorable Word - More Memorable - Memorable Event - Memorable Password - Memorable Year - Memorable Way - Memorable Question - Memorable Visit - Memorable Photos - Particularly Memorable - Memorable Information