Translation of "makers" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
We're born makers. | 才能なのです |
It's more makers. | ご清聴感謝いたします |
We are targeting 20 culture makers and 12 policy makers | 彼らのもつ力を良い事に使ってもらう |
Makers are in control. | 彼らを駆り立てるのです それこそが彼らが行っている理由なのです |
Motorcycles are trouble makers! | おじさん すみませんが 早く行く方法ってないですか |
All of us are makers. | しかもそれが生まれもっての |
Were invisible to Washington policy makers | そして 彼らのことを明るみにしようと決めたのです |
You're makers of food you're makers of shelter you're makers of lots of different things, and partly what interests me today is you're makers of your own world, and particularly the role that technology has in your life. | あらゆる異なったものを作っているわけです ここで面白いのは あなたも作り手の一員になれるということなのです |
Cursed be the makers of the pit, | 坑の住人は滅ぼされ |
the makers of the fuel stoked fire! | 火には薪が接ぎ足される |
Makers and shapers and put it togetherers. | 合わせてみたりと デール あなたなら木材から |
Let's start with the 20 culture makers | セレブやアスリート 億万長者は大きな声を持ってる |
Then we are going after policy makers | コニー逮捕に権限を持つ政治家たちに |
We have identified the twelve policy makers | コニーにまつわるゲームのルールを変える為に |
The true makers of history are the masses. | 真の歴史を形成するのは大衆である |
Dream makers and risk takers. Ideas in action. | 行動に移されるアイデア |
Of all things Americans are, we are makers. | 動画 ナレーター アメリカ人は皆 製造業者なのです 強み 思考 精神を結集すれば |
Change makers and future leaders have been created. | 変革者や未来のリーダーが生まれました こうしたことが積み重なって 未来の平和が作られていくと信じています |
Just like Jordan and so many other makers, | ハンナは このレシピを発表しました |
Those professional speech makers don't know your problems. | 会見で 思った以上に傾く違いがある から |
Instrument makers, astronomers, mathematicians, and of course sailors. | そして もちろん航海士も 創造性はある分野を深く追求するためだけではなく |
Imagine a problem with just five decision makers. | 例えば |
Before film makers figured out all the tricks. | まだ編集の手が入る前のものだ |
Woe to the makers of the pit (of fire), | 坑の住人は滅ぼされ |
We have begun organizing makers at our Maker Faire. | メーカーフェアを組織し 昨年の夏はデトロイト市で開催し |
Voice And who are these?MT Ah, mischief makers. | 起きなさい |
And the makers of this thing were really enthusiastic. | ではホルマリンに漬けて容器に入れてお送りします |
Makers today, to some degree, are out on the edge. | 邪道を走っています |
So makers harvest technology from all the places around us. | テクノロジーを収穫するのです このレーダー式速度感知器は |
True innovators, true entrepreneurs actually see themselves as quilt makers. | 周りにある あらゆるリソースを活用し |
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence. | 銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた |
Are not they indeed the mischief makers? But they perceive not. | いゃ 本当にかれらこそ 退廃を引き起こす者である だがかれらは それに 気付かない |
That can be taken care of by our decision makers overnight. | 私達ならできます |
Bird mobile phone, one of the largest mobile makers in China. | 携帯電話メーカーは |
Makers of snoods lacto octo vegetarians painters of nudes, macrobiotic fruitarians. | ヌードを描く画家 自然食を実践する果食主義者 社交的な人 ツンとすました人 |
Now? When you have rebelled before, and been of the mischief makers? | するとかれに仰せられよう 何と 今 信仰するのか ちょっと前まであなたは反抗していた 結局あなたは犯罪者の仲間であった |
But if they turn back, then surely Allah knows the mischief makers. | だがかれらがもし 背き去るならば アッラーは悪を行う者を熟知される |
And I learned this in my work with nuclear weapon policy makers. | 私がこれを学んだのは 核兵器政策の仕事をした時です 私も最初は激怒しました |
And this is where the power is of the bad barrel makers. | もし 人を変えたければ 状況を変えることです |
Now surely they themselves are the mischief makers, but they do not perceive. | いゃ 本当にかれらこそ 退廃を引き起こす者である だがかれらは それに 気付かない |
They can tell our decision makers that there is only one water system. | 今度皆さんが一杯の水を飲む時 皆さんは海の水を飲んでいるのです |
Get the garage makers and the rat catchers Get them all to finish! | 車庫の修理も 鼠の駆除も終わらせろよ |
All the other chocolate makers, you see, had grown jealous of Mr. Wonka. | 他のお菓子会社が ウォンカさんを ねたみ始めたんじゃよ |
What! now! and indeed you disobeyed before and you were of the mischief makers. | するとかれに仰せられよう 何と 今 信仰するのか ちょっと前まであなたは反抗していた 結局あなたは犯罪者の仲間であった |
So makers are enthusiasts they're amateurs they're people who love doing what they do. | 創作をしていると 自我を忘れられるのです 彼らの行動に理由はありません |