Translation of "makes up for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Her genius makes up for her lack of experience. | 彼女の非凡な才能が経験不足を補う |
| One good one makes up for all the bad ones. | 一つ当たれば 損は帳消しだ |
| She makes up in public. | 彼女は人前で化粧する |
| She makes herself up every morning. | 彼女は毎朝化粧をする |
| This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer. | このところの美しい秋晴れは 雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている |
| That makes for efficiency. | そうすれば能率が上がりますよ |
| Then makes it dried up, dust colored. | それから 浅黒く枯れた刈株になされる |
| She makes nothing of getting up early. | 彼女は 早起きすることをなんとも思っていない |
| He makes a habit of waking up early. | 彼は早起きを実行している |
| Water makes up most of the earth's surface. | 水は地球の表面の大部分を占めている |
| And every ecosystem together makes up our biosphere. | 私達の生物圏を作り上げているのです これが生物組織の |
| No. I mean, no one makes them up. | でも 誰かが作ったわけじゃない |
| Mutual understanding makes for peace. | 相互理解は平和に役立つ |
| Ken makes it a rule to get up early. | ケンは早起きを習慣としている |
| Ken makes it a rule to get up early. | ケンは早起きをするようにしている |
| Advertising makes up about 7 of this company's expenses. | 広告費はこの会社の経費の約７ を占めている |
| Nobody believed Kevin because he always makes up stories. | ケビンが言うことはほら話ばかりなので 誰も彼のことを信じなかった |
| It speeds up aging. It makes it go faster. | まるで動物が老化を加速させる |
| Unemployment going up and fear going up makes people stop spending even more. | これが 経済学者と政府高官が心配するデフレスパイラルです |
| He sometimes makes dinner for us. | 彼は時々私たちに食事を作ってくれます |
| Ajax makes a lunge for it. | プロシュートはなんとか 犬にとられずに済みますが |
| It makes me afraid for you. | 私も一緒に行く |
| He makes nothing of getting up early in the morning. | 彼は早起きが苦にならない |
| DNA is a complex chemical that makes up a gene. | デオキシリボ核酸は 遺伝子を作っている複雑な化学物質である |
| All this makes up a constructive and ascending social dynamic. | 子供たちの大半は 先に述べたように |
| You know, I always wonder, who makes up those rules? | 何年もの間 私が ほら ハーバードに行ったんだから |
| What makes you so sure, I'll shut up about this. | 私はサツに黙ってるって なぜ思うの |
| Then she makes a miraculous recovery. It all adds up. | お次は王女は奇跡的な回復だとよ 話はみんなつじつまが合う |
| He makes his path easy for him. | 母の胎内からの かれの道を容易になされ |
| For another thing, light makes interference patterns. | 干渉縞とは2つの波が一箇所にあるときに起こる |
| This makes education unaffordable for many people. | そして どうにか高等教育を 受けることのできた人たちでさえ |
| He makes nine for all the money. | 9でしたよ |
| He makes it a rule to sit up late at night. | 彼はいつも夜更かしをすることにしている |
| Makes it a lot easier to put a colony up there. | NASAがやらなければ中国がするかもしれないし |
| This getting up early, he thought, makes a man quite idiotic. | 男は彼の睡眠を持っている必要があります |
| That makes our text area take up nearly the entire form. | form footerのpositionはabsoluteで ページの下に配置されます |
| If volume goes down, pressure goes up, and that makes sense. | これらを乗算すると |
| Fast food today makes up a third of everything we're eating. | 子供が摂取するカロリーの10 は 炭酸飲料によるものです |
| Then He makes the Path easy for him | 母の胎内からの かれの道を容易になされ |
| This makes for some pretty spectacular light shows. | それでは 潜水艇から撮影した |
| I'm looking for a man who makes payoffs. | 勝ちか シスター? |
| God, that universe makes it happen for you. | 鼻水まみれの石の一件から９か月後 |
| It makes for an exotic and chilly commute. | 凍える通勤です 笑 |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝六時に起きることにしている |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝６時に起きることにしている |
