Translation of "making any claim" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But this claim is emphatically not the one that Dennett is making. | しかし この主張は デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい |
| Now my claim was that I can represent any point. | R２の任意の点xの座標 x１ x２ が |
| No one is making any money. | 情熱や好奇心に基づいて 実施されています |
| Ethan, you're not making any sense. | イーサンは あなたがどんな意味を作っていません |
| Try to avoid making any more trouble. | これ以上面倒を起こさないでくれ |
| There is no conflict, and any claim there could be is irresponsible. | 彼の業務が捜査に影響を 与えることはない |
| So what is the probability of me not making any shots, not making any of my free throws? | では 3回全てのショットが失敗する確率はなんでしょうか 1回での 私のフリースローが失敗する確率は20 です |
| No Claim | kajongg |
| Don't bother making up any stories for me. | 私に遠慮して 嘘言わなくて結構よ |
| Mammography's the only one that's been around long enough to have a chance of making that claim. | 長く使われて来たのはマンモグラフィーだけです マンモグラフィーの素晴らしい成果と |
| without making any allowance (for the will of Allah). | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
| Don't misunderstand me we are not making any promises. | 誤解しないように 約束をしようというわけではないから |
| The waiver you signed prohibits making any unauthorized calls. | ベース外に何回か電話をしたとデーターにでました |
| 20 chance of not making any free throws, or not making any say I take a shot, I have a 20 of no basket, or not making the free throw. | 違った 20 ではバスケットに入りません フリースローをするんじゃなくて つまり 3回ショットして その3回すべてが失敗するのは |
| We're already making the claim that the distance from here to here, let me draw that in another color. | 別の色で描きます この距離とこの距離の合計は |
| There's a fortune in the making for any hard worker. | 一生懸命働けばだれでも一財産作れる |
| Claim password was erroneous | パスワードを不正とする |
| So, here's a claim. | ならないという考え方を示します |
| You still claim guilty ? | 有罪を主張しますか |
| Right now we're not making any judgement between whether any of these possibilties are better than any other possibility. | 何の判断もしていない ただ 君はできる限りのことを |
| Does anyone claim this knife? | このナイフの持ち主はいませんか |
| We couldn't allow his claim. | 私たちは彼の要求を認めることはできなかった |
| Please present your claim tags. | 引き換え券を見せて下さい |
| We must claim its promise. | それこそが 経済の活力と 我が国の宝を維持する方法なのです |
| And what does Reynolds claim? | 彼は失踪したの それで? |
| So you claim you're innocent. | 無実だと言うんだな? |
| He'll claim you were trespassing. | 不法侵入の 報いだと言うさ |
| The other side said they're not making any money from the internet. | 違法性は無い Flattr の仕組みは |
| We know I have an 80 probability of making any one shot. | 80 の確率は見えるようにして では問題に戻りましょう |
| You don't have to worry about anybody making any trouble for you. | もう誰かが面倒を起こす心配を しなくていいわ |
| You got any idea how much pain you're making in my life? | どういうつもりで 商売の邪魔しやがるんだ |
| I'm making this claim that there's a game layer on top of the world, and it's very important that we build it properly. | それを適切に構築することが大切だということです それが大切な理由は この10年で |
| You have no claim on me. | 君は私に要求する権利はない |
| May I see your claim tags? | 引き換え券を見せて下さい |
| He laid claim to the land. | 彼はその土地の所有権を主張した |
| Where do I claim my bags? | どこで荷物を受け取るのでしょう |
| John laid claim to the painting. | ジョンはその絵の所有権を主張した |
| Where do I claim my baggage? | 手荷物はどこで受け取るんですか |
| We have the biggest damage claim. | ハリウッドの映画業界よ |
| You didn't claim to be anything. | マーケティングも全国ブランドもなかった |
| To provide an individual rights claim | 何の審査も無しに支給する |
| They're threatened with a legal claim. | 調査によればアメリカの中学高校の教師の78パーセントは |
| Everyone will try to claim it | 皆が手に入れようと必死だ 人間... |
| Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning. | 無表情な女の人にいいよるのは 味つけの入ってないスープをすするようなものだ |
| Remember, it's free none of us are making any money on this thing. | 資金はすべて自己負担なので |
Related searches : Making A Claim - Defending Any Claim - Any Claim Whatsoever - File Any Claim - Any Claim That - Claim Any Interest - Offset Any Claim - Any Other Claim - Bring Any Claim - Without Any Claim - Release Any Claim - Against Any Claim - Settle Any Claim - Any One Claim
