Translation of "managed by you" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Managed by | 管理 |
| It's actually managed by the network. | 大成功を 収められた理由は |
| That company is managed by a foreigner. | その会社は外国人が経営している |
| And everything is managed by the volunteers. | バンド幅は月額約5,000ドルで それが我々の |
| Here you can see the metadata template list managed by digiKam. | digiKam が Gphoto インターフェースを介して使用するデジタルカメラの一覧です |
| Mike managed to carry the suitcase by himself. | マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ |
| The company is managed by my elder brother. | 同社は私の兄が経営している |
| The company is managed by my older brother. | 同社は私の兄が経営している |
| I managed to repair my car by myself. | 私はどうにか自分で車を修理することができた |
| The company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している |
| That company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している |
| I managed to repair my car by myself. | 私は自分で車を修理することができた |
| Managed | マネージド |
| Managed | 手動wireless network operation mode |
| You managed it after all. | やっぱり何とかやってのけたね |
| This whole page was, again, managed by the people. | 人々によって運営され始めました 匿名管理人としての仕事は |
| It's being managed by a Singaporean based management company. | こ産業用発電所として生き残りたいと考えている企業です |
| She managed to scare off her attacker by screaming loudly. | 彼女は大声で叫んで襲ってきた奴を退散させた |
| She managed to get by the crowd in the park. | 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた |
| I barely managed to finish the letter by eleven o'clock. | １１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた |
| These are managed by volunteer system administrators who are online. | 昼でも夜でも 私がネットにつなぐと |
| He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint. | 彼は遠回しに言って 私の名声を傷つけるのをさけた |
| So the servers are managed by a ragtag band of volunteers. | ボランティアが管理しています |
| Color Managed View | カラーマネージメントによる表示 |
| Color Managed View | カラーマネージメントによる表示 |
| And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff. | ウィキペディアは実質的に全てボランティアが管理しています ヨーカイが言う組織の新しい方法とは |
| And they are public places, but that are managed by private companies. | 公共空間でありながら 私的な企業に管理されています そしてその表面の外観は |
| I hope you managed to figure everything out. | 私のテンプレートを使った解決策と |
| Others of them managed to extend the lives of their clients, sometimes by years, sometimes by months. | ときには数年 ときには数ヶ月 しかしテキサスで１年間に執行される |
| The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning. | その小さな女の子は稲妻におびえたけれども 何とかして声を出さなかった |
| He managed to escape. | 彼は何とかうまく逃げた |
| He managed to escape. | 彼はどうにか逃げる事が出来た |
| I managed to survive. | ちなみに僕は幼い頃 |
| I don't know how you managed to stay alive. | よく今まで... |
| I managed to get in. | 何とか入れた |
| Betty managed to sing well. | ベティはうまく歌うことができた |
| Color Managed View is enabled. | カラーマネージメントによる表示有効 |
| Color Managed View is disabled. | カラーマネージメントによる表示無効 |
| The list of managed templates | 利用可能なテンプレートの一覧です |
| I managed to do it. | このレストランはAcorn Houseと少し似ています |
| I somehow managed that way. | 生活費はね まあ 有りがたいことに ご先祖さんが蓄えててくれたものが |
| I've never managed to learn | どうしても覚えられなかった事 |
| In a badly managed household. | 完璧に管理された家の中じゃ |
| Do you mean to say you've managed to get anybody? | はい 先生 |
| We managed the escape of children from dangerous areas, by bringing them in the mountains. | 皆 山やなんかに 逃がしてたりしてたんです 日本が負ける前ね で そういうことは 今 やるべきなんです |
