Translation of "managing director for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our managing director is incompatible with the president. | 専務は社長とうまくいっていない |
| I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director. | 専務取締役にご就任されるとのこと おめでとうございます |
| I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director. | 専務取締役ご就任と聞き 大変喜ばしく思いました |
| As head of the sales team she reports only to the managing director. | 彼女はセールス班の長なので 上司は営業部長だけだ |
| Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. | 三村 泰之氏 みむら やすゆき コニチカ株式会社取締役 三日 心不全で死去 ４５歳 |
| 4 years later lt i gt Shinhwa group's managing Director, Goo JunPyo covers 3 international economic magazines. | lt i gt 神話グループ常務理事 ク ジュンピョ氏 世界3大経済誌の表紙を飾る lt i gt 本日こちらには IT市場参入におきまして この方の新しい戦略により先日 見事グループ再建に成功された 神話グループ常務理事にお越し頂きました |
| Hooray for the director! | 万歳 会長万歳 |
| An application for managing botanical collections | 植物コレクションを管理するアプリケーション |
| KDE interface for managing PolicyKit Authorizations | PolicyKit 権限付与を管理する KDE インターフェース |
| You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki. | 新任の取締役として江崎優を紹介いたします |
| System tray icon for managing print jobs | 印刷ジョブを管理するためのシステムトレイアイコンComment |
| Managing it? | 店の経営 |
| Application for managing and playing games on Steam | Steamのゲームを管理 プレイするためのアプリケーション |
| He is managing the business for his father. | 彼が父親に代わって事業を営んでいる |
| An Engine for managing screens in XRandR setups | Name |
| MySQL managing assistant | MySQL 管理アシスタント |
| A GNOME interface for managing your comic book collection | 漫画本コレクションを管理するためのGNOMEインターフェース |
| He is acting for the chief director. | 彼が理事長の代行をしている |
| You've gotta have respect for your director. | 監督のことを 尊敬してちょうだい |
| Thank you, Mr. director. Good bye, Mr. director. | ありがとうございます では 失礼します |
| I was quite pleased with myself for managing a joke. | 私はうまい冗談を言って非常に満足した |
| You're a director, you've done it for years. | 撮影場所に行って |
| No module managing this card | このカードを管理するモジュールはありません |
| Allows managing iPods through DeviceSync | Name |
| She is managing her farm. | 自分の子供や孫とふれあっています |
| managing editor in his senior... | 4年で... |
| Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring. | 会議の席で常務は 開口一番何を言ったと思う 大規模なリストラ計画を発表したんだよな |
| A configuration tool for managing which programs start up with KDE. | KDE の起動時に開始するプログラムを設定するためのツールName |
| Bacula Director Console | Baculaディレクターコンソール |
| Cisco Distributed Director | Cisco ディスケットStencils |
| Cisco Workgroup director | Cisco Workgroup 5500Stencils |
| Greetings, Mr. director. | こんばんは |
| An art director. | アートディレクターよ |
| The executive director is a real pushover for looks. | あの専務はまったくの面食いです |
| That opens the door to a technology for managing beliefs like Avatar. | 真理を尺度にあてはめてみると |
| Allows managing NX sessions through KRDC | KRDC から NX セッションを管理できるようにしますName |
| Allows managing RDP sessions through KRDC | KRDC から RDP セッションを管理できるようにしますName |
| Allows managing VNC sessions through KRDC | KRDC から VNC セッションを管理できるようにしますComment |
| And they're managing other people's money. | これらに人は これらの状況が |
| They're actually managing other people's money. | 他のビデオで彼らがどう資金調達するか 紹介したい |
| I became a director. | 私は役員になった |
| What director? Charlie Brown. | 監督って誰のこと |
| Of course, Mr. director. | 勿論ですよ |
| Will do, Mr. director. | 必ずや連れて参りましょう |
| Our director will be here any minute and we'll start rehearsal. Director? | 監督が来たら リハーサル開始よ |
Related searches : Managing Director - Co-managing Director - Shareholder Managing Director - Chief Managing Director - Division Managing Director - Managing Director Assistant - Managing Director With - Imf Managing Director - Global Managing Director - Its Managing Director - Interim Managing Director - Fellow Managing Director - New Managing Director - Area Managing Director
