Translation of "manifest error" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It was a manifest error of judgement. | それは明らかに判断の誤りだった |
| 'By God, we were certainly in manifest error | アッラーに誓って言います わたしたちは明らかに誤っていたのです |
| Verily then I should be in error manifest. | そうなるとしたら 明らかにわたしは誤りを犯したことになります |
| Then truly I should be in error manifest. | そうなるとしたら 明らかにわたしは誤りを犯したことになります |
| By Allah! we were certainly in manifest error, | アッラーに誓って言います わたしたちは明らかに誤っていたのです |
| Indeed, then I would be in manifest error. | そうなるとしたら 明らかにわたしは誤りを犯したことになります |
| By Allah, we were indeed in manifest error | アッラーに誓って言います わたしたちは明らかに誤っていたのです |
| Indeed, I would then be in manifest error. | そうなるとしたら 明らかにわたしは誤りを犯したことになります |
| By Allah, we were truly in a manifest error, | アッラーに誓って言います わたしたちは明らかに誤っていたのです |
| By Allah, we had indeed been in manifest error | アッラーに誓って言います わたしたちは明らかに誤っていたのです |
| 'By Allah, we were truly in an error manifest, | アッラーに誓って言います わたしたちは明らかに誤っていたのです |
| Surely in that case I should be in manifest error. | そうなるとしたら 明らかにわたしは誤りを犯したことになります |
| By Allah, we have indeed been in an error manifest. | アッラーに誓って言います わたしたちは明らかに誤っていたのです |
| By Allah, of a truth we were in error manifest | アッラーに誓って言います わたしたちは明らかに誤っていたのです |
| In that case I should indeed be in manifest error. | そうなるとしたら 明らかにわたしは誤りを犯したことになります |
| Said the Council of his people, 'We see thee in manifest error.' | かれの民の長老たちは言った 本当にわたしたちは あなたが明らかに間違っていると思う |
| He said Indeed you and your fathers have been in manifest error. | かれは言った あなたがたとあなたがたの祖先は 明らかに誤っていたのである |
| He said, Certainly you and your fathers have been in manifest error. | かれは言った あなたがたとあなたがたの祖先は 明らかに誤っていたのである |
| He said, You were certainly, you and your fathers, in manifest error. | かれは言った あなたがたとあなたがたの祖先は 明らかに誤っていたのである |
| He said, 'Then assuredly you and your fathers have been in manifest error.' | かれは言った あなたがたとあなたがたの祖先は 明らかに誤っていたのである |
| The chiefs of his people said verily we see thee in error manifest. | かれの民の長老たちは言った 本当にわたしたちは あなたが明らかに間違っていると思う |
| He said assuredlY ye, ye and your fathers, have been in error manifest. | かれは言った あなたがたとあなたがたの祖先は 明らかに誤っていたのである |
| He said Certainly you and your fathers have all been in manifest error. | かれは言った あなたがたとあなたがたの祖先は 明らかに誤っていたのである |
| The elite of his people said, Indeed we see you in manifest error. | かれの民の長老たちは言った 本当にわたしたちは あなたが明らかに間違っていると思う |
| (Had I worshipped things besides God, I would have been in manifest error). | そうなるとしたら 明らかにわたしは誤りを犯したことになります |
| He said, Indeed ye have been in manifest error ye and your fathers. | かれは言った あなたがたとあなたがたの祖先は 明らかに誤っていたのである |
| I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error. | そうなるとしたら 明らかにわたしは誤りを犯したことになります |
| He said Certainly you have been, (both) you and your fathers, in manifest error. | かれは言った あなたがたとあなたがたの祖先は 明らかに誤っていたのである |
| Can you, then, make the deaf hear or guide the blind and those who are in manifest error? | あなたは耳を傾けない者に聞かせることができようか また目をそらす者や 明らかに迷いや過ちの中にいる者を 導くことが出来ようか |
| this is God's creation. Show me then what those besides Him have created! The wrongdoers are in manifest error. | これがアッラーの創造である アッラー以外のものが 創造したものがあればわれに示せ いや 性悪者たちは 明らかに迷いの中にいる |
| Can you Prophet make the deaf hear? Or guide either the blind or those who are in manifest error? | あなたは耳を傾けない者に聞かせることができようか また目をそらす者や 明らかに迷いや過ちの中にいる者を 導くことが出来ようか |
| The borderline between the un manifest and the manifest. | それゆえに それも一現象にすぎない |
| This is Allah's creation, but show Me what those besides Him have created. Nay, the unjust are in manifest error | これがアッラーの創造である アッラー以外のものが 創造したものがあればわれに示せ いや 性悪者たちは 明らかに迷いの中にいる |
| Internal error, unrecognized error. | 内部エラー 予期されていないエラーです |
| What, shalt thou make the deaf to hear, or shalt thou guide the blind and him who is in manifest error? | あなたは耳を傾けない者に聞かせることができようか また目をそらす者や 明らかに迷いや過ちの中にいる者を 導くことが出来ようか |
| Wherefore canst thou make the deaf to hear, or canst thou guide the blind or him who is is error manifest? | あなたは耳を傾けない者に聞かせることができようか また目をそらす者や 明らかに迷いや過ちの中にいる者を 導くことが出来ようか |
| See and hear them on the Day they come unto Us! yet the evil doers are to day in error manifest. | かれらがわが前に罷り出る日 何んとはっきりと聞こえまた見えるであろうか だが不義者たちは 今日 現世で は明らかに迷誤の中にいる |
| Canst thou (Muhammad) make the deaf to hear, or canst thou guide the blind or him who is in error manifest? | あなたは耳を傾けない者に聞かせることができようか また目をそらす者や 明らかに迷いや過ちの中にいる者を 導くことが出来ようか |
| Installation error Theme file error. | インストールエラー テーマファイルのエラー |
| By the Manifest Book | 事物を 明瞭にする啓典にかけて 誓う |
| By the Manifest Book! | 事物を 明瞭にする この啓典にかけて 誓う |
| And when Abraham said to his father Azar, 'Takest thou idols for gods? I see thee, and thy people, in manifest error.' | イブラーヒームがその父アーザルに こう言った時を思え あなたは偶像を神々となさるのか 本当にあなたとあなたの民は 明らかに誤っていると思う |
| Say, He is the Beneficent One in whom we have faith and trust. You will soon know who is in manifest error . | 言ってやるがいい かれは慈悲あまねく御方であられ わたしたちはかれを信仰し かれに 全てを 托す やがてあなたがたは 明らかな過誤の中にいる者が誰であるのかを知るであろう |
| Lo! Abraham said to his father Azar Takest thou idols for gods? For I see thee and thy people in manifest error. | イブラーヒームがその父アーザルに こう言った時を思え あなたは偶像を神々となさるのか 本当にあなたとあなたの民は 明らかに誤っていると思う |
| This is the creation of Allah. Now show Me what others besides Him have created. Indeed, the wrongdoers are in manifest error! | これがアッラーの創造である アッラー以外のものが 創造したものがあればわれに示せ いや 性悪者たちは 明らかに迷いの中にいる |
Related searches : Absent Manifest Error - Shipping Manifest - Manifest Content - Becomes Manifest - Flight Manifest - Manifest Destiny - Manifest Variables - Manifest Information - Manifest Presence - A Manifest - Transport Manifest - Manifest Through - Carrier Manifest
