Translation of "manipulated" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I see religion being manipulated. | 心理学者として 世界中の人のことを心配していますが |
| He felt like they felt manipulated. | 彼は電気を取り除きました |
| I do not want to be manipulated. | スンジョ |
| The world manipulated by darkness continues to change | 贖うことはできない 消えることしかできない |
| Bad MDC detected. The encrypted text has been manipulated. | 不正な MDC を検出しました この暗号化されたテキストは不正に操作されています |
| And we manipulated how much money we gave them. | 5ドルを受け取った人もいれば |
| It's being manipulated by investors trying to make it rich. | 儲けようとする投機筋に操られているのです |
| I refer, refer to these as studies because nothing's manipulated. | 我々が行った事はたくさんの子どもたちに テストを複数回実施したり |
| We feel, when we hear them, we are being manipulated. | こんな風なトークは 聞きたくないと強く思う反応を起こし得ます |
| A beautiful, selfabsorbed, simpleton who can be manipulated and moulded like JellO. | 美しく 自己中心的 愚か者で ゼリーみたいに 簡単にどうにでもなる |
| But you know, sort of our brains have been manipulated we're all addicts. | 中毒という言葉は蔓延しています |
| Next I'm going to show you what happened when we experimentally manipulated classrooms. | 講義室を操作した様子を お見せします 夜中に講義室を閉鎖しました |
| And when I say manipulated, I'm talking about in a Darwinian sense, right? | つまり 花はとても特殊な特質を発達させました |
| When I just algebraically manipulated this equation, I got 1 plus y over x. | 1 y xが得られました y xを3つ目の変数とします |
| You manipulated a probability distribution over places into a new one by incorporating the measurement. | 一様分布を新しい分布にしました 実際にコードに戻って赤を緑で置き換えた場合に |
| I saw the GPS derived timing of the New York Stock Exchange being manipulated by hackers. | 時刻を合わせているGPSが ハッカーの餌食になるかもしれません GPSスプーファーを知ると |
| Would we live in this sense of fear that is manipulated by external powers so easily? | 恐れを抱いて 暮らしていた いま許されているような暴力のレベルを 果たして許していたでしょうか |
| Be it as it is, the key lesson here is statistics is deep and often manipulated. | 統計学は奥深いが 時として悪用されるかもしれないということです 皆さんに伝えたいのは 統計に懐疑的になるべきということです |
| That is when a seed is manipulated in a laboratory to do something not intended by nature | 自然の摂理に反しています 魚からDNAを取り出して |
| But when we're talking about z, explicitly defining a z, this is how we get it, algebraically manipulated. | これが 代数を利用し得る方法です だから 底の境界が視覚化できますか |
| One might think that this is just an image of a landscape and the lower part is what's manipulated. | 加工したように見えますが 実際には別な場所で撮った |
| We know that what's going on between the bee and that flower is that bee has been cleverly manipulated by that flower. | 操られているのだということを 良く知っています 操られている というのは ダーヴィン的な意味でです わかりますね |
| All data that is added can be exported in an open way and can be manipulated for any type of use or publication. | 貢献することもエクスポートすることもオープンですし 何をしてもいいんです |
| Giambattista della Porta, a Neapolitan scholar in the 16th century, examined and studied the natural world and saw how it could be manipulated. | 観察と研究を積み重ね 自然界を操作する方法を 学びました 世界や 私達が知覚した 世界像を操ることが |
| That is literally all my voice being manipulated, and when you get to that point, you have to ask, don't you, what's the point? | ここまで来ると 聞きたくなるでしょう 一体何が言いたいんだ って 何故こんなことをするんだ って 笑 |
| You could see them in banks when interest rates were manipulated and everyone around knew what was going on, but everyone studiously ignored it. | 誰もが知りながら わざと放置していたのも 誰もが知りながら わざと放置していたのも 銀行の意図的な無視です |
| Digital mammography is still an X ray of the breast, but the images can be stored and manipulated digitally, just like we can with a digital camera. | デジタルカメラと同じように その画像をデジタルで 保存し操作する事ができます |
| We manipulated people's serotonin levels by giving them this really disgusting tasting artificial lemon flavored drink that works by taking away the raw ingredient for serotonin in the brain. | ひどい味の レモン味の飲み物を 飲んでもらいます これには 脳内のセロトニン合成に 必須の原料を 取り除く作用があります |
| He might have thought it was a dumb system but he came in and he said, I need to learn this system, because it can be manipulated like any social system. | なぜならこれによってどんな社会システムも操られている しかし 彼の知識とライブラリーへの情熱が 二の次になることはなかった |
| Two of the characters, Jabbar, the one with the muscles, and Noora, the one that can use light, are actually wearing the cookie cutter fascist gray uniform because they're being manipulated. | 光を使う能力のあるヌーラとは 2人ともだまされており ファシスト風の揃いの ネズミ色の制服を着ています |
| Because he said to me that he felt like the geese and he proved this actually, not just a conceit, he proved this the geese felt manipulated when they were imprisoned in their little paddocks. | この小さな農場に閉じ込められ 操られているように感じていると 彼は証明したんです これは私見じゃなくて彼が教えてくれました イチジクや他に何でもある |
| It is when people feel frightened, scared, cut off, that intolerance grows, and in the nation states today people are being manipulated through the mass media to learn to hate the other, whom they have never met. | どんどん寛容ではなくなるのです そして国家のなかで 人々はマスコミによって 扇動され |
| And you could see how my poor, manipulated sister faced conflict, as her little brain attempted to devote resources to feeling the pain and suffering and surprise she just experienced, or contemplating her new found identity as a unicorn. | 葛藤しているのが見て取れました 今経験している痛みと苦しみと驚きに すべてを傾けるか それとも |
| So we know that our beliefs and expectations can be manipulated, which is why we do trials where we control against a placebo where one half of the people get the real treatment and the other half get placebo. | 誘導されるので 治験においては プラセボを対比実験に用いて |
| And he controls them from the top down whereas when they work for the other side, eventually, when they find out this is the wrong person, they've been manipulated, they actually, each one has a different, colorful kind of dress. | やがて 自分が間違った側に 利用されていたと気付き ルガールの下を離れ 反対側に着くと それぞれが 個性ある鮮やかな服を |
| And I'm going to take you to a farm right now, because I used this idea to develop my understanding of the food system and what I learned, in fact, is that we are all, now, being manipulated by corn. | 私はこのアイデアを使って フードシステムの理解を深めたわけですが そこから学んだことは 我々が今トウモロコシに操られているということです 今日皆さんもお聞きになったエタノールの話は |
| The first step would be to tap into the global brain trust, to build an environment where raw data could be stored, and where it could be accessed and manipulated, where new algorithms could be developed and old algorithms made more efficient. | 未加工データの保存環境を構築し そこでデータの評価と操作ができるようにし 新しいアルゴリズムを開発し 古いアルゴリズムを改良できるようにすることです |