Translation of "manners" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| What manners! | 黙れ 何て態度だ |
| Country manners? | 田舎者の集まりか |
| Mind your manners. | 礼儀正しくしなさい |
| Mind your manners. | 礼儀作法に気を付けなければいけない |
| Remember your manners. | は い. |
| She has fine manners. | 彼女は礼儀正しい |
| He has rough manners. | 彼は無作法な男だ |
| He has learnt manners. | 彼は行儀を身に付けている |
| Where are your manners? | お行儀はどうしたの |
| What about your manners! | お行儀はどうなったの |
| Other times, other manners. | 時代が変われば風習も変わる |
| Tom has no manners. | トムは礼儀知らずだ |
| Manners make the man. | 行儀作法が人を作る |
| She has no manners. | 彼女はまったく礼儀がなってない |
| Nobody... insults my manners. | 僕の装備をバカにしたやつもな |
| Please forgive her manners | これは とんだご無礼を致しました これは とんだごぶれいを いたしました Please forgive her manners |
| Where are our manners? | 礼儀ですって |
| Who cares about bad manners? | 無礼もヘチマもあるものか |
| She has very good manners. | 彼女はとても行儀がよい |
| Model your manners on his. | 彼の行儀をお手本にしなさい |
| I admire his aristocratic manners. | 彼の貴族的な作法には感心する |
| He has atrocious table manners. | 彼のテーブルマナーはひどいものだ |
| Who taught them table manners? | 誰が彼女たちにテーブルマナーを教えますか |
| Who taught them table manners? | 誰が彼らにテーブル マナーを教えますか |
| Dennis doesn't have rough manners. | デニスには粗暴なところがない |
| Your manners aren't very good. | あなたの態度は良くない |
| But he has bad manners. | しかしマナーの悪いヤツだ |
| I love your charming manners. | あなたの素敵なマナーが大好き |
| Because it was bad manners. | 少し不作法だった |
| Please! Where are your manners! | なんだその態度は |
| Her manners were anything but pleasant. | 彼女の礼儀作法は決して感じの良いものではなかった |
| He is awkward in his manners. | 彼は作法がぎこちない |
| He has no manners at all. | 彼は行儀作法を全く知らない |
| He is careful about his manners. | 彼は行儀には気を配っている |
| His manners proclaim him a gentleman. | 彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる |
| His gross manners offended his companions. | 彼の無作法は仲間を怒らせた |
| His manners were anything but pleasant. | 彼の態度は感じのよいものとはとても言えなかった |
| You must look to your manners. | 礼儀作法に気を付けなければいけない |
| You must look to your manners. | 礼儀に気をつけなければならない |
| His manners were far from pleasant. | 彼のマナーは感じのよいものとはとても言えなかった |
| My mother is strict about manners. | 私の母は行儀作法にやかましい |
| My mother is strict with manners. | 私の母は 礼儀作法に厳しい |
| Hey, how about some table manners? | 何を訊きたかったの ガス? |
| Greetings are the basis of good manners. | 挨拶は礼儀作法の根本である |
| She was taken in by his manners. | 彼女は彼の態度に騙された |
