Translation of "marginalized populations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Will I be marginalized? | 十分なお金を得ることができますか |
| Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations. | 常識も人から人へと広がります 言動も人々の間で広がります 言動というのは犯罪行為や |
| You know, they were marginalized in the negotiation room. | 追いやられていたのです 問題の1つに |
| It empowered authorities, and, as a result, marginalized citizens. | 権力者は経済成長などいりませんでした 人々に税金を課し |
| Basically, he's talking about all the marginalized in society. | これを読んで |
| So parameters, populations, statistics, sample. | これらの区別がほとんどの統計学の講義のスタート地点です |
| And so we redefined this marginalized position as the place of architecture. | 建築さん こちらへお越しください |
| Change has accelerated as human populations rose. | もっと急激に起こったことは |
| And exploiting that energy, human populations multiplied. | 人口は何倍にもなりました 人間社会はより大きく より密に |
| We must not ignore populations suffering under misgovernment. | 悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません |
| Healthy sub populations of birds, increasing biodiversity generally. | 生態系全体の多様性を増やすこと 私たち鳥が 健康で ハッピーで 食べ物に困らないことは |
| Bluefin have two populations one large, one small. | 北アメリカの個体群は |
| Those kinds of studies require much larger populations. | 最後に脳の複雑さと |
| So, eventually we have found ourselves in a totally marginalized position, way over here. | 隅へ隅へと追いやられて こんなところに取り残されてしまった... さて どうしたことか 僕らは臆病者 |
| White nose syndrome has wiped out populations of bats. | ニューヨークのある洞窟にいた 15,000匹のコウモリが |
| Combining several different populations together give us a community. | コミュニティーとなり 幾つかのコミュニティーの集まりが |
| We're descended from human populations of far distant planets. | Do you? Inna Lobanova Heasley (Russian) I know my galactic family is here. |
| There's emotional contagion that takes place in human populations. | 集団のなかで起こるのです したがって感情の持つ機能というのは |
| Shredded ozone layer, global droughts, toxified soils, poisoned populations. | 毒化された土壌 毒を飲まされる住民 これらは問題ではないのでしょうか |
| Did they distinguish into different populations? Were there subpopulations? | 生息数と状況について知る上では |
| They've sequenced 185 Africans from two populations in Africa. | 選ばれたアフリカ人185人がいます これとほぼ同数のヨーロッパと中国の人も |
| In a democratic country, science must reach to our most oppressed, to the most marginalized children. | 社会的制約を受けている農村部の 子供に届く必要があります 16の学校で始まったこのプログラムは |
| On the hot spots the hope spots they're mixed populations. | 彼らは入り混じって 存在しているのです この科学情報をもとに |
| Often there are several populations all living in one environment. | 様々な集団が一緒に生存しています これをコミュニティーと呼びます |
| Because we Americans are here to protect populations, and all. | はい チーズ |
| But farming provided more food to feed larger populations consistently | 村落はどんどん田畑に依存するようになっていきました |
| But things don't just diffuse in human populations at random. | 普及はネットワークを通して行なわれます |
| So, these genes are indeed going back to the populations. | しかし知識不足が原因で |
| The deforestation, the growth of human populations, needing more land. | 材木産業の皆伐でチンパンジーが |
| So I spoke out on youth unemployment and education and the neglect of the marginalized and disenfranchised. | 公民権もなく見過ごされた人々の声を代弁しました 私がありのままの話をすると |
| My world is going to be one where truth is strengthened and falsehood is recognized and marginalized. | 悟られてしまって効果の無い世界になる と言うからです これを実践していけば |
| And then, ornithologists can go and help track populations, migrations, etc. | 鳥の数や季節移動などを追跡するのです イギリスにマイク オーツという人がいます |
| Meaning, ellipticals of all different masses have the same stellar populations. | そしてそれは 恒星の進化の法則から推測される事とも整合的だ |
| But most of the time when that happens, it is because they are marginalized, or they are minorities. | あるいはマイノリティだから そういうことが起きるのだと思います |
| And this is from a documentary called Sexual Practices and Populations Control | 性行為と人口管理 という ドキュメンタリーの写真です |
| At this rate, all fish populations are projected to collapse by 2048. | 魚は消滅する 酸性雨は土壌の栄養素を流出させる |
| Over the past few decades, amphibian populations have been rapidly disappearing worldwide. | 世界中で両生類の数が激減しているのです 世界の両生類のおよそ3分の1が |
| And we must be a source of hope to the poor, the sick, the marginalized, the victims of prejudice. | 単に慈善としてではなく この時代の平和には 我々共通の信条に記された原則の進展が必要だからです |
| They are a marginalized Islamic community who live across India, and have been in India since the 13th century. | 13世紀以降 インド全域で 生活しています 我々は実態を知るべく動き出しました |
| This is where you'll find the fastest growing young populations of the world. | 年少者の人口が増えています 健康や教育とか |
| The remnant whale populations were saved by technological innovators and profit maximizing capitalists. | よって救われました 笑 |
| Habitat destruction is the number one problem for frog populations around the world. | 生息地の破壊です 地球上には70億人もの人間がいて |
| These tiny little areas of seeping water contain huge populations of northern dusky salamanders. | 彼らは 60年ほど前には |
| Their populations are more diverse than typical suburbia, but they're less diverse than cities. | 典型的な郊外に比べ多様ですが 都市ほどではありません またそれは |
| Now you can actually look at the distribution of suppression indexes over whole populations. | 弾圧指数の分布を見ることもできます たとえばこれは |