Translation of "marital fidelity" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
light fidelity. | 飛行機の客室には |
And fidelity. | あと 誠実 忠誠 |
In faithlessness not fidelity | お前の不実なら信用できる |
Another great example is Fidelity. | 顧客口座へのキャッシュバックのかわりに |
What does low fidelity mean? | 最終版に近い完成された商品ではないと言うことです |
Especially the cracks about your marital problems. | 特に君の夫婦問題の冗談はな crack about 気のきいた言葉 警句 冗談 |
Were you aware of any marital problems? | 彼の結婚生活に 気付いた点があれば |
He said no to many short term marital relationships. | 彼は2度結婚しています |
loaded with a marital package and we sing the Nagamochi song. | ながもちうた という歌を その ながもちうた というものは |
They were really listening to the galaxy in high fidelity. | 宇宙をハイファイで聞いていました 彼らの音源に 技術的なミスがありました |
We measure complexity and fidelity of data in terms of polygonal count. | 複雑かつ信憑性のあるデータ測定をしました 左側では10万ものポリゴンが見えました |
So the device that you see is a 14 channel, high fidelity | 14チャネル 高忠実度 脳波捕捉システムです |
You don't hear that much anymore, that sort of fidelity in families. | 親族をそんな風に守るのは 最近あまりない |
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well. | 夫婦間がうまくいくためのセンスを 経験によって養っていこう |
But now, the nagamochi is loaded with a marital package and we sing the Nagamochi song. | 嫁入り道具をこれに積んでいくというふうになって ながもちうた という歌を その ながもちうた というものは |
Well, one of the largest causes, after globalization, is actually this fourth asteroid, rising non marital births. | 実はそれが4つ目の 小惑星 にあたるのですが ひとり親家庭の増加です このグラフは1960年以降 婚外子数が |
But madam didn't like it I was so dedicated to my job... and relieved her of all her marital duties. | でも奥様は私がこの仕事に 就くことにしたことも 結婚した女性の義務を私が代ることも 好きじゃなかったみたいですね |
Now you have billions of this machine right now working away inside you, copying your DNA with exquisite fidelity. | 何十億個ものこの機械が活動し 精巧かつ完全な複製を作っています 正確に表現できています |
How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model? | 保つにはどうしたらよいでしょうか? 研究室でもまだ未公開の最新の |
A wife could ensure her husband's fidelity with the ornament dwarfs forge, toiling in the power of the ring | 妻は夫の貞節を保証できるかもしれない 小人たちが指環の命ずるままに 精出して造りあげた飾りを |
So we don't have quite as good data, but you can see here the share of single men having pre marital sex, or married men having extra marital sex, and how that changes from the early '90s to late '90s, and late '90s to early 2000s. | 単身男性の婚前性交 および 既婚男性の婚外性交をする割合の 90年代前半から後半にかけてと 90年代後半から |
A buy side analyst is someone who works for a hedge fund or works for Fidelity at a mutual fund. | 投資信託に働く人です または基金またはどこかの年金等の |
Later on, you're going to build what I call the high fidelity app and that tests your understanding of the solution. | そこであなたの問題解決の理解度が分かります ハイファイアプリは完成品に近いですが ヘルプファイルがなかったり |
And it turns out that there are three main messages used by the donor agencies for these condoms fear, financing and fidelity. | 3つのメッセージが浮かび上がってきました 恐怖 資金調達 忠誠心です Vive(生存)やTrust(信頼)といった |
The next thing is you're going to test the solution, and you're going to test the solution if you're on the Web by building a low fidelity and then a high fidelity prototype, and you're going to again test your understanding of the customers' needs and whether your solution matches this. | Webの世界でソリューションを提供するなら 最初の試作品は単純な ローファイMVP で構いません ソリューションが顧客のニーズを満たすかを 調べたいだけだからです |
In a web or mobile product, instead of building a physical prototype, you need to have a low fidelity app or website available for customer feedback. | 顧客からのフィードバック用ローファイアプリや サイトが必要です ローファイの意味は? |
On the streets, yes, but also in negotiations at the kitchen table and in the marital bed and in relationships between lovers and parents and sisters and friends. | キッチンテーブルを囲んで行われる 交渉や 夫婦の寝室で そして恋人同士や親子 姉妹 |
Basically, there's this precipitous drop of marital satisfaction, which is closely aligned, we all know, with broader happiness, that doesn't rise again until your first child goes to college. | 急降下が見られ お分かりのように これはより広義の幸せと密接に連動していて 第一子が大学に進学するまで |
loyalty issues going on, and I do not want to end up rn between my fidelity to you and the reality of having to keep my nose clean. | 俺の貞節は 問われるかもしれない それで問題にならなければいいなと思ってる |
The graphics might not be complete but a high fidelity app gives you more resolution and we really didn't like that color, the button was in the wrong place, etc. | 気に入らないという顧客の正直な感想を 得ることができます 結果 誰も欲しがらない商品を作らずに済み |
These scans, the clinics say, can help prevent Alzheimer's disease, solve weight and addiction issues, overcome marital conflicts, and treat, of course, a variety of mental illnesses ranging from depression to anxiety to ADHD. | アルツハイマー病を 未然に防ぐ手助けになったり 体重問題 中毒症状 夫婦間問題の解決の足掛かりになったり 体重問題 中毒症状 夫婦間問題の解決の足掛かりになったり |
For we have always understood that when times change, so must we, that fidelity to our founding principles requires new responses to new challenges, that preserving our individual freedoms ultimately requires collective action. | 建国理念に忠実であるためには 新しい課題に対して新しい対応が求められます 個人の自由を守るには 最終的には 協力して行動することが必要となります 現代の世界が単独行動を望んでも 米国民にそれをかなえることはできないからです |
But the minute you get into well would something like this solve your problem for a web mobile app you really want to get feedback on a low fidelity app as quickly as possible. | ローファイでできるだけ早く フィードバックをもらいましょう この講義中に おそらく2週間目には Webやモバイルアプリを |
Those who swear by God not to ever have any carnal relations with their wives (will not be punished), if they decide to resume marital relations again within four months. God is All forgiving and All merciful. | 妻と縁を絶つことを誓う者は 4ヶ月間待たねばならない もし 離婚の意志を ひるがえすならば 誠にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる |
What we've been doing for a couple years last year was a big year is we started tagging sharks, so we could try to get some idea of sight fidelity and movement and things like that. | サメにタグをつけて サメの視覚や動きなどについての情報を 得たことでした |
It's obvious that this leads to marital bliss because, women, we care a great deal about being thin and good looking, whereas men mostly care about sex ... ideally with women who are thinner and better looking than they are. | 容姿には相当に気を使います ところが男性の頭の中は セックス セックス セックス... |
Those ideas have been used to show the best fidelity and direct rate DNA to make an organism, in functionalizing nanoclusters with peptide tails that code for their assembly so, much like the magnets, but now on nanometer scales. | より正確に見せるために使われてきました 組み立てコードのペプチドテイルのついたナノクラスターを 機能させる様子は まるで先程の磁石のようです |
So the king said Bring him unto me I will take him specially to serve about my own person. Therefore when he had spoken to him, he said Be assured this day, thou art, before our own presence, with rank firmly established, and fidelity fully proved! | これらの報告を聞いて 王は言った かれをわたしの許に連れて参れ わたしは側近としてかれを引き立てよう そこでかれ 王 は かれ ユースフ と話を交した後 言った 今日あなたは 確かにわたしの側近である 高位につけられ 信頼されているのである |
You know, this is the first time in the history of humankind where we are trying to experience sexuality in the long term not because we want 14 children, for which we need to have even more because many of them won't make it, and not because it is exclusively a woman's marital duty. | 人類の歴史上 初めてのことなのです でも14人の子供を 望んでいるからではありません 少子化が進んでいるので 増やす必要はありますけど |
Aeneas Sylvius, say they, after giving a very circumstantial account of one contested with great obstinacy by a great and small species on the trunk of a pear tree, adds that this action was fought in the pontificate of Eugenius the Fourth, in the presence of Nicholas Pistoriensis, an eminent lawyer, who related the whole history of the battle with the greatest fidelity. | 梨の幹に大小種によって大きな頑固に争わ ツリーは このアクションがで戦ったされた ことを追加 ニコラスのPistoriensisの存在下で エウゲニウス4番目の司教の職 |
After a divorce for the third time, it is not lawful for the husband to resume marital relations with her or remarry her until she has been married and divorced by another husband. In that case, there is no sin for the former husband to marry her if they (both) think that they can abide by the law. These are the laws of God. He explains them for the people of knowledge. | もしかれが 3回目の 離婚 を申し渡 したならば かの女が他の夫と結婚するまでは これと再婚することは出来ない だが かれ 第2の夫 がかの女を離婚した後ならば その場合両人は罪にならない もしアッラーの掟を守っていけると思われるならば 再婚しても妨げない これはアッラーの掟である かれは知識のある者たちに これを説き明かされる |
Related searches : Wireless Fidelity - Color Fidelity - Fidelity Card - Visual Fidelity - Data Fidelity - Fidelity Discount - Shape Fidelity - Fidelity Damage - Audio Fidelity - Fidelity Guarantee - Fidelity Program - Image Fidelity