Translation of "marrying" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's you I'm marrying. | 結婚するのは 君だ |
| She's not the marrying type. | 彼女は結婚するタイプではない |
| She decided on marrying Tom. | 彼女はトムと結婚することに決めた |
| He persisted in marrying her. | 彼は彼女と結婚すると言ってきかなかった |
| Do you regret marrying me? | 私と結婚したこと後悔してない |
| Marrying your mother was... logical. | 人間との結婚は 論理的だ |
| He thought better of marrying her. | 彼は彼女と結婚しようと思ったが 考え直してやめた |
| I agree to his marrying her. | 彼が彼女と結婚することに同意した |
| I talked her into marrying him. | 私は彼女を説得して彼と結婚させた |
| I discouraged him from marrying me. | 私は彼に私と結婚する気をなくさせた |
| Set some money apart for marrying. | 結婚資金を幾らか別にとっておきなさい |
| Would you think about marrying me? | 私と結婚するのを考えておいてくれる |
| You won't be happy marrying me. | うまくいかない |
| Marrying with Seung Jo, you're epic!! | あんたホントにデカしたわ |
| I'm marrying you, not the baby. | オレはお前と結婚するんだ 赤ちゃんとじゃない 行かないで |
| My reasons for marrying are First, | 結婚する第一の理由は |
| Lady Catherine, in marrying your nephew | デ バーグ令夫人 |
| Do you plan on marrying her? | 結婚の意思はあるのか |
| Nothing can prevent her from marrying him. | 何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない |
| Never have I dreamed of marrying you. | あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない |
| My parents approved of my marrying Mary. | 両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた |
| Maybe I lack the talent for marrying. | 私には結婚する才能がないのだろう |
| You mean a boy marrying a boy? | いいね |
| Like, do you plan on marrying him? | 結婚を前提にしているとか |
| Idiot! Loves Photography, but is marrying machines | このバカ 動物が好きなくせに 機械と結婚するつもりだ |
| He argued his daughter out of marrying Tom. | 彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた |
| He talked his daughter out of marrying Tom. | 彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた |
| Tell her you insist upon her marrying him! | 結婚するよう言って下さい |
| He's what any woman should dream of marrying. | 誰でも結婚したいと思うわ |
| Before marrying, look carefully with both eyes open. | しっかり開けて見よ 結婚したらば |
| I'll tell Dad No Engineering, I'm marrying Photography | エンジニアにならずに 写真家になると親父に言う |
| Your father. For marrying her. That Human whore. | 人間の娼婦と 結婚したんだ |
| I doubt that you will have to make a choice between marrying for love and marrying for more material considerations. | 選択をする必要はないわね 愛と 他の条件の どちらを取るかを |
| Oh, shut up! You'r e not marrying that bum! | 悪党と一緒にはさせないよ |
| livia... unless you've changed your mind about marrying me. | リビア もう結婚の気が変わった |
| Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American. | マリコの両親は 彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している |
| My parents are opposed to my sister marrying a foreigner. | 私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している |
| Just about ruined him in show business, marrying' a nigger. | 黒人と結婚したのが失敗よ |
| You're not marrying him as long as I live. Understand! ? | お前は私が生きている限り 彼と結婚することはない いいか? |
| I weep when I think of you marrying someone else. | 君の幸せの未来図を想像して涙が出そうになる 想著你未來可能的幸福我總是會哭 |
| So she even ended up marrying a commander from the SPLA. | スーダン人民解放軍の司令官 そして150人以上の子ども兵を救った |
| With such connections they have little chance of marrying well, Bingley. | だが身分の高い相手との 結婚は難しい |
| Sit down, Miss Lizzy! I insist upon you marrying Mr. Collins! | 今断ったら 一生 結婚できないわ |
| She knows she's marrying one of the stupidest men in England. | 彼が愚かな人だと知った上で |
| I don't envy Charlotte in the slightest! Fancy marrying a clergyman! | シャーロットは よく牧師と結婚するわね |
