Translation of "matched" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Pattern Matched
パターンにマッチComment
Search pattern matched
検索パターンにマッチしましたName
Filter rules have matched.
フィルタルールに一致しました
And splendid spouses, well matched.
胸の脹れた同じ年頃の乙女たち
Loving companions matched in age,
愛しい 同じ年配の者
These 2 are not matched.
これは関数名と の間にスペースがあります
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった
They matched, they found his MySpace.
Youtubeの動画と照合しました
He matched his gait to his companion's.
彼は仲間に歩調に合わせた
They are not a well matched couple.
あの夫婦は相性が悪い
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない
Because our pheromones matched our olfactory receptors.
互いの嗅覚受容体と適合してるからだよ 笑
The woman said they were evenly matched.
目撃者は二人は対等にやりあっていたと言っています
This restaurant can't be matched for good service.
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない
Now, remember these URL get matched in order.
Wikiページを表示するための 正規表現を用いたこれらのURLやハンドラは
They are equally matched in their knowledge of English.
彼らは英語の知識の点では互角だ
They are equally matched in their knowledge of French.
彼らはフランス語の知識の点では互角だ
People grabbed onto it, it matched something they missed.
何ヶ月か その方々に返事しようとし 夜を過ごしました
Supply and demand was, let's say, pretty evenly matched.
ここを上限と考えると 80 の設備稼働率にいました
We know what strings are going to be matched.
同様に文法を書いた時 構文解析プログラムが使う アルゴリズムが何であろうと
So, you can see we matched them perfectly, perfectly.
恐ろしいほど正確に一致しています
This can be matched by what I had before.
トークンについてのみ見ればいいです
It's not specified or matched by this regular expression.
最後の例はもう少し複雑です
This regular expression requires that both subparts be matched.
1821年7月28日はペルーが独立した日です
Its structural perfection is matched only by its hostility.
完璧なまでの攻撃性
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた
Therefore the B gets matched to this point over here.
こうした動的計画法の問題では
The DNA matched, and we know that this was indeed
髪と骨が実際にニコラス コペルニクスのものだったと わかりました
and wherein there shall be with them well matched, bashful mates.
また傍には 伏し目がちの同じ年頃の 乙女 が侍る
You're looking at a world where cars are matched with windmills.
デンマークでは 全ての車はガソリンではなく
They matched his fingerprints and you see the picture. All right.
よし 行こう
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ
And this is matched in every industrialized, wealthy country in the world.
高齢化の現実がこのような状態で
She was just trying to achieve the face that matched her personality.
顔になりたかったのです しかし これとは違う人もいます
Returns an array containing substrings of subject split along boundaries matched by pattern.
注意 パラメータ flags は PHP4 Beta3で追加されました
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
しかし物々交換制は 人々の要求が一致することは希であったので 非常に不満足な制度だった
Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly.
ぴったりと対照と合致していたのです この小さな線はどうでしょう これは強力です
I have something for when we hit an error, where nothing is matched.
あとは字句解析プログラムを作る コードを書くだけです
For each of these successful authoritarian governments in East Asia, there's a matched failure.
独裁政権と同じくらい 失敗例もあります 韓国に対して北朝鮮は成功していません
We return the entire matched text, which includes these double quotes at the end.
も含まれています この記号自体に意味があるわけではなく
They had different molecular structures inside and different colors that could be mixed and matched.
それぞれ色のものを 組み合わせる事ができます これらをTEDsterの皆さんに 進呈しました
By default, the value of a token is the value of the string it matched.
しかしトークンの値は再構築できます
The differences arise in the 23rd pair, which in females is a beautifully matched pair of X chromosomes, but in males, that 23rd matched pair is replaced by a mismatched pair, an XY pair.
女性のものはちゃんとX染色体のペアで 対になっていますが 男性は第23番目の対になるはずのペアが 対にならないペアで置き換わり XYとなっています