Translation of "mathematicians" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And mathematicians. | 数学者もね |
| Chinese, and Indian mathematicians. | インドの数学者達の著作に 触れられています また エジプトのピラミッド建設に |
| This is some mathematicians at MlT. | 正直なところ 彼らの言うことの |
| Now mathematicians have answered that question. | 直線を一般化した |
| Mathematicians began to create shapes that didn't exist. | 自然に存在し得ない形を 創造し始めたのです 数学者は自画自賛しはじめました |
| Mathematicians estimated it by inscribing polygons in circles. | 円の中に多角形を描いて 概算値を得ました 西暦1400年までには |
| Instrument makers, astronomers, mathematicians, and of course sailors. | そして もちろん航海士も 創造性はある分野を深く追求するためだけではなく |
| Mathematicians like to characterize things by being formalist. | 皆さんは平面 いわゆるユークリッド空間の意味はわかりますね |
| But mathematicians formalize this in a particular way. | ユークリッド空間を |
| Now mathematicians thought that was the only alternative. | この二つの答えは少し疑わしいですね |
| And other mathematicians did the same sort of thing. | スウェーデンのフォン コッホは |
| So, when mathematicians get into this situation where they say, | ' いずれも理にあっているようで |
| The mathematicians who were saying these were pathologically useless shapes? | フラクタルの肺を使ってそう言ったのです |
| He is one of the world's most known Japanese mathematicians. | 岡潔はあまりにも偉大過ぎて |
| Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space | 数学者が認識していた二つの空間は ユークリッド空間と球状空間で |
| Now, I said that mathematicians thought that this was impossible. | 平行線公準なんて知らない2種類の生き物がいます |
| I can rely on that vast history of mathematicians and artists | 過去の数学者とアーティストを頼ることができます |
| Now this is a key number from the copyright mathematicians' toolkit. | 1つの曲ないしは映画が |
| See, in the real world math isn't necessarily done by mathematicians. | 必ずしも数学者がやるものではありません 地質学者であったり |
| Mathematicians for several hundred years had to really struggle with this. | どうやってこれを 形に出来るか格闘しました |
| So there can be some biologists, psychiatrists, mathematicians, and so on. | 数学者などいろいろです 私は彼らにひらめきや |
| I once asked the mathematicians why it was that mathematicians thought this structure was impossible when sea slugs have been doing it since the Silurian age. | なぜ この構造が不可能だと思ったのか 尋ねました ウミウシはシルル紀からこの形のままです 彼らの回答は面白くて |
| Mathematicians do this by adding parentheses and avoiding this divided by sign. | そしてこの割り算の記号はあまり使いません 数学は紙の上の記号ではありません |
| Even mathematicians, who in some sense are the freest of all thinkers, | 一番自由な思想をもつ人たちですが 彼らでさえ |
| Mathematicians and programmers was made their own simulations and found the same thing. | シミュレーションを行い こうなることを発見しています 最も広くスペースを取りながら |
| And you might be relieved to know even rather distinguished mathematicians think that. | ところが Aが真実なのです |
| So, the world, the beauty of mathematics is only accessible to professional mathematicians. | プロの数学者に限られてしまいます 僕はこの状況を少しでも変えたいのです |
| Scientists, pure mathematicians among them, follow one or the other of two pathways | 数学者を含めて科学者が取る道は 次の二つのいずれかです 一つは初期の発見に基づき課題を特定します |
| But not until 1997 did mathematicians actually understand how they could model it. | 形に表すことができませんでした 1997年にコーネル大学の |
| This nearly drove mathematicians bonkers because, like you, they're sitting there feeling bamboozled. | 線が弧を描いていることから だまされたように感じていたのです |
| We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians. | 学問領域を越え 科学者を呼びました 彼らを迎え 晴れて調査は始まりました |
| So not all mathematicians are good at numbers. He is a famous number theorist. | 彼は有名な整数論の... |
| Now, mathematicians have been hiding and writing messages in the genetic code for a long time, but it's clear they were mathematicians and not biologists because, if you write long messages with the code that the mathematicians developed, it would more than likely lead to new proteins being synthesized with unknown functions. | 数学者が行ってきました 数学者は生物学者ではありません 数学者が作成したコードを使って |
| But more important we will inspire the next generation of scientists, technologists, engineers and mathematicians. | 次世代の科学者や テクノロジスト エンジニア 数学者たちを奮起させることです 次世代の科学者やエンジニア 数学者 |
| And the only way that mathematicians know how to model this structure is with crochet. | 唯一の方法は かぎ針編みです これは事実なんです この構造は コンピュータを含め |
| They said, Well I guess there aren't that many mathematicians sitting around looking at sea slugs. | 少ないからではないか と言われました もっともな意見ですが それよりも重大なのは |
| Zeno's mind bending riddles have inspired mathematicians and philosophers to better understand the nature of infinity. | 数学者や哲学者が 無限の性質についての 理解を深めるのに役立ってきました ゼノンの立てた問いの 最も有名なもののひとつは |
| I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly. | 私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない |
| It turns out that Solomon Golomb was one of the most gifted discrete mathematicians of our time. | ずばぬけて才能のある一人です ジョンはソロモンに尋ねます 何かこの点のパターンに関係する文献を知らないかと |
| And I believe it is this mythological paradigm that inspired Indian mathematicians to discover the number zero. | インドの数学者は ゼロを発見したんだと思います わかりませんが |
| Some of the best mathematicians spent hundreds of years trying to prove that this structure was impossible. | 不可能性を証明するのに何百時間と費やしました 双曲構造の何がそうさせるのでしょう |
| We got some of the best mathematicians in the world from Princeton to work on this problem. | 助けを得て 上下だけでなく同時に 左右にも弾むように動く |
| And this is just one of the many mind blowing statistics that copyright mathematicians have to deal with every day. | 驚きの統計の一つにすぎません ひも理論が難しいなんて人もいますが 楽なもんです |
| Now, mathematicians thought this was very strange because as you shrink a ruler down, you measure a longer and longer length. | 使う定規が短くなるにつれて 測った長さが長くなるということです 無限に操作を繰り返して作った曲線を |
| At places like this hall, restaurants even at temples, I talk about mathematics, and non mathematicians come to listen to mathematics. | 僕は数学のことを話し そこへは数学者ではない方々が 数学を 聴きに いらっしゃいます |