Translation of "may be construed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| What you are proposing could be construed as treason. | あなたが提案してることは 反逆ではないのか |
| It may be right, it may be wrong. | あなた次第で これを使ってください |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | マフィア集団 善良なNGOなど その形態は いくらでもあります |
| Now, many of you might worry that the notion of well being is truly undefined, and seemingly perpetually open to be re construed. | 漠然としているために 皆の見解が 一致しないと思う人は少なくないでしょう では どうやって安泰の概念を |
| It may or may not be true. | それは本当かもしれないし そうでないかもしれない |
| May be empty may have more things. | この再帰プロシージャでは 自分自身を2回呼び出します |
| There are people with schizophrenia, and these people may be your spouse, they may be your child, they may be your neighbor, they may be your friend, they may be your coworker. | 皆さんの配偶者 子供 隣人 友人 同僚かもしれません 隣人 友人 同僚かもしれません |
| JULlET That may be, sir, when I may be a wife. | かもしれないPARISは この次の木曜日に 愛 である必要があります |
| The rumor may or may not be true. | そのうわさは本当かもしれないし 本当でないかもしれない |
| You may be right. | 多分君が正しいのだろう |
| You may be right. | 君の言うことは正しいかもしれない |
| You may be right. | あなたは正しいかも知れません |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか |
| May I be excused? | もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか |
| May I be excused? | 失礼します |
| May he be condemned! | かれは滅びるであろう 何と 惑意をもって かれらは策謀したことよ |
| Tom may be busy. | トムは忙しいかもしれない |
| She may be French. | 彼女はフランス人かもしれない |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない |
| It may be true. | それは本当かもしれない |
| May you be happy! | ご多幸を祈ります |
| I may be wrong. | 私は間違っているかもしれない |
| May you be happy. | 御多幸をお祈りします |
| You may be correct. | あなたは正しいかも知れません |
| Things may be changing. | このまんまの勢いでもう全部の原発を止めるまでいろいろみんなでね 冗談じゃないって騒ぎ続けて |
| He may be dangerous. | そんな中に入っていけない |
| There may be survivors. | Even in this... |
| It may be dangerous. | 爆発するかもしれない |
| Spouter may be. gt | gt 第3章 捕鯨船 イン |
| This may be surprising. | もしかしたら一人の誤差の結果かも知れません |
| He may be dangerous. | 危険人物かもしれません |
| I may be wrong... | ちょっと 確かめたいだけです |
| They may be right. | わからないでもない |
| It may be out! | 危険だ |
| Hudson may be right. | ハドソンの言う通りだ |
| Lady Lavinia may be. | たぶんラヴィニア様が |
| This can be construed as an example of what's called factor analysis where each speaker is a factor in the drawing signal that your microphone records. | 信号の因子と考えた場合の 因子分析の例と解釈できます 他にも例はたくさんあります |
| A man may be wrong so may a generation. | ひとりの人間は間違いをするかもしれない 一つの世代も同様である |
| They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. | 簡単にできます |
| Outside advice may be necessary. | 外部からの助言が必要かもしれません |
| May you all be happy. | 皆様がお幸せでありますように |
| She may be our teacher. | 彼女が私達の先生かもしれない |
| They may yet be happy. | 彼らもいつか幸福になる日もあろう |
| He may be a genius. | 彼は天才かもしれない |
| He may not be happy. | 彼は幸せでないかもしれない |
