Translation of "may be problematic" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Is it problematic? | 何かトラブル |
| Which, as you can probably guess, can be problematic. | 性別でジェンダーを決める危険性は |
| I think it's problematic. | 何がです |
| But this tsk, tsk, tsk this is going to be problematic. | があるだけです |
| Even more problematic reasons include | 訴訟のリスクが低いこと |
| This baseball model is incredibly problematic. | 同性愛者に対する差別であり |
| The last mile is, everywhere, problematic. | 解決の難しいものです さあ 何が問題なのでしょうか |
| Project manager But surely this would be problematic for the motivation to work. | 基本給が保障されたら 仕事に就かなくたってよくなってしまう |
| The separation of gold from sand is problematic. | 砂から金をより分けるのは難問だ |
| This is problematic because it introduces potential confounds. | 何故ならこれは潜在的な交絡を持ち込むからです 毎日研究所に行く事で |
| It may be right, it may be wrong. | あなた次第で これを使ってください |
| And so it becomes very problematic when, as a culture, we lose our capacity to be vulnerable. | 非常にまずいのです 致命的な自動車事故を想像するのは 一つの症状です |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | マフィア集団 善良なNGOなど その形態は いくらでもあります |
| Even more problematic, they're not listening to poor people themselves. | 耳を傾けません 25年間 貧困と革新の問題に |
| It may or may not be true. | それは本当かもしれないし そうでないかもしれない |
| May be empty may have more things. | この再帰プロシージャでは 自分自身を2回呼び出します |
| There are people with schizophrenia, and these people may be your spouse, they may be your child, they may be your neighbor, they may be your friend, they may be your coworker. | 皆さんの配偶者 子供 隣人 友人 同僚かもしれません 隣人 友人 同僚かもしれません |
| But now we have potentially violated the heap property, so this node to it's parent could be problematic. | このノードと親の関係に問題があるかもしれません そこで問題がある可能性を持つこの値に |
| JULlET That may be, sir, when I may be a wife. | かもしれないPARISは この次の木曜日に 愛 である必要があります |
| Right now, the way we test for drugs is pretty problematic. | 薬が市場に出回るまでに平均で |
| This brings me to the third, and perhaps most problematic, assumption | ３つ目の思い込みと関係します 選択肢を前に 決して |
| So the problematic food system is affecting both hunger and obesity. | 飢餓と肥満両方に影響しています もう言うまでもありませんが |
| The rumor may or may not be true. | そのうわさは本当かもしれないし 本当でないかもしれない |
| You may be right. | 多分君が正しいのだろう |
| You may be right. | 君の言うことは正しいかもしれない |
| You may be right. | あなたは正しいかも知れません |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか |
| May I be excused? | もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか |
| May I be excused? | 失礼します |
| May he be condemned! | かれは滅びるであろう 何と 惑意をもって かれらは策謀したことよ |
| Tom may be busy. | トムは忙しいかもしれない |
| She may be French. | 彼女はフランス人かもしれない |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない |
| It may be true. | それは本当かもしれない |
| May you be happy! | ご多幸を祈ります |
| I may be wrong. | 私は間違っているかもしれない |
| May you be happy. | 御多幸をお祈りします |
| You may be correct. | あなたは正しいかも知れません |
| Things may be changing. | このまんまの勢いでもう全部の原発を止めるまでいろいろみんなでね 冗談じゃないって騒ぎ続けて |
| He may be dangerous. | そんな中に入っていけない |
| There may be survivors. | Even in this... |
| It may be dangerous. | 爆発するかもしれない |
| Spouter may be. gt | gt 第3章 捕鯨船 イン |
| This may be surprising. | もしかしたら一人の誤差の結果かも知れません |
| He may be dangerous. | 危険人物かもしれません |
