Translation of "may can" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| May I open a can? | 缶を開けてもいいですか |
| May I... Can I pass? | パスしていいですか |
| May I speak frankly? You may if you can, Mr. Gittes. | 正直に 貴方が |
| What can I do to forget May? | メイを忘れたい |
| It can be cold here even in May. | 当地では５月でも寒いことがある |
| Can you come at ten on May second? | 次の予約は５月２日の１０時でいいですか |
| No one can tell what may turn up tomorrow. | 明日何が起こるか誰にも分からない |
| It can be very cold here even in May. | 当地は５月でもとても寒くなることがある |
| Since there can be no reconciliation, we may begin. | 和解は拒否された |
| Your father may spare you if your mother can. | 母親の許可があれば 平気ですよ |
| You may take the book if you can read it. | もし読めるのなら その本を持っていってよろしい |
| I can not believe you, whatever reasons you may give. | あなたがどんな理由をつけようと 私はあなたの言う事を信じる事が出来ません |
| The doctor can see you at ten on May seventh. | ５月７日１０時なら診察できます |
| You may think that animals can sleep in any position. | 動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない |
| No matter how old one may be, one can learn. | 人はどんなに年をとっても学ぶことができる |
| MERCUTlO Any man that can write may answer a letter. | ベンヴォリオはいや 彼は手紙のマスター どのように彼にお答えします |
| You may have my number, you can take my name | でも心は決して渡さない |
| I may not like it, but he can help you. | 気に入らないけど この子が助けます |
| Every day I buy a can of pineapple with an expiration date of May 1, because May loves pineapple, and May 1 is my birthday. | その日から ５月１日期限の パイン缶を買い続けた |
| You may rest assured that we shall do all we can. | 我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても 君は駅へ着けます |
| You may be right. Can we act like we're married again? | そうだろうね 今夜も新婚夫婦になるの |
| They may get part of your credit card, they may get your national insurance number... ...anything they can find. | ...見付け出せたものなら何でも良いのです 窃盗団はこの情報を用いて経済的な信用を得ます |
| Well done, May. May? | メイ ジューンじゃなかったっけ |
| You may. You may. | まあそうでしょう |
| You can tell a true anecdote, but your date may not laugh. | デートの相手は笑ってくれないかもしれない では なぜいくつかの偽りと ほんの限られた本当のことが面白いのだろう |
| You can tell that to Jabba. He may only take your ship. | (ジャバにそう言うんだな 船だけで許してくれるかもな) |
| That may work on TV, mister, but I can benchpress 300 pounds. | これはテレビと違うよ |
| It may be that they can walk three, four, five steps. That, to them, means they can walk. | 一年後にはもう2歩 |
| But you may, you may. | しかし あなたの世界観は 人生のありとあらゆる事に影響します |
| I may have seen that film before, but I can hardly remember it. | 以前 その映画を見たかもしれないが ほとんど覚えていない |
| It may sound like blowing my own horn, but I can speak French. | 自慢に聞こえるかもしれないが 私はフランス語が話せる |
| Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. | フランス語を流暢に話すところを見ると 彼女はフランスで勉強したかもしれない |
| Japanese crafts may be the objects, which can be used in daily life. | あるいは美術として鑑賞するもの |
| You may think we can explain the Great Divergence in terms of geography. | 説明できると考える人がいます これが誤りなのは明らかです |
| We may be the only people who can produce this much spider fiber. | 作れるチームっていうのはもう世界に 私達しか恐らく今いません |
| So there's lots of things that can go wrong. Your IP may change. | 契約しているプロバイダにもよりますが |
| It may be that you can wrest some information from that dread machine. | その恐ろしい機械から情報をねじ取れるかも |
| may | 5月 |
| May | 5月 |
| May. | メイ |
| May! | ルイ |
| May! | 俺のためにやってくれたのか |
| May. | ５５０万ヘクターもの土地をたった数ヶ月で失ってしまいました |
