Translation of "may day" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| May fifth is Children's Day. | ５月５日は子供の日です |
| The 5th May is Children's Day. | ５月５日は子供の日です |
| May I suffer the whole day? | 笑 |
| May this day be the happiest day in your life. | 人生で一番いい日でありますように |
| In England, Labor Day is in May. | 英国では労働祭は五月にある |
| May I call on you some day? | いつかあなたを訪問してもいいですか |
| And that day may not be today, that day may not be tomorrow, but at least that's our aspiration. | 情報に速くアクセスできるようになって |
| The ice may drift considerable distances each day. | 氷は毎日相当な距離を漂うこともある |
| One day this may become the new standard. | そういう日が来るかもしれません そしてこのシステム 我々も完璧だとは思っていません |
| May Day is also a festival day for the workers in the world. | メーデーは世界の労働者のお祭りの日でもあります |
| May 8 is World Red Cross Red Crescent Day. | 5月8日は世界赤十字デーです |
| On May 28th 2010, the day of iPad launched, | 私は考えました 誰もが iPad を話題にして |
| This may be the happiest day of my life. | そうだ ツィッターで知らせなきゃ |
| It may be the coming of the Judgment Day | 審判の日がやってくるの かも知れないよ |
| Most of the book was sunny day in may bullshit. | やっと最後に鳩を殺して羽に鉄線を通して |
| Every single day may you be shaded by His mercy | 君がいない毎日は今までとはもう違う |
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日 彼は学校を休んだかもしれない |
| Try as you may, you can't do it in a day. | たとえどんなにやってみても 一日では出来ない |
| The study of dinosaurs may, literally, one day save the planet. | いつかこの星を救うかも知れない 太古の気候の研究はとても重要だ |
| The day after tomorrow, I may go to Hakone with Ayako | あのね あさってから あやこと箱根行くかもしんなくて |
| However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. | どんなに寒くても 彼は毎日２０キロジョギングをする |
| She met him the day before, that is to say May fifth. | 彼女はその日の前日 つまり５月５日に彼に会った |
| May I take a sick day today as I have a fever? | 今日は熱があるので休ませてください |
| Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs. | 臓器提供の必要性を減少させるかもしれません 大きな変化をもたらす新技術は |
| I console myself by dreaming of the day I may marry him. | 野菜店で 一敵対的tobで検討会 この時期 |
| May 30, 1956, two years from now, that's the day I'm born. | 私が生まれる |
| Every day I buy a can of pineapple with an expiration date of May 1, because May loves pineapple, and May 1 is my birthday. | その日から ５月１日期限の パイン缶を買い続けた |
| That ye (mankind) may believe in Allah and His messenger, and may honour Him, and may revere Him, and may glorify Him at early dawn and at the close of day. | それはあなたがたが アッラーとその使徒を信じ またかれ の教えの宣揚 を助け かれを尊崇させるためであり また朝な夕なかれを讃えさせるためである |
| May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day. | この喜ばしい日をお祝いし 幸せと喜びがあなたにきますように |
| Day, day, day | １日 １日 この１日を |
| That day is certain. So whosoever likes may prepare a way to his Lord. | それは真実の日である だから誰でも望む者は 主の御許に戻るがいい |
| That is the sure day, so whoever desires may take refuge with his Lord. | それは真実の日である だから誰でも望む者は 主の御許に戻るがいい |
| Well done, May. May? | メイ ジューンじゃなかったっけ |
| You may. You may. | まあそうでしょう |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | 皆さんは母親です 子供たちを見守ってください |
| Of His mercy hath He appointed for you night and day, that therein ye may rest, and that ye may seek His bounty, and that haply ye may be thankful. | かれは慈悲のこころから 夜と昼をあなたがたのために定められ それであなたがたは休み またかれの恩典を求めることが出来る 必ずあなたがたは感謝するであろう |
| You may as well have a day off, because you have been overworking those days. | 君は１日休暇をとった方がいいだろう 最近勉強しすぎだから |
| Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile. | 空気汚染の問題があるので 自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない |
| I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. | 私は時代に遅れないように 毎日新聞を読む |
| That is the True Day therefore whoever wills may take the path towards his Lord. | それは真実の日である だから誰でも望む者は 主の御許に戻るがいい |
| On that Day mankind will proceed in bands, that they may be shewn their works. | その日 人びとは分別された集団となって 地中から 進み出て かれらの行ったことが示されるであろう |
| That Day mankind will proceed in scattered groups that they may be shown their deeds. | その日 人びとは分別された集団となって 地中から 進み出て かれらの行ったことが示されるであろう |
| If it all goes as planned Our time may be at hand Any day now | 事がうまく運べば 幸せが戻ってくる |
| Day in, day out,day in, day out... | 朝から晩まで ジヴァ |
| But you may, you may. | しかし あなたの世界観は 人生のありとあらゆる事に影響します |
