Translation of "may due to" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But this piece is due out in May. | ニューヨークのグリニッジ ビレッジで行われる |
| In order that you may not transgress (due) balance. | あなたがたが秤を不正に用いないためである |
| In order that ye may not transgress (due) balance. | あなたがたが秤を不正に用いないためである |
| Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31. | 移転にともない５月３０日 ３１日は休業いたします |
| According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st. | 契約条件によれば お支払いの期限は５月３１日でした |
| This deferred risk is due to the radioactive contamination however low that it may be. | 低いか 或はあるかもしれないと判断されてしまいます モスクワのロシア科学アカデミーの アレクセイVヤブロコフ氏や |
| Show To dos Due | 表示する To Do の締切日 |
| so that anyone who is alive may be warned, and that the word may come due against the faithless. | 生ける者に警告を与え また不信心な者に対してはは御言葉が下される |
| due | 締切 |
| Due | 締切 |
| To do due today color | 今日が締切の To Do の色 |
| Others end due to death. | 死別してしまうこともあるかもしれません 誰かを失ってしまう悲しみはもちろん |
| It's just due to anxiety. | 不安のせいかも |
| due today | 今日締切to do is completed |
| Due date | 締切日 |
| Due date | 締切日 |
| Due Date | 締切日no recurrence |
| Due Date | 締切日 |
| The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel. | イスラエル側の心変わりのために 中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません |
| He is due to arrive tomorrow. | 彼は明日着く予定だ |
| He's absent due to his sickness. | 彼は病気で休んでいる |
| This money is due to you. | この金は君が受け取るべきものだ |
| Respect is due to the proletariat. | 労働者階級には敬意を払うべきである |
| His absence was due to illness. | 彼が休んだのは病気のためだ |
| Respect is due to older people. | 年上の人には敬意を払うべきだ |
| I am due to speak tonight. | 私は今夜話すことになっている |
| The money is due to him. | そのお金は当然彼に支払われるべきだ |
| I am due to speak tonight. | 私は今夜講演する予定だ |
| Show To dos due today only | 今日締切の To Do のみを表示します |
| Due to the nature of radioactivities, | Due to the nature of radioactivities, People in Fukushima in future will naturally experience |
| But that's due to natural predators | 鷹や 沖にいる肉食魚などの |
| Due to the Asia Tour concert, | アジアをこのように回りながら |
| This must be due to you. | あなたのせいね |
| Anyone due to go out to Hong Kong? | だれが香港から来るんだ |
| Tom is absent due to poor health. | トムは体調不良で欠席です |
| She was absent due to a cold. | 彼女は風邪を引いて欠席しました |
| His absence was due to the storm. | 彼は嵐のため欠席した |
| He failed due to lack of effort. | 彼は努力が足りないので失敗した |
| He stopped working due to health concerns. | 彼は健康上の問題で仕事を中断した |
| He failed, due to lack of money. | 彼は金がなかったので失敗した |
| He is due to start for Paris. | 彼はパリへ出発の予定です |
| His failure is due to his ignorance. | 彼の失敗は無知のせいである |
| His failure was mainly due to carelessness. | 彼の失敗は大部分不注意のせいだった |
| This mistake is due to his carelessness. | この間違いは彼の軽率さが原因である |
| Trains were disrupted due to a thunderstorm. | 雷雨のため列車のダイヤが乱れた |
