Translation of "may get" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She may well get angry. | 彼女が怒るのももっともだ |
| You may get a serious disease. | きみはひどい病気にかかるかもしれない |
| He may well get very angry. | 彼がひどく怒るのはもっともだ |
| Excuse me. May I get by? | すみません 通してください |
| Excuse me. May I get through? | すみません ちょっと通して下さい |
| May I get you some coffee? | チャーリーの話ぶりでは 彼女は毎朝彼に会うとさ |
| And your dog may get depressed. | でもレディオヘッドの哀愁的な曲を 聴いたりはしませんよね |
| You may get it free of charge. | 無料でそれが得られる |
| He may well get angry with her. | 彼が彼女に腹を立てるのももっともだ |
| After that you may get a chance. | Butそれまで行う必要は何もありません しかし 私は彼について多くのことを考えた |
| Then may we get down to business? | じゃ 直接していいか |
| They may get part of your credit card, they may get your national insurance number... ...anything they can find. | ...見付け出せたものなら何でも良いのです 窃盗団はこの情報を用いて経済的な信用を得ます |
| He may well get scolded for doing that. | 彼はそんな事をすれば叱られても当然ですよ |
| He may well get scolded for doing that. | 彼はそんなことをすれば叱られても当然です |
| He may well get scolded for doing that. | 彼はそんなことすれば叱られても当然です |
| He may well get scolded for doing that. | 彼がそんなことをすればしかられても当然です |
| Some people read that they may get information. | 情報を得るために読書をする人もいます |
| Come what may, the mail will get delivered. | どんなことがあろうとも 郵便は配達されるだろう |
| You may as well get used to it. | でも慣れた方がいい |
| Wherever I may go, I will get lost. | 私はどこへいっても迷子になる |
| Wherever I may go, I will get lost. | どこへ行くにしても私は道に迷う |
| He may well get scolded for doing that. | そんなことをすれば彼はしかられて当然です |
| Of course, the mileage you get may vary. | 場合にもよりますが いいでしょう |
| It may get locked in an undesired state, because it changes color, absorbs more energy, and the system may get stuck. | そこでシステムは立ち往生かもしれません これは人類が危険な状況にあるという 最大の警告 レッドフラッグです |
| It's in the air that they may get married. | あの２人が結婚するらしいという噂だ |
| They may not get a beat out that album. | 何人かをまとめて撮影するつもりだ |
| I've never done this before. You may get hurt. | やったことがないの |
| We may get to see another side of Ms. Sakura. | 佐倉さんの新たな一面が見れるかもしれない |
| May I count on you to get me the job? | 私に職の世話をしてくれますか |
| May I count on you to get me the job? | あなたに頼って 仕事をいただけないでしょうか |
| Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer. | たとえ誰に尋ねても 君は満足すべき答えは得られない |
| That may be an ordeal that I should get over. | 避けられない 必ず解かねばならない |
| Try as you may, you will never get him to agree. | いくらやってみても彼の同意は得られないでしょう |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても 君は駅へ着けます |
| So, as you get older, you may, like, have kids, whatever. | そして子供が卒業すれば 皆さんの責任もなくなります |
| Mine is to wait here for May to get off work. | 彼女の好きな店だったから |
| Don't get too comfortable. I may call on you before long. | だが呼び出したら来てくれよ |
| Well, you may get to see a lot of me soon. | もうすぐたくさん会えるようになるよ |
| Send for the doctor at once, or the patient may get worse. | すぐ医者を呼んでくれ でないと患者はもっと悪くなるかもしれない |
| So now you may be wondering, why does anyone get married ever? | なぜ結婚なんかするのか 米国では誰かの配偶者になれば |
| Well, if you do, there's a chance she may never get well. | 二度とよくならないかも しれませんよ 他に何ができる? |
| It may be a brainstrain, but you can't get out of it. | それの外 私はあなたが右にしているとします ボビーは言った 彼女はそのようなたくさんの考えている理由を しかし それが私を打つ |
| They may get a little bit bigger, but it will totally work. | そのあとは より強力な文脈自由文法に移りました |
| We may call you. Get his name and address, will you, Bob? | また連絡する 名前と住所を聞いておけ |
