Translation of "may go" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You may go. | 行ってもよい |
| You may go. | あなたは行ってもよい |
| You may go. | 行ってもよろしい |
| You may go. | 兵隊は戦いに疲れています |
| You may go. | 行け |
| You may go. | トイレ休憩します |
| You may go anywhere. | 君は何処へ行ってもよい |
| You may go anywhere. | 君はどこにでも行ってよい |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい |
| You may go there. | そこに行ってもいいよ |
| May we go now? | もう行ってもいい |
| May I go, too? | 私も行ってもいい |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか |
| You may go now. | 下がっていいぞ |
| Foreman, may we go? | 陪審員長 いいでしょ |
| You may go home now. | 君はもう家へ帰ってよろしい |
| You may go at once. | 君はすぐ行ってよろしい |
| May I go home now? | 今 家に帰っていい |
| May I go home now? | もう家に帰ってもよいですか |
| May I go with you? | 付いて行ってもいいですか |
| May I go with him? | 彼といってもよろしいか |
| May I go to bed? | 寝てもいいですか |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん 泳ぎに行ってもいい |
| Okay, you may go in. | ありがとうございます |
| You may go anywhere you like. | 君はどこへでも好きなところへ行っていい |
| You may go anywhere you like. | どこでも好きなところに行ってよろしい |
| You may go anywhere you like. | どこでも好きなところに行っていいよ |
| You may as well go yourself. | 君が自分で行ってもいいよ |
| May I go out to play? | 外に遊びに行ってもいいですか |
| You may go at your leisure. | 暇な時に出かけなさい |
| I may as well go now. | もう出かけたほうがよさそうだ |
| You may go if you choose. | お望みならいってもいいですよ |
| May I go to the river? | 川へ行ってもいいですか |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ |
| You may go wherever you like. | どこでも好きなところへ行ってよろしい |
| May I go to the toilet? | トイレに行ってもいいですか |
| May I go to the bathroom? | トイレに行ってもいいですか |
| May I go to the restroom? | トイレに行ってもいいですか |
| We may go into battle today. | それがどうした |
| Go! And may you rot there! | いいわゾーンに行って 死になさい |
| Tucker may not go for that. | それは まずいな |
| You may go to the library and go through books. | でもきっと皆ポケットに手を突っ込んで 携帯電話を取り出し |
| Thank you for the interpretation, Ali Bendumb. You may go now. I said, you MAY GO NOW. | 通訳ご苦労だった アリベンクカ 下がっていいぞ |
| No matter where you may go, you may find the same thing. | どこへ行こうと同じ事ですよ |
