Translation of "may originate from" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

From - translation : May originate from - translation : Originate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These countries' borders originate from Stalin's decrees.
彼は意図的に これらの国々が理にかなわぬようにしました
Select the light source from which the shadow should originate...
影の元となる光源を選択...
Laws originate only because of scarcity.
まだよく理解できていないようなら 想像してみるといい
I must know where these quotations originate.
私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある
When did we originate as a species?
いつから 見た目が 大きく違ってきたのか
Up to 300 calls daily originate here.
一日300件もの人を相手しているが
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない
Well, something like this could only originate in Hollywood.
これと似たようなことは ハリウッドから始まるのだ
Now any astronomer will tell you, this is the telltale sign of something that doesn't originate from Earth.
これは地球から発せられる何かではない という明確なサインです ジャンスキーは
Say, The Truth has come while falsehood can neither originate, nor regenerate.
言ってやるがいい 真理 イスラーム は下り 偽り 邪神 は何らその後創造することもなくまた再び繰返すこともない
Say The Truth has come and falsehood can neither originate nor recreate anything.
言ってやるがいい 真理 イスラーム は下り 偽り 邪神 は何らその後創造することもなくまた再び繰返すこともない
May I be excused from Chinese?
中国語の授業を休んでもよろしいですか
Say thou the truth is come, and falsehood shall neither originate nor be restored.
言ってやるがいい 真理 イスラーム は下り 偽り 邪神 は何らその後創造することもなくまた再び繰返すこともない
May I be excused from tomorrow's class?
あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか
So, whoever wills may benefit from it.
から誰でも欲する者には それを肝に銘じさせなさい
Judging from what you say, he may succeed.
君の言葉から判断すると 彼は成功するかもしれない
So whoever wills may heed advice from it.
から誰でも欲する者には それを肝に銘じさせなさい
Some of you may be from this town.
私は大学の方でも提携しておりまして
Some of you may come from this city.
と言っておりますけれども
Some of you may come from this city.
森のなかに学校を作るお話です
So that we may save them from themselves.
彼らの救いにもなるのです
Ocean probably the most likely place for life to originate, just as it originated on the Earth.
地球と同じことです だからユーロパの氷の下を ぜひ探査したいのです
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない
You may choose what to eat from this list.
この表から食べたいものを選べます
Judging from his appearance, he may be a soldier.
様子から判断すれば 彼は兵士かもしれない
His poor grades may come from lack of study.
彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止
That We may produce from it grain and vegetation,
それによって 殻物や野菜を萠え出させ
We may not even be terribly far from it.
生きているうちには出会えないかもしれませんが
You may recognize it from 2001 A Space Odyssey.
コンピュータのハルが機能停止される時に歌った曲です
May these cloaks help shield you from unfriendly eyes.
この装束が敵の目を 欺いてくれよう
The gravitational pull is still attracting things to it, and this right here, we speculate is the Oort cloud, and this is where the comets originate from.
そしてここ ここには オールトの雲 があるとされているけど ここが 隕石が生まれる場所なんだ ここはほとんどが 凍ったガスや
life could originate once per planet, could be extremely common or it could originate once per star or once per galaxy or maybe only once in the entire universe, in which case it would have to be here.
恒星ひとつにつき あるいは銀河につき一回かもしれないし もしかしたら宇宙全体で一回だけ つまりここにいる私達かも知れません
You may as well withdraw from the club right away.
君は直ちにクラブを脱退したほうがよい
Such a judge may as well retire from his job.
そんな審判員はやめてしまったほうがよい
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない
You may catch sight of our house from the train.
君は列車から私の家を見つけられるかもしれない
You may catch sight of our house from the train.
君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない
You may not have permissions to read from the resource.
あなたにはこのリソースの読み取り権限がないようです
You may make your bow from the wood of Hometree.
ホームツリーの枝で 弓を作れる
But Romeo may not he is banished, This may flies do, when I from this must fly.
とsayの二人称単数現在形なたはまだその追放は死ではありません なたは毒mix'd 無シャープグランドナイフを Hadstない
Say Of your 'partners', can any originate creation and repeat it? Say It is Allah Who originates creation and repeats it then how are ye deluded away (from the truth)?
言ってやるがいい あなたがたの神々の中 誰が万有の創造をし それを繰り返すのか 言ってやるがいい 万有を創造され それからそれを繰り返される御方は アッラーである それなのにあなたがたは どうして 真理から 迷い去るのか
Well done, May. May?
メイ ジューンじゃなかったっけ
You may. You may.
まあそうでしょう

 

Related searches : May Originate - Originate From - Might Originate From - I Originate From - They Originate From - Originate From Germany - Which Originate From - Can Originate From - Data Originate From - Funds Originate From - From May - Originate With - Originate Back