Translation of "me for you" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
| For you. For me. For everybody. | お前にも 俺にも 誰にでもだ |
| 'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
| You pay for me. | 払っといて |
| You sent for me. | 用件は |
| You asked for me? | 何か用ですか |
| For me, you were... | 俺にとってあんたは |
| You asked for me? | お呼びですか |
| You called for me? | 呼んだ |
| You came for me. | 私の為に来たのね |
| For me or you? | 良くない物をみつけそうだ |
| You came for me. | 私を助けに来たのね |
| You work for me. | 言う通りにやって |
| For you, bad idea for me. | 私にとっては違う |
| Me? What are you following me for? | なぜ後をつける? |
| You hate me. You marooned me here for mutiny. | オレを嫌い 反逆罪でここに捨てた |
| One for me and one for you | それがコピーさ |
| One for you and one for me. | あなたのと... |
| Justice for you and justice for me. | 俺に正義があり 君にも正義がある |
| Sorry for me, but happy for you. | 私にとっては残念なことだけど. |
| They're coming for me,not for you. | 目的は私だ お前じゃない |
| Thank you for inviting me. | 招待してくれてありがとう |
| Thank you for inviting me. | 呼んでいただきましてありがとうございます |
| Thank you for inviting me. | ご招待いただきありがとうございます |
| Thank you for inviting me. | お招きいただきどうもありがとうございます |
| Thank you for inviting me. | お招きいただき ありがとうございました |
| Ken mistook you for me. | ケンは わたしとあなたを間違えた |
| Excuse me for interrupting you. | お話中失礼します |
| Excuse me for interrupting you. | お話の途中ですみません |
| Excuse me for interrupting you. | お話し中 ごめんなさい |
| Pardon me for interrupting you. | お話中失礼します |
| You waited for me? Thanks! | 待っててくれたの ありがとう |
| Thank you for having me. | 拍手 |
| Now you laugh for me? | 私は一度だけそれを見るために懸命に試みた |
| You did that for me? | そうしないといけなかったのよ |
| You scared me for real ! | ２年前 僕はこんなもんだった |
| Let me translate for you. | 小難しい議論を説明しましょう 今 行動を起こさない限り 私たちの命運は尽きる |
| Were you looking for me? | 心配になって |
| Excuse me for disturbing you. | 失礼 おじゃまします |
| Were you looking for me? | 私をお探しでしたか |
| Thank you for reminding me. | そうだな よく言ってくれた |
| What you got for me? | どうだ |
| Who sent you for me? | 私のためにあなたを送りましたか |
| Thank you for guiding me. | 案內ごくろう! |
| Thank you for teaching me. | 勉強になりました |
