Translation of "meant to say" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I meant to say Rocky. | ロッキーのつもりだった |
| That's all I meant to say. | そして ここにはこのような行列 |
| What I meant to say was | 僕が言いたいのは... |
| That is not what I meant to say. | それは私が言おうとしたことではない |
| Um, what I meant to say was... ...a person. | 人なんですけど ああ 人に興味があるのかい |
| Did I say baby game because I meant, uh... | 子供も楽しめるっていう... |
| Okay, let me say that it is meant for women to kneel down. | 女性がひざまずきます 女性は男性の前で ひざまずくしきたりなんです |
| You're meant to be. | こうやって |
| I meant to have come. | 私は来るつもりだったのですが |
| I think he meant to. | 僕達に出かけ いないで欲しいんだろう |
| You meant to kill me. | 僕は自分が何をしてるか 分からなかったんだ 本当だ |
| He never meant to go. | パスポートのために殺した可能性は? |
| It was meant to be. | 運命なのよ |
| The war is not meant to be won. It is meant to be continuous. | 戦争の目的は勝つ事でなく 継続させることだ |
| Mouth combined with water meant, drink, and mouth joined to bread meant, eat. | 口はパンとつなげると 食べる を意味しました さらに牛の記号を加えると |
| And what this meant to be is really meant to be this thing over here. | 実際には この部分と同じことです 具体的には delta は |
| There's meant to be a peace deal. Hac was meant to be a safe haven. | 平和協定によって ハッチは安全な場所になるはずでした |
| I meant... | 地球接近物体を探し出す宇宙警備として働いています |
| I meant to have written to you. | あなたに手紙を書くつもりだったのだが |
| Her son meant everything to her. | 彼女は息子だけが生きがいだった |
| They are not meant to stay. | でも ちょうど４年たった今でも |
| He was meant to help you. | 助ける運命なのよ |
| I'm not meant to wake you. | 火をおこそうとして... |
| Oh say it again! Nancy not like that. I meant, Nancy let's go! | いいえいいえいいえああ... ナンシーが点灯 I 15分です 十五分以上 ちょうど15分以上 |
| I meant it. | そこに何かあったとしても |
| I meant Kimble. | 最初は僕も彼をそう感じてた 知ってるだろ |
| I meant it. | 有難う エニド |
| I meant you! | 貴様のことだ リチャーズ |
| For example, this symbol meant, mountains, this one meant, head . | これは 頭 を意味しました 頭の口のあたりを目立たせた場合は |
| Humans were never meant to live forever. | 人間は決して永遠には生きられないものだ |
| I meant to have called on you. | 私はあなたを訪問するつもりだったができなかった |
| I meant to have called on you. | あなたをお尋ねするつもりだったのですが |
| The phrase is meant to insult people. | その文句は 人を侮辱するためのものだ |
| The law is meant to be circumvented. | 法は脱法されるために作られる |
| Actually I meant to present value it. | 私はこれらの数字を現在価値にしましたか |
| It meant a connection to the world. | 人々を繋げるものでした |
| It wasn't meant to sound that way. | それは考えすぎよ |
| By Sinjae! , she meant to kill him. | 殺すぞ は仮定 死んじゃえ は意志です |
| Bilbo was meant to find the ring. | ビルボは指輪を 見出すよう定められ |
| People did say, you meant to quit the place by Michaelmas, but I hope that is not true. | 完全に引き払われるとの 噂を聞いて 信じませんでしたけど |
| I meant to call her, but I forgot to. | 私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです |
| No offense was meant. | 悪気はなかったのです |
| The word meant attendants. | 従者 の意味だったのである |
