Translation of "medically compromised" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Compromised - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, my father compromised. | ついに父は妥協した |
| My father finally compromised. | ついに父は妥協した |
| Key Has Been Compromised | 鍵の不正利用が考えられるから |
| You have compromised yourself seriously. | 私は皇太子はこのありさま |
| You have compromised yourself seriously. | 私は 唯一の皇太子だった 私は若かった |
| We have compromised their future. | 私には3人の小さな孫がいます あの子らを見るたび |
| Speaking medically, I advise you to lose weight. | 医学的に言うと 私はあなたに減量するようすすめます |
| At present it is medically impossible to cure this disease. | この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ |
| I mean, you're my therapist. Is that even medically legal? | 何でそんなことができるの |
| I compromised with him on the matter. | 彼とそのことで妥協した |
| I compromised with her on the point. | 私はその点について彼女と妥協した |
| That means their immune systems are compromised. | さらに 子供達の発達も |
| Apparently his immune system has been compromised. | 何かの副作用を起こしていて それが何か解明することができない |
| Dolokhov, Maria Ivanovna's son, has compromised her reputation. | ドーロホフが奥様を 誘惑したんです |
| How do we measure and monitor behavior in a medically meaningful way? | モニターしたら 医療的に 最も有意義か という課題に取り組んできました 電話のことを考えてみましょう |
| It means that their children's development can be compromised. | 危険にさらされます ここ十年 世界はこの問題に注目し |
| The governor compromised on the subject to a certain degree. | 知事はその点についてある程度妥協した |
| The mayor compromised on the subject to a certain extent. | 市長はその問題についてある程度妥協した |
| And when they are compromised, then real bad things can happen. | 本当に酷いことが起こる可能性があります 発電所が爆発するかもしれません |
| And our quality of life is going to be severely compromised. | ではどのように解決できるか |
| How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? | 限りなくゼロに近いコストで提供できるでしょうか? どうします? 例を二つ挙げましょう |
| If the mission is compromised, the escape route of the Marines is 5 00. | マウヒニィの目の色 ベゼルAN PVS 2スターライト |
| And for the next 38 years, that accident was the only medically interesting thing that ever happened to me. | 健康の問題といえば あの事故のことだけだったのです 実際 ぼくは歩くことを仕事にしていました |
| The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism. | 動きに関する情報を処理する能力に 大きな障害があるようです 今この研究を進めていますが |
| Penicillin was discovered in 1928, but even by 1940, no commercially and medically useful quantities of it were being produced. | しかし 1940年になっても 商業的にも医学的にも実用的な量は 生産できませんでした |
| It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromised. | 鍵の不正利用などの危険が発生した場合に備えて 破棄証明書を保存または印刷しておくことをお勧めします |
| You do everything medically possible, everything humanly possible and then, in the end, you cross your fingers and you hope for a miracle. | 人間として可能な全てを それから 最後に 指を交差させて 奇跡を望む |
| We feel this way because we feel you've compromised our future and there's nothing we can do about it. | こんな風に思うのは 大人が自分たちの未来を 切り売りしてしまったからだ 私たちには何もできないんだ 私たちは子孫の未来を切り売りしてしまったのです |
| But a small number of them did, and they were mostly people who were otherwise ill whose immune systems were probably compromised. | 低下しておりいずれにせよ 近々何か病気を患ったことでしょう この実験からわかるのは |
| So I made sure the work was not compromised in any way and that the integrity of the work remained the same. | そして作品の一貫性が保たれることを しかしロゴが入ると 作品の意味は変わります |
| The way a virus works is it can infect and do the most damage to someone who has a compromised immune system. | つまり脆弱な免疫系をお持ちの方に 感染しては大きな被害を出すのです 1974年当時私は若く無垢で |
| What we can do is be aware that devices can be compromised, and anything that has software in it is going to be vulnerable. | 機器は乗っ取ることは必ず可能であり ソフトウェアがあるものは必ず脆弱生がある バグがある という事実を理解することです |
| Secret keys should not be saved in an unsafe place. If someone else can access this file, encryption with this key will be compromised. Continue key export? | 秘密鍵を安全でない場所に保存してはいけません 他人がこのファイルにアクセスできる場合 この鍵を使った暗号化は危険です 鍵のエクスポートを続けますか |
| You are about to sign the following keys in one pass. If you have not carefully checked all fingerprints, the security of your communications may be compromised. | 以下の鍵に一気に署名しようとしています すべての鍵のフィンガープリントを入念に確認しましたか これを怠ると通信のセキュリティが侵害される可能性があります |
| So, we began through our nonprofit institute's training hospitals around the country, and we found that most people could avoid surgery, and not only was it medically effective, it was also cost effective. | アメリカ中の病院で指導を行いました すると 大半の患者は手術なしで治療が出来ました 効果的な治療で費用も抑えられました |
| You are about to sign the following user ids in one pass. If you have not carefully checked all fingerprints, the security of your communications may be compromised. | 以下のユーザ ID に一気に署名しようとしています すべての鍵のフィンガープリントを入念に確認しましたか これを怠ると通信のセキュリティが侵害される可能性があります |
| WARNING Allowing HTML in email may increase the risk that your system will be compromised by present and anticipated security exploits. More about HTML mails... More about external references... | HTML をメールで許可すると 既知または今後予想されるセキュリティ上の問題によって システムが危険にさらされる可能性が高くなります 詳しくは HTML メールについてと 外部参照についてをご覧ください |
| And I decided that I had compromised, just like my friends in those discussions, where we told stories in contexts we made excuses for, rather than taking responsibility for. | 私は妥協していたのだと気づきました 言い逃ればかりして 無責任な |
| In this dialog you can adjust the database server settings. Warning Passwords are stored in plain text and could potentially be compromised. We recommend that you create a username and password combination solely for use by Krecipes. | ここでデータベースサーバの設定を行います パスワードは平文で保存されるため 危険にさらされる可能性があります Krecipes でのみ使用するユーザ名とパスワードの組合せを作成することをお勧めします |
| The fact that a protest is happening really does mean that the layout of the blocks, the streets and blocks, the putting in of public space, compromised as it may be, is still a really great thing. | 実際に意味するのは 街区のレイアウトや通り そして街区や 公共空間の配置に 妥協することがおそらく |
| When the map is in motion, smooth animation is compromised if the program has too many objects to draw on the map check this item to temporarily hide some of the objects while the display is in motion. | 天球図が動いているときにたくさんの天体を描画すると アニメーションがスムーズに表示されません ここをチェックすると ディスプレイが動いている間は 一部の天体を描画しません |
| And I have three little grandchildren, and when some of these students would say to me at high school or university, they'd say, We're angry, or We're filled with despair, because we feel you've compromised our future, and there's nothing we can do about it. | ある時 学生が私に言いました 頭にくるよ 僕らの将来は 大人が台無しにしたせいで |
| In the second problem, problem two, you'd like you have lots of users and you want to write software to examine each individual of your customer's accounts, so each one of your customer's accounts and for each account, decide whether or not the account has been hacked or compromised. | 非常に多くのユーザーがおり ソフトウェア開発して個々の顧客の アカウントを一つ一つ調べたいとします そしてそれぞれのアカウントで その口座がハッキングされセキュリティが破られているか判定したいとします さて それぞれの |
| It is a good idea to use the Move Up and Move Down buttons to adjust the unwanted application to a lower position in the list, rather than deleting the application from the list entirely. Once you have deleted an application, if your preferred application should become compromised, there will not be an application to view the data document. | 上に移動や 下に移動を使って 起動させたくないアプリケーションをリストの下の方に移動させるのは良いアイディアです そのアプリケーションを削除してしまうと 例えばあなたのお好みのアプリケーション がおかしくなってしまった時 そのドキュメントを見る為に使えるアプリケーションが無くなってしまうかも知れません |
Related searches : Medically - Medically Approved - Medically Relevant - Medically Certified - Medically Stable - Medically Managed - Medically Assisted - Medically Qualified - Medically Speaking - Medically Acceptable - Medically Ill - Medically Treated - Medically Significant