Translation of "meets" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It meets our needs. | 開発し分析しテストし |
| He meets his girlfriend Saturdays. | 彼は彼女に土曜日ごとに会っている |
| The committee meets twice a month. | 委員会は月に２回開かれる |
| The committee meets today at four. | 委員会はきょう４時に開かれる |
| He meets his girlfriend on Saturdays. | 彼は彼女に土曜日ごとに会っている |
| The class meets once a week. | その授業は週一回あります |
| Our job now meets the requirements. | 信用も満たしているとして |
| Our credit now meets the requirements. | 家を買う事が出来る様になりました |
| Here's where she meets Prince Charming | 乙女が未来の夫の 王子に出会う場面 |
| He flirts with every woman he meets. | 彼は出会うどの女性ともいちゃつく |
| He makes friends with everybody he meets. | 彼は会う人と誰とでも親しくなる |
| He makes friends with everybody he meets. | 彼は会う人とは誰でも親しくなる |
| The river meets another below this bridge. | 川はこの橋の下流で別の川と合流する |
| Or I should say, meets the ear. | 同時通訳のあいだ |
| The connectome is where nature meets nurture. | 考えるという行為だけでも |
| The connectome is where nature meets nurture. | そして それはきっと真実です |
| There's more to this than meets the eye. | 裏には裏がある |
| And there she meets that... teacher. Valmiki. Valmiki. | それでラーマヤナを書いたと |
| The murderer meets Rogers outside and kills him. | 殺人者はロジャースと 外で出会い殺した |
| There is more in life than meets the eye. | 人生には目に見える以上のものがある |
| He goes down and he meets this famous anglerfish. | そして 毛もじゃらのイエティクラブ |
| It's about an alien who meets a kid, right? | 違います E.T. は離婚の話なのです 傷心の |
| It is essentially the stuff of life meets machine. | 生体と機械の融合です 特に 腕を失った人の為に |
| She tells her tale of misery to everyone she meets. | 彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする |
| Every time he meets me, he brags about his car. | 彼は会うたびに車の自慢をする |
| She, once a week, meets with her husband and says, | 家事とか子供の世話とか 感謝して欲しいわ と言うんです |
| 80's revival meets skater punk, unless it's laundry day. | 洗濯の日はダメだけど MS ジェリーのブランドは何 |
| She's your wife? There's more to you than meets the eye. | 彼女は妻 あなたも隅に置けないわねえ |
| It's only a small house but it meets my needs perfectly. | それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている |
| You never can tell what might happen if Tom meets Mary. | もしトムがメアリーに会ったら 何が起こるか分からないよ |
| So here's a typical situation, male meets female, lots of offspring. | オスがメスを見つけ 多くの子孫を残します １匹のメスは１度に |
| So, here it is, the moment of conception, egg meets sperm! | 身体の全ての細胞が |
| So he meets with him to discuss the terms of assimilation. | ルクレールはちっとも |
| And let's say this is the set that meets condition A. | そして ここが条件Aに適っている集合とします |
| And let's say this is the set that meets condition A. | そして ここが...違った色で描くとしましょうか |
| And let's say this is the set that meets condition B. | つまり この場合 重なっている部分はありません |
| I think there's more to this hobbit than meets the eye. | このホビット殿には 何か秘密があるようじゃ |
| He always speaks to me when he meets me on the street. | 彼は通りで私に会うといつも話しかける |
| Swartz meets activist Taren Stinebrickner Kauffman, and the two begin to date. | アーロン 僕らには世界的な大規模民衆抗議が必要だ |
| It has to be. It's the only one that meets your specification. | きっとたくさんあるな 湖や |
| Yeah, till next month when the town council meets. Marshal's pension fund. | 保安官の年金基金 |
| So this is...this is the only triangle that meets those conditions. | 異なった長さにはできません |
| So something that meets both of these constraints will satisfy the equation. | この方程式を満たします これで この式は解けました |
| It is... There is no event that meets both of these conditions. | そして これが相互排反だったら |
| So I would say there is more to interpreting than meets the eye. | 通訳とは 見た目ほど 単純ではありません 聞くほど単純ではない と言ったほうがいいかしら |
