Translation of "meets our needs" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It meets our needs. | 開発し分析しテストし |
| It's only a small house but it meets my needs perfectly. | それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている |
| Our job now meets the requirements. | 信用も満たしているとして |
| Our credit now meets the requirements. | 家を買う事が出来る様になりました |
| And it's like legacy code It meets customers' needs, but it's easy to evolve. | かつ進化が容易です 進化はソフトウェアが長く存在するためのカギであり |
| She needs our help. | 彼女はこちらから助けてやる必要がある |
| And if your needs and our needs don't mesh... | それでも互いに合わないなら |
| Lord Arathorn needs our help. | 裂け谷に行くか |
| So maybe, I'm going to use this 100,000 to buy a simple house that meets all of my needs. | 私のニーズを満たしている住宅の購入に費やすでしょう シンプルな家を建てるとしましょう |
| What could be our real needs? | 静寂かも知れません |
| Our company's first priority is meeting our customers' needs. | 当社はお客さまのご要望にお応えすること第一に考えております |
| And actually that meets our constraints, but we won't go there just yet. | それは この標本空間の一つのメンバーです 一つ目のサイコロが1で 二つ目のサイコロも1 |
| He meets his girlfriend Saturdays. | 彼は彼女に土曜日ごとに会っている |
| We want to service your needs and help you to respect our needs. | 君のことを大切に 君も私達を大切に |
| Our factory needs a lot of machinery. | 我々の工場にはたくさんの機械が必要だ |
| The committee meets twice a month. | 委員会は月に２回開かれる |
| The committee meets today at four. | 委員会はきょう４時に開かれる |
| He meets his girlfriend on Saturdays. | 彼は彼女に土曜日ごとに会っている |
| The class meets once a week. | その授業は週一回あります |
| Here's where she meets Prince Charming | 乙女が未来の夫の 王子に出会う場面 |
| Your system isn't suited to our company's needs. | 当社には貴社のシステムに対するニーズがありません |
| Oh, don't worry, our child needs to help. | いいえ それでも |
| If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders. | 貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら 定期的に注文したいと思います |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する |
| The city is running late. It needs our help. | 僕達の団結こそが彼らの唯一の希望... |
| He flirts with every woman he meets. | 彼は出会うどの女性ともいちゃつく |
| He makes friends with everybody he meets. | 彼は会う人と誰とでも親しくなる |
| He makes friends with everybody he meets. | 彼は会う人とは誰でも親しくなる |
| The river meets another below this bridge. | 川はこの橋の下流で別の川と合流する |
| Or I should say, meets the ear. | 同時通訳のあいだ |
| The connectome is where nature meets nurture. | 考えるという行為だけでも |
| The connectome is where nature meets nurture. | そして それはきっと真実です |
| All of this needs to go into our automatic test. | 他にもテスト方法はたくさんあります |
| It's adapted well to our atmosphere, considering its nutritional needs. | 栄養上の必要条件から 考えて 環境に十分適応している |
| There's more to this than meets the eye. | 裏には裏がある |
| And there she meets that... teacher. Valmiki. Valmiki. | それでラーマヤナを書いたと |
| The murderer meets Rogers outside and kills him. | 殺人者はロジャースと 外で出会い殺した |
| Our journey did not, in fact, begin at Hercules Inlet, where frozen ocean meets the land of Antarctica. | ハーキュリーズ湾から始まったのではありません その旅は2年近く前に始まりました |
| In fact, there's no diet on Earth that meets basic nutritional needs that won't promote growth, and many will make you much healthier than ours does. | 成長させない物は存在していない そして西洋食事と違う食べ方にしたら逆により健康的になる事が多い 充分に栄養を取るために動物性食品を食べているんじゃなくて |
| Our company needs someone who is at home in advanced technology. | 我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている |
| The world needs our help! One Direction, thank goodness you're here! | ワンダイレクション 来てくれてありがとう |
| It also needs it needs dignity, | 尊厳と 愛と喜びも必要です |
| Pencil needs sharpening. Pencil needs sharpening. | もうそろそろ エンピツを削らなきゃ |
| There is more in life than meets the eye. | 人生には目に見える以上のものがある |
