Translation of "meets the eye" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| There's more to this than meets the eye. | 裏には裏がある |
| There is more in life than meets the eye. | 人生には目に見える以上のものがある |
| She's your wife? There's more to you than meets the eye. | 彼女は妻 あなたも隅に置けないわねえ |
| I think there's more to this hobbit than meets the eye. | このホビット殿には 何か秘密があるようじゃ |
| So I would say there is more to interpreting than meets the eye. | 通訳とは 見た目ほど 単純ではありません 聞くほど単純ではない と言ったほうがいいかしら |
| The committee meets twice a month. | 委員会は月に２回開かれる |
| The committee meets today at four. | 委員会はきょう４時に開かれる |
| The class meets once a week. | その授業は週一回あります |
| Our job now meets the requirements. | 信用も満たしているとして |
| Our credit now meets the requirements. | 家を買う事が出来る様になりました |
| It meets our needs. | 開発し分析しテストし |
| The river meets another below this bridge. | 川はこの橋の下流で別の川と合流する |
| Or I should say, meets the ear. | 同時通訳のあいだ |
| The connectome is where nature meets nurture. | 考えるという行為だけでも |
| The connectome is where nature meets nurture. | そして それはきっと真実です |
| He meets his girlfriend Saturdays. | 彼は彼女に土曜日ごとに会っている |
| The murderer meets Rogers outside and kills him. | 殺人者はロジャースと 外で出会い殺した |
| He meets his girlfriend on Saturdays. | 彼は彼女に土曜日ごとに会っている |
| Here's where she meets Prince Charming | 乙女が未来の夫の 王子に出会う場面 |
| It is essentially the stuff of life meets machine. | 生体と機械の融合です 特に 腕を失った人の為に |
| He flirts with every woman he meets. | 彼は出会うどの女性ともいちゃつく |
| He makes friends with everybody he meets. | 彼は会う人と誰とでも親しくなる |
| He makes friends with everybody he meets. | 彼は会う人とは誰でも親しくなる |
| I'll repeat with the left eye and the right eye. | 新しいフリーハンド選択ツールを使用すると この操作がとても簡単になります |
| The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits. | 眼窩とは 目をいれている骨のいれもののことです |
| And there she meets that... teacher. Valmiki. Valmiki. | それでラーマヤナを書いたと |
| So, here it is, the moment of conception, egg meets sperm! | 身体の全ての細胞が |
| So he meets with him to discuss the terms of assimilation. | ルクレールはちっとも |
| And let's say this is the set that meets condition A. | そして ここが条件Aに適っている集合とします |
| And let's say this is the set that meets condition A. | そして ここが...違った色で描くとしましょうか |
| And let's say this is the set that meets condition B. | つまり この場合 重なっている部分はありません |
| Eye on the package. | パッケージのアイ |
| What's with the eye? | その目どうした |
| The eye of Sauron. | サウロンの目か |
| And I equals eye 5, eye 6. | は 6 x 6 の |
| So, left eye view, right eye view. | 面白いものがあります |
| He goes down and he meets this famous anglerfish. | そして 毛もじゃらのイエティクラブ |
| It's about an alien who meets a kid, right? | 違います E.T. は離婚の話なのです 傷心の |
| He always speaks to me when he meets me on the street. | 彼は通りで私に会うといつも話しかける |
| Swartz meets activist Taren Stinebrickner Kauffman, and the two begin to date. | アーロン 僕らには世界的な大規模民衆抗議が必要だ |
| It has to be. It's the only one that meets your specification. | きっとたくさんあるな 湖や |
| Yeah, till next month when the town council meets. Marshal's pension fund. | 保安官の年金基金 |
| So this is...this is the only triangle that meets those conditions. | 異なった長さにはできません |
| So something that meets both of these constraints will satisfy the equation. | この方程式を満たします これで この式は解けました |
| Red Eye... | 赤目修正... |
