Translation of "melted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's melted. | 暑いからかな |
| Melted silver? | 溶けた銀 |
| The ice has melted. | 氷が溶けてしまった |
| The snow is melted. | 雪は解けてしまっている |
| The old man's anger melted. | 老人の怒りも和らいだ |
| The sun melted the snow. | 太陽が雪を溶かした |
| The snow has melted away. | 雪は解け去った |
| The girl melted into tears. | 少女は心が和らいで涙ぐんだ |
| Pour melted butter over the popcorn. | ポップコーンに溶かしバターをかけてください |
| His money melted away in Hawaii. | 彼はハワイでお金を使い果たしてしまった |
| She melted at his kind words. | 彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ |
| The tyrant's heart melted with compassion. | 暴君の心は哀れみの情で和らいだ |
| The ice in the water melted. | 水中の氷が溶けた |
| Limestone pie and hot melted silver. | 石灰岩のパイに 熱く溶けた銀だ |
| The ice has melted in the sun. | 氷は日なたで溶けてしまった |
| The snow melted away in a day. | 雪は１日で溶けてしまった |
| The snow melted away when spring came. | 春が来ると雪は溶けてしまった |
| The next morning, the snowman had completely melted. | 翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた |
| Now the shreds of steel are melted down! | 鋼の破片は溶けた |
| The ocean melted into the sky on the horizon. | 海は水平線で空に溶け込んでいた |
| The snowman had melted completely by the next morning. | 次の日の朝 雪だるまは完全に解けていた |
| The phone lines on Capitol Hill flat out melted. | 議会議員たちはたった2日前に 推進した法案への支持を |
| Investigations are under way, but the snow has already melted. | 調査は 進行中である しかし 雪はすでに溶けている |
| By which is melted that within their bellies and their skins. | 腹の中の物も皮膚も それで溶かされるであろう |
| The bus service won't be available until the snow has melted. | バスの運行は雪がなくなるまでずっとないでしょう |
| And then I tried the melting business, and I melted it. | それは溶けてシロップのような茶色の液体になり |
| whereby whatsoever is in their bellies and their skins shall be melted | 腹の中の物も皮膚も それで溶かされるであろう |
| And then it melted into a little sort of syrupy liquid, brown. | 冷めると石のように硬くなりました |
| Looks melted. Somebody must have bagged one of Ripley's bad guys here. | 融けたような跡だ 例の奴らか |
| and that which is in their bellies and their skins shall be melted | 腹の中の物も皮膚も それで溶かされるであろう |
| Ice in my ice chest melted within hours, and it was pretty miserable. | 本当にひどかった アパートが借りられず |
| Whereby that which is in their bellies, and their skins too, will be melted | 腹の中の物も皮膚も それで溶かされるであろう |
| anything in their stomachs as well as their skins will be melted by it. | 腹の中の物も皮膚も それで溶かされるであろう |
| their garments shall be of melted tar, and their faces enveloped by the Fire. | かれらの下着はタールで かれらの顔は火で覆われる |
| I had black coffee and apple pie with a slice of melted yellow cheese. | 俺はブラックコーヒーと イエローチーズをかけた アップルパイ |
| With it shall be melted what is in their bellies and (their) skins as well. | 腹の中の物も皮膚も それで溶かされるであろう |
| I was with women in Pakistan who have had their faces melted off with acid. | 溶かされた女性に会ったこともあります アメリカではデートレイプ被害者や親友に |
| The electrolyte is not a solution of salt and water, but rather salt that's melted. | 塩と水の溶液ではなく むしろ融解塩です つまり 液体金属と融解塩と |
| As the ice melted, oceans rose, and coastlines changed, some environmental barriers between populations vanished. | 集団と集団の間にある環境的な壁が 消滅することもありました 一方 他の場所では 新しい壁ができることもありました |
| One day, I still remember... the glacier melted, and the icebergs drifted to the north. | ある日 今でも覚えているが 氷河が割れて 氷山が北へと滑り出した |
| And for about five seconds, the toaster toasted, but then, unfortunately, the element kind of melted itself. | トースターが動いた後 残念ながら 発熱体が溶けてしまったのです |
| And then we realized our probe was made out of the same stuff it could have melted. | 溶けていたかもしれない 出口の温度は セ氏340度で 鉛が解ける温度でした |
| And when he dismissed her again, the old woman's ugliness melted away to reveal a beautiful enchantress. | 醜い老婆は一瞬にして 美しい魔女に変わった |
| We're seeing them in the Beaufort Sea, floating in the open ocean where the ice has melted out. | 氷の溶けた海に浮いているのを見ました 去年はノルウェーで2体見ました 氷の上で目にします |
| In the two years before my swim, 23 percent of the arctic sea ice cover just melted away. | 北極海の氷は23 も 解けてしまいました 世界の指導者たちには 何が起きているのか |
