Translation of "memoir" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Memoir - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The memoir breathes the deepest respect for his father. | その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている |
| She penned a tell all memoir of her affair with the president. | 彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した |
| Augusten Burroughs wrote a memoir called Dry , and it's about his time in rehab. | それは彼がリハビリをしていた時の話です 20代のとき 彼はやり手の広告会社幹部で |
| And so I decided to write a book, a memoir, about this decade of my life. | 自叙伝を書く決心をしました 執筆活動が終盤にさしかかる頃 |
| That was a fair question because my memoir was simply how I found solutions that worked for me. | 回顧録には自身の解決策を 発見する過程のみ記述しました 答えは ある です ここで初めて |
| Now the Journal of the National Medical Association gave my memoir a full clinical review, which is very unusual. | 私の回顧録を臨床的に調査を行いました 異例のことです 私は医師ではなく医学的経験は全くありません |
| So if a novel can be put into six words and a whole memoir can be put into six words, you don't need more than six words for a TED Talk. | 自叙伝も６つの単語に収まるのなら TEDトークも６つの単語で十分なはずです そうしたら昼食前にお開きですね |
| There is a Gabriel Garcia Marquez memoir Living to Tell the Tale that we use memory in stories to make sense of what we've done, to give meaning to our lives, to establish connections with other people. | 私たちは物語の形をした記憶を使って 自分の過去の言動を理解し 自らの人生に意味を与え 他の人たちとの関係を築くのです どれも消えてはいきませんし 消えては困るし 消すことは不可能です |
| And the peculiar thing is that I recently wrote this book, this memoir called Eat, Pray, Love which, decidedly unlike any of my previous books, went out in the world for some reason, and became this big, mega sensation, international bestseller thing. | 食べ祈り愛する(Eat, Pray, Love) 明らかに 今までの作品と違います どういうわけか 各国語に翻訳され |
