Translation of "men up" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Double up after craps, men. | 二倍賭けてはどうでしょう |
| Two men came up to me. | 二人の男が私に近づいてきた |
| I'll pick up some men out there. | 今回は |
| Which leapeth up over the hearts (of men). | 心臓を焼き尽し |
| It is up to us to be men. | 男になるのは自分次第だ |
| The group was made up of four young men. | そのグループは４人の若者から構成されていました |
| These men you are sending up, they're not astronauts. | 君らの年寄りチームは 宇宙飛行士じゃない |
| The jig is up let's face the music like men. | もう勝負は決まった 男らしく罰を受けようではないか |
| Imagine such men not that they shall be raised up? | これらの者は 甦ることを考えないのか |
| The men who picked me up last night were aliens too. | グレイブス少佐がそれを調べた |
| Big men. Important men. | 銀行家 映画のプロデューサー 下院議員さえも |
| plucking up men as if they were stumps of uprooted palm trees. | すると人間は 根こそぎになった ナツメヤンの切り株のように むしり去られた |
| Masked men held up the passengers and robbed them of their money. | 覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った |
| Four armed men held up the bank and escaped with 4 million. | 四人の武装した男が銀行を襲って 四百万ドルを奪って逃げた |
| And I kept waiting for the Men in Black to show up. | それに 誰かが電話をしてくると思ったんです 母とか政府機関とか |
| Just pack me up enough food for two days for two men. | わしは家に帰って 着替え ラバを連れてくる |
| Fresh stock lining up in front of middle aged clients, mostly men. | 写真集は細部まで徹底的に見られ |
| Women, what are you looking at? They'll beat up all our men! | あんた達何を見てるんだい 仲間がやられてんだよ |
| Only men can judge men. | 人間を裁けるのは人間だけなんです |
| Men? | 人間か |
| Men? | 人間 |
| Alpha team. Men down, men down. | 突入に失敗 |
| He is one of the up and coming young men of the party. | 彼は党の活動的な若手のひとりである |
| Grown men and women dressed up in cowboy outfits playing cops and robbers. | 泥棒ごっこ |
| So for some reason men just don't end up going back to college. | 男性は大学に戻らないのです 若い男性に起こっていることには |
| BMW is a very manly type business, men, men, men it's engineers. | それに対し我々はどちらかというと女性的なんです |
| For one thing, it puts men and women in a really antagonistic relationship with one another, because the men are these devious tricksters up there who've put up this glass ceiling. | 心なき男性が作ったこの天井により 男女間の関係が 敵対的なものになってしまったのです |
| Big men are not necessarily strong men. | 身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない |
| Tearing men away as if they were the trunks of palm trees torn up. | すると人間は 根こそぎになった ナツメヤンの切り株のように むしり去られた |
| For both men and women, to bring up gender, sometimes encounters almost immediate resistance. | ジェンダーの問題を持ち出しただけで すぐに反感を買う事もあります ここにいる方々の中で こう思っている方もいるでしょう |
| Two of the hold up men were seen on the other side of town. | というと? 強盗は三人だった |
| It's not up to men to judge what is right and what is wrong. | 何が善で何が悪か |
| We're men. | 私たちは男です |
| More men. | 午後2時から4時 真夜中から2時 |
| Men... Women... | 墓でこの世に埋めてやる |
| Hunt men? | 私のトロフィーと時間... |
| Old men! | 俺とクリボシルイコフに 見させてくれ |
| Men troubles. | どんなことが? |
| White men! | 白人の紳士と... |
| Hello, men. | お帰り ボケ |
| They're men! | 中は人間だ! |
| The men! | 男たちだ! |
| Wicked Men. | 悪い人間よ |
| Why do so many men rape other men? | 男性に一体何が |
| But laws are made by men, carried out by men, and men are imperfect. | そして人間は不完全なものだ リチャード キンブルは 無実でありながら有罪となった |
