Translation of "messages inbox" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| In order to display the new messages in your inbox, | 受信トレイ というラベルが自動的に付けられます |
| inbox | 受信箱 |
| Inbox | 受信箱Timeline description |
| inbox | 受信箱 |
| Inbox | 受信箱 |
| Gmail Inbox Monitor | Gmail 受信トレイモニター |
| Hide local inbox if unused | 使用されていなければローカルの受信箱を隠す |
| My inbox is filled with emails. | NASA に会うし 国連からも電話が |
| The 'Inbox' label tells Gmail to display the message in your inbox so you can view it. | 受信トレイに表示されます 読み終えたメールはそのままにしないで |
| Gmail automatically applies a label called 'Inbox'. | 受信トレイ ラベルが付いているメールは |
| Unless you have the new Gmail inbox. | ソーシャルサイト用のタブ |
| Emails have started suddenly disappearing from my inbox. | 受信トレイからメールが突然消えはじめた |
| New email has arrived in your Yahoo inbox | Yahoo の受信箱に新しいメールが届きましたName |
| New email has arrived in your MSN inbox | MSN の受信箱に新しいメールが届きましたName |
| Only filter mails received in disconnected IMAP inbox. | オフライン IMAP の受信箱で受信したメールのみをフィルタする |
| After using kmail for a while, you may find that you have trouble sorting out the new messages in your inbox when they arrive. Filters allow you to automatically perform certain actions on incoming messages and to manually perform actions on selected messages in a folder. | しばらくkmail を使っていると 受信箱に到着したメッセージの整理に困る場合があるかもしれません フィルタは 受信メッセージに対して自動的に何らかの処理を行ったり あるフォルダ内の選択されたメッセージに手動で何かの操作を一律行うことができます |
| Messages | メッセージ |
| messages | 件 |
| Messages | メッセージを送信 |
| Sending Messages | メッセージの送信 |
| Receiving Messages | メッセージの受信 |
| Informational Messages | 通知メッセージ |
| Highlight messages | メッセージを強調Name |
| New Messages | 未読メッセージComment |
| Delete Messages | メッセージを削除 |
| Moving messages... | メッセージを移動中... |
| Deleting messages... | メッセージを削除中... |
| Copying messages... | メッセージをコピー中... |
| Filtering messages | メッセージをフィルタ中 |
| Copy Messages | メッセージをコピー |
| Cut Messages | メッセージを切り取り |
| Paste Messages | メッセージを貼り付け |
| Total Messages | 合計件数 |
| Unread Messages | 未読件数 |
| Total messages | 合計件数 |
| Unread messages | 未読件数 compaction status |
| HTML Messages | HTML メッセージ |
| Encrypted Messages | 暗号化されたメッセージ |
| Moving messages | メッセージを移動中 |
| Deleting messages | メッセージを削除中 |
| Sending messages | メッセージ送信 |
| Retrieving messages | メッセージ取得中 |
| Send Messages | メッセージを送信 |
| Unread messages | 未読メッセージ |
| Automatic Messages | 自動メッセージ |
