Translation of "messaging and positioning" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Positioning | 配置 |
| Messaging | メッセージング |
| Messaging | メッセージング |
| Messaging client | メッセージングクライアント |
| Instant Messaging and VoIP Accounts | Comment |
| Empathy Internet Messaging | Empathy インスタントメッセンジャー |
| Instant Messaging Presence | Comment |
| Instant messaging address | インスタントメッセージのアドレスName |
| Show Instant Messaging Addresses | インスタントメッセージのアドレスを表示 |
| Instant Messaging Contacts Resource | Comment |
| DCC, Encoding handling, OSD positioning | DCC, エンコーディングの処理, OSD配置 |
| Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook | MSN Gtalk Facebook 用のインスタントメッセージクライアント |
| The GTK Unified Messaging Client | GTK 統合メッセージ クライアント |
| Serverless Link Local XMPP Messaging | サーバを必要としないリンクローカルな XMPP メッセージングName |
| Messaging client is not running | メッセージングクライアントが起動していません |
| Messaging using Telepathy connection managers. | Name |
| Add, edit and remove your instant messaging and VoIP accounts. | Name |
| And we have to get our messaging in there. | ここで重要な事は テロリストやその支援者達と |
| Shows your instant messaging status information | Name |
| It has no steam generators inside, it has no turbine, but, because of the magnetic positioning and gravitational positioning, it always rotates. | しかし 理由磁気位置決めと重力ポジショニングの 常に回転します 本の中で 私は地球の回転が約来る方法を説明しています |
| Off the Record Messaging plugin for pidgin | pidgin 用のオフレコメッセージ プラグイン |
| So, through mass one way text messaging, | 私はその日の問いや内容を |
| Have a patient perform a toe raise and evaluate for heel positioning. | 通常 かかとの位置は中央から内反位に移動します |
| Cameras on the ceiling and a laptop serve as an indoor global positioning system. | この室内の測位システムの 役割をしていて 反射マーカーを付けた物の |
| And finally, finally, they've managed to put instant messaging on their computers at work. | インスタントメッセージが可能になりました もちろん今もそれで繋がっています |
| Positioning is driven by the product and how much value customers place on its features. | リスクは既存企業を見くびってしまうことです |
| The particular positioning of them on the page is really irrelevant. | ノードのつながり方が重要です |
| As you can see, I'm positioning it far off the page. | これはドメイン間通信を 行うために |
| Even small errors during entry can result in large positioning errors | 何らかの理由であなたの番号が正しく入力されなかった場合は 終了 MRZP セット プログラムを再度実行します |
| An agent that owns the collection for storing Instant Messaging contacts. | Name |
| If the insurgents positioning the machine gun, the Marines estaram in trouble. | 武装勢力は 1,600以上のメーターです |
| And Facebook stops you from messaging the people in your group after you hit 5,000 members. | メンバーが5000人をこえれば |
| So this level of positioning, this is what we're looking for, and I believe that, within the next few years, I predict, that this kind of hyper precise, carrier phase based positioning will become cheap and ubiquitous, and the consequences will be fantastic. | 2 3年以内には必ず こういった非常に高精度な 搬送波の位相による測位技術が 安く簡単に手に入るようになるでしょう |
| Can someone really manipulate the timing and positioning of a GPS receiver just like that, with a spoofer? | GPS受信機のタイミングや位置決めを 操れる人が本当にいるのでしょうか いるんですよ |
| All the magnetic field's positioning allows the motion of the electron around the proton. | 陽子の周りの電子の運動 そして これは私たちが発見したものであり それは我々が開発したものです |
| When we use the instant messaging tool, we open 40 windows to 40 kids. | 40人が同時に質問をする事ができ |
| Network applications. Currently contains the instant messaging client kopete , the download manager kget , and several other network related programs. | インスタントメッセージングクライアントの koete ダウンロードマネージャの kget などのネットワークアプリケーションを含みます |
| An Akonadi resource for storing instant messaging contacts from the Telepathy real time communication framework. | Name |
| Again the examiner notes the PSlS (posterior superior iliac spine) positioning on the patient flexed forward. | 上後腸骨棘の片方が反対側に比べより患者の頭の方に 向かって動く場合 結果は陽性で機能不全を示唆します |
| We haven't burned any fuel... all we did, we use what we would call gravitational positioning. | 我々が行ったすべては 私たちは重力ポジショニングを呼ぶものを使用します あなたは 反重力 呼び出すと...反重力は存在しません |
| Plasma Dilution Technology , in conjunction with Magnetic Gravitational Positioning , for motion and for createn, creating energies at all sources of levels. | 運動のためとレベルのすべてのソースでエネルギーを作り出す createn のために 同時に |
| You can find this on YouTube, the gentleman who's recumbent on a motorcycle while text messaging. | バイクの上で横になってケータイ メールをしていますね 我々が 誰かを殺してしまう前に僕を止めてくれ ベイビー と呼んでいるものです |
| PLATO established forums, message boards, online testing, email, chat rooms, picture languages, instant messaging, remote screen sharing and multiple player games. | オンラインのテストや メールやチャット 絵文字やインスタント メッセージ |
| This isn't a deception detection machine to tell if your girlfriend's lying to you on text messaging. | メールの嘘は発見できません 全てのタイプの嘘 例えば |
| The height, the positioning is controlled by simply controlling the strength of the magnetic fields within the reactor. | 反応器内の磁界の強さ そして それは私が運動のユニバーサル法と呼んでいるものです |