Translation of "met our expectations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Reasonable expectations of the situation are not met. | これが皮肉なのです |
| She lived up to our expectations. | 彼女は私達の期待通りに成長した |
| She lived up to our expectations. | 彼女は私達の期待にこたえた |
| It's about our beliefs and expectations. | 手当ての文化的意味合いにも関わります |
| His response was contrary to our expectations. | 彼の返事は私達の期待に反するものだった |
| The result fell short of our expectations. | その結果は私たちの期待に反した |
| The result fell short of our expectations. | その結果は私たちの期待には及ばなかった |
| The result fell short of our expectations. | その結果は我々の期待に添えなかった |
| In each instance, our expectations are defied. | どちらもストーリーが予期せぬ展開をします |
| I realized love won't obey our expectations. | 愛は人の期待を 裏切るものだと悟ったの |
| Your work didn't come up to our expectations. | 君の仕事は私たちの期待に添わなかった |
| He failed to come up to our expectations. | 彼は私達の期待に添うことが出来なかった |
| He raised our expectations only to disappoint us. | 彼は私たちの期待をおおいにかきたてたが 落胆させただけだった |
| The athletes fell far short of our expectations. | 選手たちは期待はずれだった |
| Everything will be within the context and our expectations. | ひとつの見方はこうです |
| It has grown beyond any of our wildest expectations. | 世界中でおよそ2,500 の TEDx イベントが開催され |
| And we keep setting our expectations higher and higher. | 実際 私たちは貧困の意味を 再定義しています |
| It raises our expectations of everybody in the world. | 宇宙に出て行く意義が正当化されるのです |
| Our eyes met just fleetingly. | チラッと目が合っただけで |
| Our challenges can be met. | 私達が捧げる道のりは 険しいですが より良い場所へ導きます |
| The view from the mountain top far surpassed our expectations. | 山頂からの眺めは 期待をはるかに上回るものだった |
| His new book did not come up to our expectations. | 彼の新作の本はわれわれの期待に応えなかった |
| The result of the examination fell short of our expectations. | その試験の結果は我々の期待に添わなかった |
| Expectations... Expectations... of future prices. So let's say... | 製品の価格の変化を見てみましょう |
| So after we had Declan, we kind of recalibrated our expectations. | 自分たちの期待値を計り直しました 再度同じことをやりきれるだろうと思ったし |
| Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations. | 繁栄は我々の希望と期待に応じます 皮肉なことに |
| Our proposals met with little response. | 私達の提案にはほとんど反応がなかった |
| Our suggestions met with his opposition. | 私たちの提案は彼の反対に合った |
| You met Garcia yet? Our principal? | ガルシア 校長には会ったか |
| Number one high expectations. | 生徒達が理工学分野で成功するには 学問的素養があり |
| Third escalation of expectations. | これはジーパンを買い換えに行った時に 気がついたのですが |
| We met her on our first family vacation. | ハリエットは自分のエネルギー消費に関心を持っています |
| We met her on our first family vacation. | 彼女は私の娘に挨拶しに来て |
| Always on the look out for things that might be different for our expectations. | 物事を場合に乗じて判断し 暗示された意味 隠喩 身振り 顔の感情表現などを理解する |
| I couldn't meet his expectations. | 私は彼の期待にそえなかった |
| This job fulfils my expectations. | この仕事は私の期待にかなうものだ |
| And they have high expectations. | ハードルが高いです |
| It changes expectations of quality. | 一度カウント ベイシーや ベニー グッドマンを聴いたら |
| The other thing we assumed that's being held constant is price expectations for our good. | 私たちの製品の価格の見込みです |
| His performance fell short of expectations. | 彼の演技は期待に添わなかった |
| His expectations hit the mark exactly. | 予想は 寸分違わぬくらい当った |
| We have no expectations of victory. | 勝てる見込みがない |
| Did that hotel meet your expectations? | そのホテルはあなたの期待通りでしたか |
| Metaphor matters because it creates expectations. | 今度金融のニュースを読むときには注意をしてください |
| And so high expectations, very important. | そして次に生徒のコミュニティー作りを するのが大事なのです |
