Translation of "metabolic" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Metabolic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I'd gained a lot of weight and developed something called metabolic syndrome. | メタボリック シンドローム になりました ご存知の方もいると思いますが |
Can we do anything useful with this capacity to control metabolic flexibility? | 制御できる能力で 何か役に立つことができないか それで思ったことの1つが |
So, I'm interested in the use of metabolic materials for the practice of architecture. | 建築に使う事に興味を持ちました でもそんなものは存在しません 作らなくてはなりませんでした |
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body. | 陽電子放射断層撮影法では 放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します |
That actually for a given body mass of a primate the metabolic rate was static. | 新陳代謝率が固定されています 異なるのは 活動中の組織間のバランスです |
But I knew that there were examples of creatures, also mammals, that do reduce their metabolic rate such as ground squirrels and bears, they reduce their metabolic rate in the wintertime when they hibernate. | 自分の代謝率を下げる生物の 事例があるのは知っていました ジリスやクマなどは |
So when we think about scaling up metabolic materials, we can start thinking about ecological interventions | 珊瑚礁の修復や 水によって傷んだ街の再生を |
So, all of these things greater metabolic demands, reduced reproductive success, changes in respiration and metabolism. | よりエネルギーが必要な代謝 繁殖率の低下 呼吸と代謝の変化 |
In addition to the virus, I'm injecting you with a metabolic catalyst to accelerate your immune response. | ウィルスに加え 新陳代謝促進 のための薬を注射します |
It's not a disease caused by some metabolic problem, it's a disease of the immune system making mistakes. | 免疫組織の誤作動で 起きるものです 困った事に こういう信号や |
Anger creates a metabolic reaction in the body, which stresses it out and heats up our internal temperature. | ストレスが発生し 体幹温度が上がります 冷静さを失った人を見た事がありますか |
Two mg of oral triazolam... every seven hours induces a safe sleep state and a minimal metabolic rate. | or roughly 2,000 liters in four days. A Class E oxygen tank holds 625 liters. To maintain hydration... |
We have, from the time we are slapped on the butt until we take our last dying breath that's when we're newborn to when we're dead we cannot reduce our metabolic rate below what's called a standard, or basal metabolic rate. | 息を引きとるときまで つまり人は生まれてから死ぬまで 自分の代謝率を |
Secondly, these metabolic materials have some of the properties of living systems, which means they can perform in similar ways. | 生体システムと類似の特質を備えており 同様の方法で振る舞うということです 建築上 多くの形や機能を |
If metabolic people (Laughter) see their own skeleton models and find a lot of fat, then they'll start a diet. | (笑) 自分の透明模型が 脂肪だらけだったら ダイエットを 始めるでしょう |
So therefore, they must have something within their DNA that ables them to deal with the metabolic stresses, particularly of flight. | 何かを持っているに違いありません コウモリは同じ体長の哺乳動物の 3倍ものエネルギーを消費しているのですが |
So, in summary, I'm generating metabolic materials as a counterpoise to Victorian technologies, and building architectures from a bottom up approach. | 代謝性資材を生み出していて ボトムアップ方式の建築をしようとしています 二つ目に この代謝性素材は |
I'm not suggesting that obesity is benign, but what I am suggesting is it may be the lesser of two metabolic evils. | 他に潜む代謝問題より ましな方だという意味です 他に潜む代謝問題より ましな方だという意味です インスリン抵抗性では |
So one of the things we're seeing is organisms are having to spend more metabolic energy to build and maintain their shells. | 生物が殻を維持する代謝に さらにエネルギーを 必要としているのです |
If obesity is nothing more than a proxy for metabolic illness, what good does it do us to punish those with the proxy? | 肥満がただの 代謝病の指標だとしたら 指標を責めたって 何の得にもなりません 私は ERのあの夜の事を ときどき思い出します |
It's too cold he can't keep his metabolic fires going, and, you see, there's no more red here his brain is quieting down. | ごらんのように もう赤い箇所はありません 脳は静まりかえり 彼は雪に倒れ込みます 静かです |
Now, what you do is, you get inside the microbe, you change its metabolic pathways, and you end up with a living chemical factory. | 代謝経路を変え 生きた化学工場を作り出すのです 質問がありそうですね |
What if being obese is just a metabolic response to something much more threatening, an underlying epidemic, the one we ought to be worried about? | 裏に潜む より大きな脅威に対する 単なる代謝反応だとしたら 裏に潜む より大きな脅威に対する 単なる代謝反応だとしたら いくつか重要な事実があります |
But most important in this, the exponent, the analog to that three quarters for the metabolic rate, is bigger than one it's about 1.15 to 1.2. | 傾きが 生物の代謝では4分の3であったものに 相当するものが なんと1より大きい 1.15 1.2くらいです |
What is plotted here is metabolic rate how much energy you need per day to stay alive versus your weight, your mass, for all of us bunch of organisms. | 一日生きるのに必要なエネルギー量です これが体重 質量に対して示されています 私たち様々な生物のデータが表示されています |
So just through self assembly, mixing things together in the lab, we can come up with, say, a metabolic surface with some informational molecules attached inside of this membrane body, right? | 実験室で物質を混ぜてできた 膜の肉体の内側に 代謝を起こす表面があり |
Well, typically, in mammals there is a relationship between body size, metabolic rate, and how long you can live for, and you can predict how long a mammal can live for given its body size. | 相関が見られ 体長が分かれば だいたいの寿命が予測できます |
its cells respond far more vigorously, and their metabolic requirement increases, and so more blood is channeled to that part of the brain, and this change in blood flow can be captured by these scanners. | 代謝要求量が増したため より多くの血液が 脳のその領域へ流れます そしてこの血流の変化は スキャナでとらえられます |
Conversely, we know that six million lean people in the United States are insulin resistant, and by the way, they appear to be at even greater risk for those metabolic diseases I mentioned a moment ago than their obese counterparts. | 反対に 痩せた人の600万人が インスリン抵抗性なのです そしてこのグループに入る人の方が 代謝関連の疾患にかかりやすい そしてこのグループに入る人の方が 代謝関連の疾患にかかりやすい |
As you can see here on this graph, in blue, these are all other mammals, but bats can live up to nine times longer than expected despite having a really, really high metabolic rate, and the question is, how can they do that? | コウモリ以外の哺乳類ですが コウモリは代謝率がとても高いわりに 予測の9倍も長生きしますが ここである疑問が浮かびます |
You'll have greater insight, you'll have faster reflexes, reduced risk of injury, you'll optimize your metabolic fitness and your appetite, enhance your immunity, decrease your risk of infection, reduce your risk of diseases like diabetes, and stroke, and cancer and heart disease. | 反射が早くなり 怪我をするリスクが減ります あなたは代謝機能と食欲を最適に改善し |
When we look at its metabolic map, it's relatively simple compared to ours trust me, this is simple but when we look at all the genes that we can knock out one at a time, it's very unlikely that this would yield a living cell. | ヒトの代謝マップよりも 比較的シンプルです 信じてください これでもシンプルなんです |
Might there be some agent that is in us, something that we make ourselves, that we might be able to regulate our own metabolic flexibility in such a way as to be able to survive when we got extremely cold, and might otherwise pass away? | 代謝適応性の調節を行うことが出来る なんらかの作用因子を 人が体内で作っていることはあり得るだろうか |
And a variety of other studies have shown that the microbial community that lives in and on us helps in development of the immune system, helps in fighting off pathogens, helps in our metabolism, and determining our metabolic rate, probably determines our odor, and may even shape our behavior in a variety of ways. | 我々の内外に生息する微生物は 免疫体系の発達に役立ち 病原体を撃退するのに役立ち 私たちの代謝に役立ちます |
But we've also discovered, when it comes to plants, in plants, as much as we understand and are starting to understand their genomes, it is the ecosystem around them, it is the microbes that live in their root systems, that have just as much impact on the character of those plants as the metabolic pathways of the plants themselves. | ゲノムの理解が進むと同様に 植物を取り囲む生態系 つまり 根に生きる微生物には |
And I want to say that I think we're on the path of understanding metabolic flexibility in a fundamental way, and that in the not too distant future, an EMT might give an injection of hydrogen sulfide, or some related compound, to a person suffering severe injuries, and that person might de animate a bit, they might become a little more immortal. | 根本的な理解に向かって 進んでいると思います そう遠くない将来に |
Related searches : Metabolic Profile - Metabolic Waste - Metabolic Disorder - Metabolic Control - Metabolic Engineering - Metabolic Cost - Metabolic Panel - Metabolic Health - Metabolic Fate - Metabolic Stress - Metabolic Flux - Metabolic Profiling - Metabolic State - Metabolic Demand