Translation of "metaphysical" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| On the contrary, it's a complex metaphysical worldview. | 世界の主な宗教を聞かれたら 何をあげますか |
| It was a strange fascinating metaphysical number that kept showing up. | 繰り返し 見受けられました この数は我々 の宇宙にとても基本的です |
| And so forget about evolution in a kind of metaphysical way. | 進化を考えるのではなく 生存競争の末 |
| So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates. | これらは基本法則から得られるもので |
| I believe human beings are metaphysical animals, and always will be because of their mortality. | 人間は形而上学的な動物であり その有限性ゆえにそうあり続けるだろう 動物のなかで人間のみが 死ぬことを自覚している |
| I think there's a kind of metaphysical dimension that speed becomes a way of walling ourselves off from the bigger, deeper questions. | スピードは大きな深い疑問から 自分を守る手段です 忙しさで頭をいっぱいにし |
| Should you ever be athirst in the great American desert, try this experiment, if your caravan happen to be supplied with a metaphysical professor. | あなたのキャラバンは 形而上学的な教授が供給される起こる はい 一人一人が知っているように 瞑想 水が永遠に結婚したされています |
| like the Walkman first and then the iPod, create bubbles of space around us that enable us to have a metaphysical space that is much bigger than our physical space. | 自分の空間を作り出します 実際の体よりも ずっと大きな空間です 実際の体よりも ずっと大きな空間です |
| So anyway, this is probably my video where I steer most away from the science of it all and maybe I focus a little bit more on the slightly metaphysical or the awe inspiring. | 最も科学全般から遠ざかった動画だと思う そして たぶん形而上学とかのようなおそれ多いようなものに 少しだけ焦点を当てたものだっただろう |
| This image clear and comprehensive material laws (and metaphysical) of creation but gave priority to the defense of these new capabilities, and for obvious reasons since the beginning of the Islamic Revolution has been attacked at all fronts by the powers, and was and still is necessary to fortify and shielding the achievements that endlessly get into the shelter of this heroic deed. | しかし これらの新機能の防衛を優先した と明らかなため 理由 イスラム革命の初めからは全く攻撃されている 力によって前線とは昔も今も強化する必要があり 成果をシールド |
| Well, then, however the old sea captains may order me about however they may thump and punch me about, I have the satisfaction of knowing that it is all right that everybody else is one way or other served in much the same way either in a physical or metaphysical point of view, that is and so the universal thump is passed round, and all hands should rub each other's shoulder blades, and be content. | と私のパンチについて 私はそれがすべての権利であることを知るの満足度を持っている つまり 他のみんなはどちらの方式も提供しています ほぼ同じ方法で どちらかのビューの物理的または形而上学的なポイントで つまり と |