Translation of "meze platter" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
May I recommend the seafood platter? | 海鮮料理の大皿をお勧めいたします |
Good luck to you. ( platter clatters ) ( suspenseful theme playing ) | ラス 起きてくれ |
I give you these bastards on a silver platter. | 悪者を 銀の皿に載せて 進呈する |
Lazlo wants Jimmy's head on the platter for killing Janni. | ラズロはジミーの命を狙ってる |
That is a gold mine I'm handing you on a silver platter. | あれこそ折り紙つきの金鉱だよ やめとけ |
Mr. Tough Guy, served up to me on a platter by the pretty black girl. | ミスター タフガイが... 黒人の可愛い女に 大皿に盛られて出されたぞ |
Hansellout is about to have his Hansellass handed to him on a platter with frenchfried potatoes. | フライドポテトの大皿と一緒に あいつのケツもぶっ飛ばしてやる |
A kettle, a cook pot, a skillet, a teapot, a bucket, a jar, a platter? See anything you like? | 釜 ポット スキレット 茶瓶 バケツ 壺 大皿 いろいろあるよ |
I would love whoever's killing off my family's head on a platter. Think you could arrange that for me? | 私の家族を惨殺した犯人を 早く見つけてよ |
Your being there to give us a lift, the money on a platter, honey for the bees, huh, Captain Foster? | 俺達を連れてきて 金を拝ませたな まさに 飛んで火に入る夏の虫 そうだろ フォスター警部 |
But of course, the Sikhs might give you a job on a platter the Jews make it hard international competition, phase one, phase two, phase three. | 国際コンペ フェーズ1 フェーズ2 フェーズ3 とね 笑 |
And being a theater person, what I know and love about the theater is that when the audience comes in and they suspend their disbelief, when you see men walking or women walking with a platter of grass on their heads, you know it's the savanna. | 観客が舞台を見て 納得してくれるときです 頭に草や木をかぶった |
Related searches : Serving Platter - Fruit Platter - Salad Platter - Meal Platter - Disk Platter - Cake Platter - Oval Platter - Cheese Platter - Silver Platter - Seafood Platter - Cold Platter - Meat Platter - Large Platter