Translation of "migrating geese" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Migrating | 移行 |
| And his geese are calling up now to the wild geese. | 手を叩く音 |
| Geese of mass destruction. | 数日前にオハイオ州で起きた 橋の爆破未遂事件で |
| Migrating from PHP3 to PHP4 | 1. PHP 3からPHP 4への移行に関して |
| Migrating farmers encountered hunter gatherers. | 例えば アフリカのサハラ砂漠のような所では 5000年前に現在のカメルーンのあたりから 南と東へと農民は散らばっていきました |
| All his geese are swans. | 自分のものなら何でも最高 |
| All his geese are swans. | 自分のものならガチョウも白鳥に見える |
| Upgrades the life for these geese. | ガチョウは食べたいものを何でも食べられます |
| Migrating from PHP 2 to PHP 3? | 1. PHP 2からPHP 3への移行に関して |
| Migrating from PHP 3 to PHP 4 | パーサと実行は 二つの完全に分割されたステップになりました ファイ ル中のコードの実行は ファイル全体と必要なものが全て完全にパースさ れるまで行われません |
| JF Someone watching geese fly over head. | キャロル 祈りを捧げる女性 |
| And the geese love the Lupin bush. | ルーピンの種を喜んで食べたのです |
| And this squadron of geese come over. | 手を叩く音 |
| And the wild geese are calling down. | 手を叩く音 |
| Chicks and ducks and geese better scurry | ニワトリにアヒルにガチョウ みんな集まっておいで |
| Like geese brought it down. All I could think, sincerely, was Please, don't let Al Qaeda be training geese. | 鳥による大量破壊チーム |
| Ducks on the millpond, geese in the ocean, | 可愛い彼女は ちょっと意地悪 |
| I'm just here to give the geese what they want. | 私が彼を訪ねた時 彼はガチョウと一緒に横になり |
| They mate with his domesticated geese, and his flock continues. | 彼のガチョウが絶えることはないのです ちょっと考えてみてください |
| It'd be hard to believe Al took after some wild geese. | お先にどうぞ |
| I am going to take a big chance by migrating to South America. | 私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります |
| Migrating it from one service to another can be a little bit complicated. | Webアプリのサイズによってはする価値がありますが |
| Migrating eastward, following the grasslands, because that's what they were adapted to live on. | 住むのに適していたからですね 中央アジアに到着すると |
| Incredible habitat for half the bird species you find in North America, migrating here. | 北米で見られる半数の鳥類にとって 欠くことのできない住処です そして野牛の最大の群れにとっての 最後の隠れ家でもあり |
| And chickens and ducks and geese and turkeys are basically as dumb as dumps. | 基本的にものすごい バカです 穀物を啄むことには非常に長けていますが |
| And I look at Eduardo, who's near tears looking at this, and I say, You're telling me that your geese are calling to the wild geese to say come for a visit? | 貴方のガチョウが野生のガチョウに遊びにおいでって 言っているとでも言うのですか 彼は 違う 違う |
| And it's known that migrating birds, for example, get very disoriented because of these offshore platforms. | この手のプラットフォームに とても当惑しているそうです しかしこれらのライトを緑色にすれば |
| Because he said to me that he felt like the geese and he proved this actually, not just a conceit, he proved this the geese felt manipulated when they were imprisoned in their little paddocks. | この小さな農場に閉じ込められ 操られているように感じていると 彼は証明したんです これは私見じゃなくて彼が教えてくれました イチジクや他に何でもある |
| California air quality studies do not show these metals migrating from China, and it's of recent origin. | これらの金属が中国から 飛来したという記録もない ではこの重金属の雨は |
| And amazingly, the geese who were on the other side of the paddock when I was around | 驚く事に |
| And they saw in the fall that there was this natural, beautiful, sweet, delicious fat from geese. | これをファラオが嗅ぎつけた 本当です ネットに出てたもの |
| Articles about migrating ASP based applications to PHP under Windows even appear on Microsoft 's very own MSDN! | PHPに関する記事はDr. Dobbs, Linux Enterprise, Linux Magazine, そのた多くの雑誌に掲載されています ASPベースのアプリケーションを Windows上で動作するPHPに移植する記事が なんとMicrosoftのMSDNに 掲載されています |
| Leaving the shack, the wild blueberry woods, the geese, the River Sluch, they went to Palestine and then America. | 彼らはパレスチナから米国へと渡った これは母が描いた米国地図です |
| Entering Europe around 35,000 years ago, and finally, a small group migrating up through the worst weather imaginable, Siberia, inside the Arctic Circle, during the last ice age temperature was at 70, 80, even 100, perhaps migrating into the Americas, ultimately reaching that final frontier. | そしてついに 小さなグループが 最悪の環境だったであろう シベリアに到達しました 最終氷河期の北極圏内は |
| Actually, when I showed up he was lying down with the geese with his cell phone taking pictures of them | 自分の子どものように 携帯電話で写真を撮っていました |
| And he said to me, really from the first moment, my life's work is to give the geese what they want. | 彼の天職は ガチョウが食べたいものを与えること 彼と過ごした2日間 彼は50回ほど繰り返して言いました |
| And he doesn't need spices, because he's got this potpourri of herbs and flavors that his geese love to gorge on. | 食事の終わりに 私が何度か質問していた内容を問いかけてみました |
| Thereupon Lot believed in him, and he said, Indeed I am migrating toward my Lord. Indeed He is the All mighty, the All wise. | ルートはかれ イブラーヒーム を信じた かれは言った わたしは主 の御許 に移り住もう 本当にかれは偉力ならびなく英明であられる |
| To take advantage of when the temperature drops in the fall, geese and ducks gorge on food to prepare for the harsh realities of winter. | 厳しい冬が来る前に ガチョウや鴨がたらふく食べることを 利用したものです その季節以外は彼が所有する土地を好き勝手に動き回り |
| Two years ago the migrating birds had a multiple event where thousands died because of a mutation occurring in the virus, which made the species range broaden dramatically. | いくつもの事件が発生しました 数千羽の鳥が死にましたが これはウイルスの 突然変異が原因でした |
| And if people are migrating into urban, unfamiliar, concrete environments, they can also be helped in anticipation with social supporters ready and waiting for them based on SMS knowledge. | 都市部へ移住するときには SMSのやり取りという形で 移住をスムーズに行うため 現地から |
| We evolved as a species in the savanna lands of Africa, but then you see humans migrating into new environments, into desert lands, into jungles, into the Ice Age tundra of Siberia tough, tough environment into the Americas, into Australasia. | サバンナで種として進化しましたが その後新たな環境に移住していきます 砂漠やジャングルに |
| Whoever migrates for Allah's cause will find much shelter and abundant capacity in the earth and whoever leaves his home, migrating towards Allah and His Noble Messenger, and death seizes him, his reward then lies entrusted with Allah and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | アッラーの道のために移住する者は 地上に広い避難所と 豊かさ 居住地 のあることを知るであろう 凡そアッラーとその使徒の許に 家郷から移り住み その後 例え 死に捕えられても そのものの報奨に就いて必ずアッラーが請け合われる アッラーは覚容にして慈悲深くあられる |
| Night after night the geese came lumbering in the dark with a clangor and a whistling of wings, even after the ground was covered with snow, some to alight in Walden, and some flying low over the woods toward Fair Haven, bound for Mexico. | 翼の さらに地面の後にいくつかのWaldenの下車するために 雪で覆われ れた メキシコ行きのフェアヘイブンに向かって森の上にいくつか飛んで低い 数回 夜間十時や11時に村からの復帰時に |
| Whoever migrates in the way of Allah will find many havens and plenitude in the earth. And whoever leaves his home migrating toward Allah and His Apostle, and is then overtaken by death, his reward shall certainly fall on Allah, and Allah is all forgiving, all merciful. | アッラーの道のために移住する者は 地上に広い避難所と 豊かさ 居住地 のあることを知るであろう 凡そアッラーとその使徒の許に 家郷から移り住み その後 例え 死に捕えられても そのものの報奨に就いて必ずアッラーが請け合われる アッラーは覚容にして慈悲深くあられる |