Translation of "migration out of" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Migration | マイグレーション |
| Migration Plugin | データ移行プラグインGenericName |
| Migration Tool | 設定移行ツールComment |
| Migration, immigration, movement. | 今日 世界では約10億人の人々が 移住しています |
| UTF 8 Migration Tool | UTF 8 マイグレーションツール |
| UTF 8 Migration Wizard | UTF 8 マイグレーションウィザード |
| Kexi Data Migration Driver | Kexi データ移行ドライバName |
| A quite incredible migration. | 移動するのは彼らだけではありません |
| Each migration involved learning | 環境を活用する新たな方法 |
| Of course, migration will become even more important. | 全ての能力分野において |
| Nepomuk Data Migration Level 1 | Name |
| KSpread Migration Driver for Kexi | Kexi のための Sybase データ移行ドライバName |
| MySQL Migration Driver for Kexi | Kexi のための MySQL データ移行ドライバComment |
| PostgreSQL Migration Driver for Kexi | Kexi のための PostgreSQL データ移行ドライバComment |
| Sybase Migration Driver for Kexi | Kexi のための Sybase データ移行ドライバName |
| Text Migration Driver for Kexi | Kexi のための xBase データ移行ドライバComment |
| xBase Migration Driver for Kexi | Kexi のための xBase データ移行ドライバGenericName |
| No appropriate migration driver found. | 適切な移行ドライバが見つかりません |
| Instead of fighting migration, we need to embrace it. | 移民が不可欠だと考え 何とか乗り切るべきです |
| User state migration and backup tool | ユーザ設定の移行とバックアップのためのツールName |
| An early coastal migration along the south coast of Asia, | ６万年前にアフリカを出て |
| Incredible. This is the most extraordinary migration of any bird of prey. | 渡りの中では最長の 並外れた移動距離です |
| PostgreSQL database driver, Migration and Reporting modules | PostgreSQL データベースドライバ 移行モジュール |
| That's the kind of forced migration that desertification can lead to. | 強制移住なのです もし砂漠の境界部分に住んでいたら |
| It's also carried on migration patterns of wild migratory aquatic birds. | 移動パターンによっても運ばれてきます 象徴となるような 出来事があったのが |
| So long distance movement of tools is a sign of trade, not migration. | 人の移住によるものではありません 人を交易から切り離したら |
| This would imply a massive leap in migration. | 移住に伴う外国人排斥の懸念は |
| I was part of the largest daily migration of life on Earth. During the day, | 昼になると 私は 奇妙な仲間たちのいる暗闇の中に戻っていった |
| Now, to give you an example of the incredibly complex problem of migration across Europe. | ヨーロッパ内の人々の 移動を取り上げます 実は 人々を全体的に 眺めてみると |
| This species holds the record for long distance migration. | この種は長距離移動の記録を持っています |
| A slightly later migration up into the Middle East. | サバンナのハンターになりました |
| So, think of the three settings I've talked to you about factory, migration, office. | 工場 移民 会社です でもそれは学校や官公庁かもしれません |
| Our modern Western societies are more complex than before, in this time of migration. | 移民時代を迎え 以前より複雑さを増しています コミュニケーションのスキルを 向上させなければ |
| Which, up until now has had the longest known insect migration. | これはウスバキトンボのたった半分です |
| They're about migration and strength, and then you look at the sunfish. | 笑 |
| SMS information systems are being used to track migration and weather patterns. | SMS情報システムが 活用されています 更に 遊牧民のための会合に |
| When I come back we'll discuss the difference between migration and exodus. | 私が戻ったら 移住と脱出の... 違いについて討論しよう |
| Except Him Who has created me, for He will soon direct me. (To my place of migration.) | わたしを御創りになり わたしを必ず御導き下される方にだけ 仕えます |
| In fact, urban migration now describes the movement of animals formerly known as wild into urban centers. | かつて野生で知られていた動物の 都市中心部への移動も 意味するからです セントラルパークのコヨーテ ゴワナス運河の鯨 |
| Contributions for MySQL and KexiDB, fixes, Migration module, MS Access file format support | MySQL と KexiDB への貢献 修正 移行モジュール MDB サポート |
| And ever since that, migration has somewhat been a theme in my family. | 移民となったのです 父はドイツに渡り 勉強して結婚しました |
| How do you know that long distance movement means trade rather than migration? | 交易に起因すると どうしてわかるのでしょうか 現代の狩猟採集民族である アボリジニを見てみましょう |
| So the concerns, the xenophobic concerns of today, of migration, will be turned on their head, as we search for people to help us sort out our pensions and our economies in the future. | 我々が将来の年金や経済を支えるための 手助けをしてくれる人々を探すようになると 消えていくでしょう |
| This essentially transforms Greece into a migration dam, since most of the undocumented immigrants that come to Europe, enter through here. | ヨーロッパへとやってきた政府に登録されていない移民のほとんどは 最初にギリシャを通って入ってくるからだ ギリシャでは 移民のための福祉はほとんど存在しない |
| Out of sight, out of mind. | 目に見えないものは忘れられる |
Related searches : Out-migration - Migration Of Labor - Migration Of Gas - Ease Of Migration - Pattern Of Migration - Governance Of Migration - Volume Of Migration - Type Of Migration - Directorate Of Migration - Drivers Of Migration - Waves Of Migration - Scale Of Migration - Migration Of Data
