Translation of "mind wandering" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Mind - translation : Mind wandering - translation : Wandering - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And finally a mind wandering question
今 目の前のこと以外の 他のことを考えていますか
Maybe mind wandering is a bad thing.
正しいのかもしれません でも 他のことを考えているとき
Any of those yes responses are what we called mind wandering.
どんな結果になったのでしょうか
They said By Allah! truly thou art in thine old wandering mind.
かれらは言った アッラーにかけて 全くそれはあなたの いつもの 老いの迷いです
In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind wandering.
つまり 現実逃避することで 心が喜びを感じ 幸福度が増すのです 私は科学者ですから
The leaders of his people said Ah! we see thee evidently wandering (in mind).
かれの民の長老たちは言った 本当にわたしたちは あなたが明らかに間違っていると思う
Wandering rectangles
さまよう矩形
Wandering River
ワンダリングリバーCity in Alberta Canada
As it turns out, there is a strong relationship between mind wandering now and being unhappy a short time later, consistent with the idea that mind wandering is causing people to be unhappy.
幸福度の低下と 強い関係がありました 注意散漫が不幸を生む アイデアと一致します 対照的に 不幸であること とその後の
So I've been talking about this, suggesting, perhaps, that mind wandering causes unhappiness, but all
不幸の原因ではと提案をしましたが 実は先程のデータには 相関関係が見られました
In contrast, there's no relationship between being unhappy now and mind wandering a short time later.
注意散漫の間には 関連性が見られませんでした つまり 注意散漫は 不幸の結果ではないばかりか
Why wandering alone?
一人なの
At the same time, this sort of constant mind wandering is also a direct cause of unhappiness.
不幸の直接的な原因ともなります 私たちの寿命は そんなに長くないのに
As it turns out, people are less happy when they're mind wandering no matter what they're doing.
何をしていても他のことを 考えれば幸福度は下がりました
A few minutes ago, I likened mind wandering to a slot machine you'd never want to play.
スロットになぞらえましたが 注意はどれ程の頻度で 逸れるのでしょう
I've been wandering around.
フラフラ迷っていたんだ
We're lucky in this data we have many responses from each person, and so we can look and see, does mind wandering tend to precede unhappiness, or does unhappiness tend to precede mind wandering, to get some insight into the causal direction.
これを分析することによって 注意散漫が先にあることで 後に幸福度が下がるのか 不幸であることが 注意散漫の原因なのか
Small people wandering about. (Laughter)
1つ賭をしましょう
Now, don't go wandering about.
さまような
Working out, in the shower, in the grocery store, whenever my mind is relaxed and wandering something comes to me.
気が緩んで 何も考えていないときに ふと浮かぶんです しかしすぐに書きとめないと ほぼ必ず忘れてしまうので
In other words, mind wandering very likely seems to be an actual cause, and not merely a consequence, of unhappiness.
実際に不幸の根源である可能性が 非常に高いということです 先程 注意散漫のことを 誰もプレイしない
She was wandering in the woods.
彼女は森をさまよっていた
He is fond of wandering about.
彼はぶらつきまわるのが好きだ
AII I remember is wandering about...
覚えてるのは フラフラ歩いて...
But there's something I think that's quite interesting in this graph, and that is, basically with one exception, no matter what people are doing, they're mind wandering at least 30 percent of the time, which suggests, I think, that mind wandering isn't just frequent, it's ubiquitous.
一つの例外を除けば 何をしていようと 全体を通して30 の割合で 他のことを考えていることになります 注意散漫は頻繁にあるというより
And found you wandering, and guided you.
かれはさ迷っていたあなたを見付けて 導きを与え
He is wandering around in a trance.
彼は忘我の境をさまよっている
The boy was wandering about the town.
その少年は町をさまよっていた
Yeats. The Song of Wandering Aengus. Huh?
イェーツの さまよえるイーンガスの歌
Even when they're thinking about something they would describe as pleasant, they're actually just slightly less happy than when they aren't mind wandering.
現実に集中しているときよりも 幸福度は少し低い結果となりました もし注意散漫が スロットマシーンだったら
If mind wandering were a slot machine, it would be like having the chance to lose 50 dollars, 20 dollars or one dollar.
負け 50 負け 20 負け 1 という設定になります そうでしょ だれもプレイしませんよ (笑)
Now you might look at this result and say, okay, sure, on average people are less happy when they're mind wandering, but surely when their minds are straying away from something that wasn't very enjoyable to begin with, at least then mind wandering should be doing something good for us.
他のことを考える場合の 平均値は低くなってるけど 現実が楽しくなければ
Mind? Mind?
気にするって
He has been wandering over Europe for months.
彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた
I was wandering, mad with rage, naked, impotent.
私は殺されている可能性があります そして私はあなたを見た
His glance, wandering inquisitively, fell on the bed.
ベッドの上で ベッドカバーに血の混乱であり シートが引き裂かれていた
She's a wandering soul, looking for her mother...
7回2失点 という とはいえ
Plankton comes from the Greek planktos for wandering
私の仲間のプランクトンは その大きさも様々だった
We found him on the highway wandering around.
高速道路でさまよってた
And He found thee wandering, so He guided thee,
かれはさ迷っていたあなたを見付けて 導きを与え
Did He not find thee wandering and direct (thee)?
かれはさ迷っていたあなたを見付けて 導きを与え
You mind? You mind?
やめてくれないか
He said O my people! No wandering is there in my (mind) on the contrary I am a messenger from the Lord and Cherisher of the worlds!
かれは 答えて 言った 人びとよ わたしは間違うことはない それどころか わたしは万有の主の使徒である
By thy life, in their intoxication they were wandering bewildered.
預言者よ あなたの生命にかけて 誓う 本当にかれらは心を乱して 当てもなくさ迷う者である
Did He not find you wandering, and give you guidance?
かれはさ迷っていたあなたを見付けて 導きを与え

 

Related searches : Wandering Mind - Mind Starts Wandering - Wandering Around - Wandering Nerve - Wandering Eye - Wandering Albatross - Was Wandering - Wandering Through - Wandering Spirit - Wandering About - Wandering Star - Wandering Thoughts - Wandering Soul